Читаем A thousand suns полностью

Chris and Mark exchanged glances. ‘Sure.’

‘Be back here at nine o’clock then, and bring my five hundred dollars.’ Will winked at Chris. ‘Pleasure doin’ business with you.’

<p>Chapter 3</p>Heading Out

At nine-thirty the trawler finally chugged noisily away from the wharf and passed Leonard’s Spur, a small rocky island about an acre in size and linked to the mainland by a sandy spit. A single flashing beacon on a tall metal spire marked it out.

Will hugged the channel tightly and passed close by the wet rocks of the spur that seemed to twitch and move with the pulsing flicker of the beacon’s light.

Chris watched Port Lawrence slowly recede, shuddering at the thought of the freezing dive ahead of him. He looked at his watch.

Say, forty-five minutes out to the buoy marking the wreck, half an hour underwater and forty-five minutes back.

He’d be soaking in a warm soapy bath in a little more than two hours’ time. Of course, it was never that easy. It would probably take a little longer to get out there, the dive might only take half an hour, but Mark would insist on a thorough equipment audit before and after. And then there was the task of checking the quality was there on film: process a contact sheet and print one or two of the shots large, and if he hadn’t got the shots he was after, they’d have to go out and do it all again.

One thing was for sure; when they got back later he was definitely going to have a bath. He was glad they’d ended up checking into the motel up at the pricey end of Devenster Street. It was a little more, and he was paying out on Mark’s room too, of course, but it was better than the couple of guesthouses they’d sneaked a look at. One of them only had one shared bathroom between ten guest rooms, while the other could offer only one room with its own shower, and that had looked pretty shabby.

Chris watched Mark on the aft deck. He was already at it, unpacking and checking the diving gear. He worked with a quick, silent efficiency, laying out the apparatus carefully in a deliberate order and fitting together the regulators and tanks with a precision that reminded him of a marine assembling his trusty M15.

‘Just like those ol’ navy SEAL days, uh?’ joked Chris.

Mark carried on oblivious, focused on the pre-dive drill.

Chris watched him for a while longer before making his way forward to the pilothouse. It was dimly lit by a single bare bulb in a wire cage that rattled with the vibration of the engine. Will had the helm in one hand and held a mug of something hot in the other. Ahead through the window he could see the foredeck brilliantly lit by a searchlight on the roof of the pilothouse. It cast a thick beam into the night ahead of them picking out the white suds on the water.

‘Hi,’ said Chris. ‘I assume you know which way the buoy is?’

Will turned and scowled at him. ‘I been fishin’ these waters for nearly thirty years. I know every nook and spit along this shoreline for twenty miles either way — ’

Oh boy, I’ve hit this guy’s squawk button.

‘- I can tell you. Hell, I could even tell you how far out from shore we are right now just by listening to the rhythm of the water.’

Will slapped the engine into neutral and turned it off. The boat drifted silently for a while.

Chris was a little bemused. ‘Uh… are you going to turn that back on now?’

‘Shhhhh… Just listen to that, do you hear it?’

Chris could hear nothing but the sound of Mark outside working on the aft deck and the gentle slapping of water on the hull. He saw Mark stand up and come forward to the pilothouse. He opened the door and stuck his head in. ‘What’s going on? Why’s the engine gone off?’

Chris shook his head and shrugged. ‘I think Captain Salty’s listening to the water,’ he said quietly.

‘You hear that?’ Will said eventually. ‘You can tell by the ditty she sings just how far out you are. I reckon we’re about a half mile out.’

Chris was impressed. ‘You can tell that just from the lapping sound? Sheeez, that’s pretty cool…’

Will smirked and shook his head; he turned the engine back on and slammed her back into gear. ‘Of course, it helps if you got one of these little babies.’ The old man pointed to a small digital Nav-Sat display beside the helm and snorted with laughter.

‘Oh, I see. Very funny.’

Mark slapped Chris on the shoulder. ‘Reckon he got you a good one there, buddy.’ He headed back outside to the aft deck and resumed checking the gear.

A little after ten o’clock, Will dropped the engine into neutral and panned the searchlight over the still water until he spotted the buoy that marked the wreck. He brought the boat slowly over towards it and let it run the last few yards on momentum only as he left the pilothouse and leaned over the side to scoop up the buoy with a gaff and bring it aboard. He tied it off on a cleat, wrapping it round in a figure of eight and a half hitch for good measure.

‘Here you are, boys, delivered safe and sound.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер