Читаем A time to kill полностью

Jake stared through the window. The square was coming to life as pickups full of fruits and vegetables parked next to the sidewalk around the courthouse lawn, and the old farmers in faded overalls neatly arranged the small baskets of tomatoes and cucumbers and squash on the tailgates and hoods. Watermelons from Florida were placed next to the dusty slick tires, and the farmers left for an early-morning meeting under the Vietnam monument, where they sat on benches and chewed Red Man and whittled while they caught up on the gossip. They're probably talking about the rape, Jake thought. It was daylight now, and time for the office. The deputies were finished with their food, and Jake excused himself. He hugged Dell, paid his check, and for a second thought of driving home to check on Hanna.

At three minutes before seven, he unlocked his office and turned on the lights.

Carl Lee had difficulty sleeping on the couch in the waiting room. Tonya was serious but stable. They had seen her at midnight, after the doctor warned that she looked bad. She did. Gwen had kissed the little bandaged face while Carl Lee stood at the foot of the bed, subdued, motionless, unable to do anything but stare blankly at the small figure surrounded by machines, tubes, and nurses. Gwen was later sedated and taken to her mother's house in Clanton. The boys went home with Gwen's brother.

The crowd had dispersed around one, leaving Carl Lee alone on the couch. Ozzie brought coffee and doughnuts at two, and told Carl Lee all he knew about Cobb and Willard.

Jake's office was a two-story building in a row of two-story buildings overlooking the courthouse on the north side of the square, just down from the Coffee Shop. The building was built by the Wilbanks family back in the 1890s, back when they owned Ford County. And there had been a Wilbanks practicing law in the building from the day it was built until 1979, the year of the disbarment. Next door to the east was an insurance agent Jake had sued for botching a

claim for Tim Nunley, the mechanic down at the Chevrolet place. To the west was the bank with the mortgage on the Saab. All the buildings around the square were two-story brick except the banks. The one next door had also been built by the Wilbankses and had just two floors, but the one on the southeast corner of the square had three floors, and the newest one, on the southwest corner, had four floors.

Jake practiced alone, and had since 1979, the year of the disbarment. He liked it that way, especially since there was no other lawyer in Clanton competent enough to practice with him. There were several good lawyers in town, but most were with the Sullivan firm over in the bank building with four floors. Jake detested the Sullivan firm. Every lawyer detested the Sullivan firm except those in it. There were eight in all, eight of the most pompous and arrogant jerks Jake had ever met. Two had Harvard degrees. They had the big farmers, the banks, the insurance companies, the railroads, everybody with money. The other fourteen lawyers in the county picked up the scraps and represented people- living, breathing human souls, most of whom had very little money. These were the "street lawyers"-those in the trenches helping people in trouble. Jake was proud to be a street lawyer.

His offices were huge. He used only five of the ten rooms in the building. Downstairs there was a reception room, a large conference room, a kitchen, and a smaller storage and junk room. Upstairs, Jake had his vast office and another smaller office he referred to as the war room. It had no windows, no telephones, no distractions. Three offices sat empty upstairs and two downstairs. In years past these had been occupied by the prestigious Wilbanks firm, long before the disbarment. Jake's office upstairs, the office, was immense; thirty by thirty with a ten-foot hardwood ceiling, hardwood floors, huge fireplace, and three desks-his work desk, a small conference desk in one corner, and a rolltop desk in another corner under the portrait of William Faulkner. The antique oak furniture had been there for almost a century, as had the books and shelves that covered one wall. The view of the square and courthouse was impressive, and could be enhanced by opening the French doors and walking onto a small balcony overhanging the sidewalk next to Wash-

ington Street. Jake had, without a doubt, the finest office in Clanton. Even his bitter enemies in the Sullivan firm would concede that much.

For all the opulence and square footage, Jake paid the sum of four hundred dollars a month to his landlord and former boss, Lucien Wilbanks, who had been disbarred in 1979.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер