Читаем A time to kill полностью

With no response, Noose banged his gavel and the

courtroom began to empty,

juror to the judge's chambers, where she called home and

ordered clothes and a toothbrush.

"Where are we going?" she asked Jean.

"It's confidential," Jean said.

"It's confidential," she repeated over the phone to her husband.

By seven, the families had responded with a wild assortment of luggage and boxes. The chosen ones loaded a chartered Greyhound bus outside the rear door. Preceded by two patrol cars and an army jeep and followed by three state troopers, the bus circled the square and left Clanton.

Stump Sisson died Tuesday night at the burn hospital in Memphis. His short, fat body had been neglected over the years and proved itself deficient in resisting the complications bred by the serious burns. His death brought to four the number of fatalities related to the rape of Tonya Hailey. Cobb, Willard, Bud Twitty, and now Sisson.

Immediately, word of his death reached the cabin deep in the woods where the patriots met, ate, and drank each night after the trial. Revenge, they vowed, an eye for an eye and so on. There were new recruits from Ford County-five in all-making a total of eleven local boys. They were eager and hungry, and wanted some action.

The trial had been too quiet so far. It was time for excitement.

Jake paced in front of the couch and delivered his opening statement for the hundredth time. Ellen listened intently. She had listened, interrupted, objected, criticized, and argued for two hours. She was tired now. He had it perfect. The margaritas had calmed him and plated his tongue silver. The words flowed smoothly. He was gifted. Especially after a drink or two.

When he finished they sat on the balcony and watched the candles inch slowly in the darkness around the square. The laughter from the poker games under the pavilions echoed softly through the night. There was no moon.

Ellen left for the final round of drinks. She returned with her same beer mugs filled with ice and margaritas. She sat them on the table and stood behind her boss. She placed her hands on his shoulders and began rubbing the lower part of his neck with her thumbs. He relaxed and moved his head from side to side. She massaged his shoulders and upper back, and pressed her body against his.

"Ellen, it's ten-thirty, and I'm sleepy. Where are you staying tonight?"

"Where do you think I should stay?"

"I think you should stay at your apartment at Ole Miss."

"I'm too drunk to drive."

"Nesbit will drive you."

"Where, may I ask, are you staying?"

"At the house my wife and I own on Adams Street."

She stopped rubbing and grabbed her drink. Jake stood and leaned over the rail and yelled at Nesbit. "Nesbit! Wake up! You're driving to Oxford!"

Carla found the story on the second page of the front section. "All White Jury Chosen for Hailey" read the headline. Jake had not called Tuesday night. She read the story and ignored her coffee. The beach house sat by itself in a semisecluded area of the beach. The nearest neighbor was two hundred yards away. Her father owned the land in between and had no plans to sell it. He had built the house ten years earlier when he sold his company in Knoxville and retired wealthy. Carla was the only child, and now Hanna would be the only grandchild. The house-with four bedrooms and four bathrooms scattered over three levels-had room for a dozen grandchildren.

She finished the article and walked to the bay windows in the breakfast room overlooking the beach, and then the ocean. The brilliant orange mass of the sun had just cleared the horizon. She preferred the warmth of the bed until well after daybreak, but life with Jake had brought new adventure to the first seven hours of each day. Her body was conditioned to at least wake up at five-thirty. He once told her his goal was to go to work in the dark and return from work in the dark. He usually achieved this goal. He took great pride in working more hours each day than any lawyer in Ford County. He was different, but she loved him.

Forty-eight miles northeast of Clanton, the Milburn county seat of Temple lay peacefully beside the Tippah River. It had three thousand people and two motels. The Temple Inn was deserted, there being no moral reason to be there this time of year. At the end of one secluded wing, eight rooms were occupied and guarded by soldiers and a couple of state troopers. The ten women had paired off nicely, as had Barry Acker and Clyde Sisco. The black alternate, Ben Lester Newton, was awarded a room to himself, as was the other alternate, Francie Pitts. The televisions had been disconnected and no newspapers were allowed. Supper Tuesday

night had been delivered to the rooms, and Wednesday's breakfast arrived promptly at seven-thirty while the Greyhound warmed and blew diesel fumes all over the parking lot. Thirty minutes later the fourteen loaded aboard and the entourage set out for Clanton.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер