Читаем A Share in Death полностью

“I was surprised to see such a crowd tonight. You’d have thought the circumstances would have been a bit dampening.” Kincaid’s weak conversational gambit elicited no response at all. This night wouldn’t make records for boosting his ego. Marta ground her cigarette out in the cheap tin ashtray and sipped her drink with a notquite-steady hand. It looked like pure gin, or vodka, and Kincaid realized Marta Rennie was well on her way to tying one on.

When she did speak it surprised him. “Fifteen years. Must have at least fifteen years on him.” Kincaid could hear the slight slur in her voice now, the exaggerated sibilants.

“Who does?”

“That scientist…” She lapsed into silence again. A pale yellow silk scarf had replaced the black velvet bow at the nape of her neck. The scarf’s soft bow had come half undone and hung, bedraggled, down her back.

“You mean Hannah?”

“He’s so bloody impressed. With her ‘accomplishments.’ ” Marta sneered the word. “But he didn’t want a professional wife. Oh, no, charity work… somebody to sit next to him at banquets and look nice. A wife to trot out on speaking platforms like a prize pony at a gymkhana. Bloody useless.” She held her drink up and squinted into its depths as if it, crystal ball-like, contained some redemption.

“I’m sure your husband appreciates what you do for him.”

“Like hell.” Marta lit another cigarette. “Though I dare say,” she continued through a cloud of smoke, “he does

 

A share in death 75

 

appreciate Mummy and Daddy pouring money into his campaign fund.”

 

Kincaid decided subtlety would be wasted on Marta in her present condition. “I hear,” he leaned toward her and lowered his voice conspiratorially, “that Inspector Nash isn’t happy with the suicide verdict on Sebastian. It’s a good thing you and Patrick were together that night. Now there’s a thing that could really cause him image problems with those conservative constituents.”

Marta focused on him, puzzled. “What could?”

“A murder investigation.” Kincaid dropped it gently, like a pebble in a pool.

Marta gave him a sly, sideways look. “I was asleep, wasn’t I? Very convenient. He was, too. Asleep, I mean. Aspiring politicians,” she stumbled a bit over the syllables, “shouldn’t run around at night when the wife’s asleep. Very stupid. Patrick,” she enunciated his name very clearly, “is never stupid.” Marta drained her glass and set it down with a thump. “Buy me a drink?”

“Sure. What are you having?”

“G and T. No T.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер