Читаем A time to kill полностью

Noose had called Jean Gillespie, the Circuit Court clerk, late Friday and informed her that the trial would be in her courtroom. He instructed her to summon one hundred and fifty prospective jurors. The defense had requested an enlarged panel from which to select the twelve, and Noose agreed. Jean and two deputy clerks spent Saturday combing the voter registration books randomly selecting potential jurors. Following Noose's specific instructions, they culled those over sixty-five. One thousand names were chosen, and each name along with its address was written on a small index card and thrown into a cardboard box. The two deputy clerks then took turns drawing cards at random from the box. One clerk was white, one black. Each would pull a card blindly from the box and arrange it neatly on a folding table with the other cards. When the count reached one hundred and fifty, the drawing ceased and a master list was typed. These were the jurors for State vs. Hailey. Each step of their

selection had been carefully dictated by the Honorable Omar Noose, who knew exactly what he was doing. If there was an all-white jury, and a conviction, and a death sentence, every single elementary step of the jury selection procedure would be attacked on appeal. He had been through it before, and had been reversed. But not this time.

From the master list, the name and address of each juror was typed on a separate jury summons. The stack of summonses was. kept in Jean's office under lock until eight Monday morning when Sheriff Ozzie Walls arrived. He drank coffee with Jean and received his instructions.

"Judge Noose wants these served between four P.M. and midnight tonight," she said.

"Okay."

"The jurors are to report to the courtroom promptly by nine next Monday."

"Okay."

"The summons does not indicate the name or nature of the trial, and the jurors are not to be told anything."

"I reckon they'll know."

"Probably so, but Noose was very specific. Your men are to say nothing about the case when the summonses are served. The names of the jurors are very confidential, at least until Wednesday. Don't ask why-Noose's orders."

Ozzie flipped through the stack. "How many do we have here?"

"One fifty."

"A hundred and fifty! Why so many?"

"It's a big case. Noose's orders."

"It'll take ever man I've got to serve these papers."

"I'm sorry."

"Oh well. If that's what His Honor wants."

Ozzie left, and within seconds Jake was standing at the counter flirting with the secretaries and smiling at Jean Gil-lespie. He followed her back to her office. He closed the door. She retreated behind her desk and pointed at him. He kept smiling.

"I know why you're here," she said sternly, "and you can't have it."

"Give me the list, Jean."

"Not until Wednesday. Noose's orders."

Wednesday? Why Wednesday?"

"I don't know. But Omar was very specific."

"Give me the list, Jean."

"Jake, I can't. Do you want me to get in trouble?"

"You won't get in trouble because no one will know it. You know how well I can keep a secret." He was not smiling now. "Jean, give me the damned list."

"Jake, I just can't."

"I need it, and I need it now. I can't wait until Wednesday. I've got work to do."

"It wouldn't be fair to Buckley," she said weakly.

"To hell with Buckley. Do you think he plays fair? He's a snake and you dislike him as much as I do."

"Probably more."

"Give me the list, Jean."

"Look, Jake, we've always been close. I think more of you than any lawyer I know. When my son got in trouble I called you, right? I trust you and I want you to win this case. But I can't defy a judge's orders."

"Who helped you get elected last time, me or Buck-ley?"

"Come on, Jake."

"Who kept your son out of jail, me or Buckley?"

"Please."

"Who tried to put your son in jail, me or Buckley?"

"That's not fair, Jake."

"Who stood up for your husband when everybody, and I mean everybody, in the church wanted him gone when the books didn't balance?"

"It's not a question.of loyalty, Jake. I love you and Carla and Hanna, but I just can't do it."

Jake slammed the door and stormed out of the office. Jean sat at her desk and wiped tears from her cheeks.

At 10:00 A.M. Harry Rex barged into Jake's office and threw a copy of the jury list on his desk. "Don't ask," he said. Beside each name he had made notes, such as "Don't know" or "Former client-hates niggers" or "Works at the shoe factory, might be sympathetic."

Jake read each name slowly, trying to place it with a

face or a reputation. There was nothing but names. No addresses, ages, occupations. Nothing but names. His fourth-grade schoolteacher from Karaway. One of his mother's friends from the Garden Club. A former client, shoplifting, he thought. A name from church. A regular at the Coffee Shop. A prominent farmer. Most of the names sounded white. There was a Willie Mae Jones, Leroy Washington, Roosevelt Tucker, Bessie Lou Bean, and a few other black names. But the list looked awfully pale. He recognized thirty names at most.

"Whatta you think?" asked Harry Rex.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер