Читаем A time to kill полностью

"Yes sir. Your Honor, the State will accept jurors number one, two, three, four, use our first challenge on number five, accept numbers six, seven, eight, nine, use our second challenge on number ten, accept numbers eleven, twelve, thirteen, use our third challenge on number fourteen, and accept number fifteen. That's twelve, I believe."

Jake and Ellen circled and made notes on their lists. Noose methodically recounted. "Yes, that's twelve. Mr. Bri-gance."

Buckley submitted twelve white females. Two blacks and a white male had been stricken.

Jake studied his list and scratched names. "The defense will strike jurors number one, two, three, accept four, six, and seven, strike eight, nine, eleven, twelve, accept thirteen, strike fifteen. I believe that's eight of our challenges."

His Honor drew lines and check marks down his list, calculating slowly as he went. "Both of you have accepted jurors number four, six, seven, and thirteen. Mr. Buckley, it's back to you. Give us eight more jurors."

"The State will accept sixteen, use our fourth challenge on seventeen, accept eighteen, nineteen, twenty, strike twenty-one, accept twenty-two, strike twenty-three, accept twenty-four, strike twenty-five and twenty-six, and accept

twenty-seven and twenty-eight. That's twelve with four challenges remaining."

Jake was flabbergasted. Buckley had again stricken all the blacks and all the men. He was reading Jake's mind.

"Mr. Brigance, it's back to you."

"May we have a moment to confer, Your Honor?"

"Five minutes," Noose replied.

Jake and his clerk stepped next door to the coffee room, where Harry Rex was waiting. "Look at this," Jake said as he laid the list on a table and the three huddled around it. "We're down to twenty-nine. I've got four challenges left and so does Buckley. He's struck every black and every male. It's an all-white female jury right now. The next two are white females, thirty-one is Clyde Sisco, and thirty-two is Barry Acker."

"Then four of the next six are black," Ellen said.

"Yeah, but Buckley won't take it that far. In fact, I'm surprised he's let us get this close to the fourth row."

"I know you want Acker. What about Sisco?" asked Harry Rex.

"I'm afraid of him. Lucien said he's a crook who could be bought."

"Great! Let's get him, then go buy him."

"Very funny. How do you know Buckley hasn't already bought him?"

"I'd take him."

Jake studied the list, counting and recounting. Ellen wanted to strike both men-Acker and Sisco.

They returned to chambers and sat down. The court reporter was ready. "Your Honor, we will strike number twenty-two and number twenty-eight, with two challenges remaining."

"Back to you, Mr. Buckley. Twenty-nine and thirty."

"The State will take them both. That's twelve with four challenges left."

"Back to you, Mr. Brigance."

"We will strike twenty-nine and thirty."

"And you're out of challenges, correct?" Noose asked.

"Correct."

"Very well. Mr. Buckley, thirty-one and thirty-two."

"The State will take them both," Buckley said quickly. looking at the names of the blacks coming after Clyde Sisco.

"Good. That's twelve. Let's select two alternates. You will both have two challenges for the alternates. Mr. Buck-ley, thirty-three and thirty-four."

Juror thirty-three was a black male. Thirty-four was a white female Jake wanted. The next two were black males.

"We'll strike thirty-three, accept thirty-four and thirty-five."

"The defense will accept both," Jake said.

Mr. Pate brought the courtroom to order as Noose and the lawyers took their places. His Honor called the names of the twelve and they slowly, nervously made their way to the jury box, where they were seated in order by Jean Gillespie. Ten women, two men, all white. The blacks in the courtroom mumbled and eyed each other in disbelief.

"Did you pick that jury?" Carl Lee whispered to Jake.

"I'll explain later," Jake said.

The two alternates were called and seated next to the jury box.

"What's the black dude for?" Carl Lee whispered, nodding at the alternate.

"I'll explain later," Jake said.

Noose cleared his throat and looked down at his new jury. "Ladies and gentlemen, you have been carefully selected to serve as jurors in this case. You have been sworn to fairly try all issues presented before you and to follow the law as I instruct. Now, according to Mississippi law, you will be sequestered until this trial is over. This means you will be housed in a motel and will not be allowed to return home until it's over. I realize this is an extreme hardship, but it's one the law requires. In just a few moments we will recess until in the morning, and you will be given the chance to call home and order your clothes, toiletries, and whatever else you need. Each night you will stay in a motel at an undisclosed location outside of Clanton. Any questions?"

The twelve appeared dazed, bewildered by the thought of not going home for several days. They thought of families, kids, jobs, laundry. Why them? Out of all those people in the courtroom, why them?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер