Читаем A time to kill полностью

"Have you heard what happened this morning?"

"No."

"Evidently someone gave the Klan a list of the prospective jurors. Last night they burned crosses in the yards of twenty of the jurors."

Noose was shocked. "Our jurors!"

"Yes, sir."

"Did they catch anybody?"

"Of course not. They were too busy putting out fires. Besides, you don't catch these people."

"Twenty of our jurors," Noose repeated.

"Yes, sir."

Noose pawed at his mangled mass of brilliant gray hair and walked slowly around the small room, shaking his head and occasionally scratching his crotch.

"Sounds like intimidation to me," he muttered.

What a mind, thought Jake. A real genius. "I would say so."

"So what am I supposed to do?" he asked with a touch of frustration.

"Change venue."

"To where?"

"Southern part of the state."

"I see. Perhaps Carey County. I believe it's sixty percent

black. That would generate at least a hung jury, wouldn't it? Or maybe you would like Brower County. I think it's even blacker. You'd probably get an acquittal there, wouldn't you?"

"I don't care where you move it. It's not fair to try him in Ford County. Things were bad enough before the war yesterday. Now the white folks are really in a lynching mood, and my man's got the nearest available neck. The situation was terrible before the Klan started decorating the county with Christmas trees. Who knows what else they'll try before Monday. There's no way to pick a fair and impartial jury in Ford County."

"You mean black jury?"

"No, sir! I mean a jury that hasn't prejudged this case. Carl Lee Hailey is entitled to twelve people who haven't already decided his guilt or innocence."

Noose lumbered toward his chair and fell into it. He removed those glasses from that nose and picked at the end of it.

"We could excuse the twenty," he wondered aloud.

"That won't help. The entire county knows about it or will know about it within a few hours. You know how fast word travels. The entire panel will feel threatened."

"Then we could disqualify the entire panel and summon a new one."

"Won't work," Jake answered sharply, frustrated by Noose's stubbornness. "All jurors must come from Ford County, and everybody in the county knows about it. And how do you keep the Klan from harassing the next panel? It won't work."

"What makes you so confident the Klan won't follow the case if I move it to another county?" The sarcasm dripped from every word.

"I think they will follow it," Jake admitted. "But we don't know that for sure. What we do know is that the Klan is already in Ford County, that it's quite active now, and that it has already intimidated some potential jurors. That's the issue. The question is, what will you do about it?"

"Nothing," Noose said bluntly.

"Sir?"

"Nothing. I will do nothing but dismiss the twenty. I will

carefully interrogate the panel next Monday, when the trial starts in Clanton."

Jake stared in disbelief. Noose had a reason, a motive, a fear, something he was not telling. Lucien was right-someone had gotten to him. ' "May I ask why?"

"I don't think it matters where we try Carl Lee Hailey. I don't think it matters who we put in the jury box. I don't think it matters what color they are. Their minds are made up. All of them, wherever and whoever they are. They've already made up their minds, Jake, and it's your job to pick those who think your man is a hero."

That's probably true, thought Jake, but he wouldn't admit it. He continued staring at the trees outside. "Why are you afraid to move it?"

Ichabod's eyes narrowed, and he glared at Jake. "Afraid? I'm not afraid of any ruling I make. Why are you afraid to try it in Ford County?"

"I thought I just explained it."

"Mr. Hailey will be tried in Ford County starting Monday. That's three days from today. And he will be tried there not because I'm afraid to move it, but because it wouldn't do any good to move it. I've considered all this very carefully, Mr. Brigance, many times, and I feel comfortable with the trial in Clanton. It will not be moved. Anything further?"

"No, sir."

"Good. See you Monday."

Jake entered his office through the rear door. The front door had been locked for a week now, and there was always someone banging on it and yelling at it. Most of them were reporters, but many were friends just stopping by to gossip and find out what they could about the big trial. Clients were a thing of the past. The phone rang constantly. Jake never touched it and Ellen grabbed it if she was nearby.

He found her in the conference room up to her elbows in law books. The M'Naghten brief was a masterpiece. He had requested no more than twenty pages. She gave him seventy-five perfectly typed and plainly worded pages, and explained there was no way to cover the Mississippi version

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер