Читаем A time to kill полностью

icnaDod through the door behind the bench and sat around the desk in chambers. Noose spoke: "I assume, gentlemen, that you want each juror questioned individually on the death penalty."

"Yes, sir," said Jake.

"That's correct, Your Honor," said Buckley.

"Very well. Mr. Bailiff, would you bring in juror number one, Carlene Malone."

Mr. Pate left, walked to the courtroom and yelled for Carlene Malone. Moments later she followed him into chambers. She was terrified. The attorneys smiled but said nothing: Noose's instructions.

"Please have a seat," Noose offered as he removed his robe. "This will only take a minute, Mrs. Malone. Do you have any strong feelings one way or the other about the death penalty?" asked Noose.

She shook her head nervously and stared at Ichabod. "Uh, no, sir."

"You realize that if you're selected for this jury and Mr. Hailey is convicted, you will be called upon to sentence him to death?"

"Yes, sir."

"If the State proves beyond a reasonable doubt that the killings were premeditated, and if you believe Mr. Hailey was not legally insane at the time of the killings, could you consider imposing the death penalty?"

"Certainly. I think it should be used all the time. Might stop some of this meanness. I'm all for it."

Jake continued smiling and nodding politely at juror number one. Buckley smiled too, and winked at Musgrove.

"Thank you, Mrs. Malone. You may return to your seat in the courtroom," Noose said.

"Bring in number two," Noose ordered Mr. Pate. Mar-cia Dickens, an elderly white woman with a hard frown, was led to chambers. Yes, sir, she said, she was very much in favor of the death penalty. Would have no problems voting for it. Jake sat there and smiled. Buckley winked again. Noose thanked her and called for number three.

Three and four were equally unforgiving, ready to kill if the proof was there. Then number five, Gerald Ault, Jake's secret weapon, was seated in chambers.

"Thank you Mr. Ault, this will only take a minute, Noose repeated. "First of all, do you have strong feelings for or against the death penalty?"

"Oh, yes, sir." Ault answered eagerly, his voice and face radiating compassion. "I'm very much against it. It's cruel and unusual. I'm ashamed I live in a society which permits the legal killing of a human being."

"I see. Could you, under any circumstances, if you were a juror, vote to impose the death penalty?"

"Oh, no, sir. Under no circumstances. Regardless of the crime. No, sir."

Buckley cleared his throat and somberly announced, "Your Honor, the State would challenge Mr. Ault for cause and move to excuse him under the authority of State vs. Witherspoon."

"Motion sustained. Mr. Ault, you are excused from jury duty," Noose said. "You may leave the courtroom if you wish. If you choose to remain in the courtroom, I ask that you not sit with the other jurors."

Ault was puzzled and looked helplessly at his friend Jake, who at the moment was staring at the floor with a tight mouth.

"May I ask why?" Gerald asked.

Noose removed his glasses and became the professor. "Under the law, Mr. Ault, the court is required to excuse any potential juror who admits he or she cannot consider, and the key word is consider, the death penalty. You see, whether you like it or not, the death penalty is a legal method of punishment in Mississippi and in most states. Therefore, it is unfair to select jurors who cannot follow the law."

The curiosity of the crowd was piqued when Gerald Ault emerged from behind the bench, walked through the small gate in the railing, and left the courtroom. The bailiff fetched number six, Alex Summers, and led him to chambers. He returned moments later and took his seat on the first row. He lied about the death penalty. He opposed it as did most blacks, but he told Noose he had no objections to it. No problem. Later during a recess, he quietly met with other black jurors and explained how the questions in chambers should be answered.

The slow process continued until mid-afternoon, when the last juror left chambers. Eleven had been excused due to reservations about capital punishment. Noose recessed at three-thirty and gave the lawyers until four to review their notes.

In the library on the third floor, Jake and his team stared at the jury lists and notecards. It was time to decide. He had dreamed about names written in blue and red and black with numbers beside them. He had watched them in the courtroom for two full days now. He knew them. Ellen wanted women. Harry Rex wanted men.

Noose stared at his master list, with the jurors renumbered to reflect the dismissals for cause, and looked at his lawyers. "Gentlemen, are you ready? Good. As you know this is a capital case, so each of you have twelve peremptory challenges. Mr. Buckley, you are required to submit a list of twelve jurors to the defense. Please start with juror number one and refer to each juror only by number."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер