Читаем A Share in Death полностью

“The Chief Constable’s had a word in my ear. How fortunate it is that Superintendent Kincaid just happened to be on the scene and offered to assist us with our inquiries. You’re considered quite the wonder boy with the higher ups, according to him. But you listen to me, laddie,” Nash straightened up in the chair, all the malice in evidence now, “I don’t appreciate wonder boys on my patch. 1 don’t appreciate you going around with your trumped up condolences to Mrs. Wade so you could poke around where you had no right. Your rank and your fancy opinions,” he jabbed a finger at Kincaid, “don’t mean shit to me, laddie. And if you don’t stay out of my business I’ll see you’re sorry for it.

“As far as I’m concerned, if the little bugger didn’t kill himself, he was blackmailing somebody and got what he deserved. And I don’t need any help from you to find out who.”

Nash put his hands on his knees and leaned forward, poised, Kincaid thought, for his spring at the jugular, when a frantic pounding sounded at the front door. Kincaid pushed himself off the edge of the sofa and went quickly to open it. Three times a charm, he thought hopefully.

Inspector Raskin stood panting at the door, his tie askew, his hair falling almost over one eye in a rakish comma. “Chief Inspector Nash?” he said, in between gasps for breath, and when Kincaid nodded, followed him into the 92 deborah crombie

suite. Raskin looked from Nash to Kincaid and spoke, finally, into the distance between them.

 

“It’s Penny MacKenzie. Down at the tennis court. She’s dead.”

 

Te

en >g^

kincaid clung to his disbelief until they reached the tennis court. Hannah sat against the court’s wire wall, her knees drawn up and her hands clasped together above her breasts, her face slack with shock. Penny’s small body lay beneath the net, touched with some quality of stillness that was utterly, inarguably final. Kincaid felt his breath rush out as if he’d been punched in the chest.

“Miss Alcock came pelting across the garden into the drive just as I got out of my car.” Inspector Raskin nodded his head toward Hannah as he spoke quietly to Kincaid. “She said she thought Miss MacKenzie was dead and I came down with her at once.”

Kincaid hesitated for a moment, then went to Hannah and sank down on his knees beside her. “Hannah. Are you all right?”

“I don’t know. I felt as though I couldn’t breathe.” She looked about her with a puzzled expression. “I told Inspector Raskin I’d stay while he fetched you. I don’t remember sitting down.”

“Can you tell me what happened?”

“There’s not much. I’d gone for a walk after I left you this morning, thinking, not paying much attention to things. I saw her as I came down the path.”

“What happened then?”

“I went to her. At first I thought she might have been taken ill, fainted or something. Then 1 saw her head.” Hannah stopped and swallowed. “But still, I thought she might be breathing, so I felt her chest, then her throat for a pulse. Her skin felt cool.” Hannah began to shiver. “I didn’t know what else to do.”

Kincaid reached over and tucked the lapels of her heavy cardigan more tightly together. “I’m sure you did every93

94 deborah grombie

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер