Читаем A Man Without Breath полностью

‘Dr Kramsta was very quiet on the bus from the airport after it was revealed that Dr Cortes had been replaced by Dr Berruguete. She seemed to have recognized his name right away. There’s that and the fact that she knew where your Mauser was. By her own admission, she knew how to use it. I wouldn’t be surprised if she could put a bullet through a buttonhole at a hundred metres.’

‘Anything else before you telephone the field police?’

‘There was a cigarette near the Mauser. A Caruso. Dr Kramsta smokes Carusos. And there was mud on her shoes when I went to see her earlier on this evening.’

Von Gersdorff glanced down at his own hand-made boots. ‘There’s mud on my boots, too, Gunther, but I haven’t murdered anyone.’ He shook his head. ‘Still, it just might help explain why the shooter missed when they shot at you. Although frankly I’m beginning to think that was a mistake. I hate to think how you treat your enemies if this is how you treat your friends.’

I stubbed out my own cigarette and grinned patiently.

‘I didn’t say I was going to send her over,’ I said. ‘I just want to know who did it, that’s all. In case there are any more experts from the international commission she decides to murder. Look here, we might get away with one – although the jury is out on that until breakfast – but I can’t see them all staying on at Krasny Bor and calmly carrying out their investigations while some modern Medea conducts a personal vendetta against the European forensic profession.’

‘No, perhaps not,’ admitted Von Gersdorff. ‘Although it seems unlikely Dr Kramsta would have a motive to kill any of them.’

‘I don’t know. That Frenchman, Dr Costedoat, looks pretty tempting to me.’

Von Gersdorff laughed. ‘Yes, a German never needs much encouragement to shoot a Frenchman. So what are you going to do? Have it out with her? Pistol-whip a confession from her before the day is through? You are welcome to borrow my spotlight.’

‘I’m not sure.’ I shrugged. ‘It’s still a hell of a shot with a broom-handle – to shoot at me and aim to miss. That bullet missed me by only a few centimetres.’

‘Yes, I do see what you mean,’ he said. ‘I think.’

‘What I mean is, it could so very easily have hit me after all. That’s the bit I find hardest to understand – if it was her who shot Berruguete.’

‘She likes you too much to risk killing you, is that it?’

‘Something like that.’

‘Maybe she’s an even better shot than you think.’

‘I thought you were on her side.’

‘I am on her side. I just enjoy watching you entertain the notion that someone you clearly like a lot was perhaps prepared to kill you in pursuit of her revenge.’

‘Yes, it sounds very amusing when you put it like that. I wonder that you don’t have the score to read while you’re enjoying the show. Just so you can keep a couple of bars ahead of what’s happening.’

‘That’s what a good intelligence officer would do.’

‘Mmm hmm. You know I read scores, too, colonel. They’re not leather-bound and printed by Bernhard Schott, and I don’t think you’d find them very amusing, but they do keep me entertained. The one on my lap right now is an opera with not just one murder but several. It’s even possible they’re all connected by the same leitmotif, only my ear isn’t sufficiently skilled to pick out what that is yet. I’m tone-deaf, you see.’

‘Remind me. About the other murders.’

‘The two signallers, Ribe and Greiss; Dr Batov and his daughter; and now Dr Berruguete.’

‘Let’s not forget the murder of poor Martin Quidde. We do at least know who killed him.’

‘Yes, we do. And you know, I’m getting kind of tired hearing you mention it, since I had the stupid idea I killed him to keep your chestnuts out of the horse’s nosebag. Yours and half the general staff in Smolensk.’

‘Don’t think I’m not grateful. I am. So is General von Tresckow. Or weren’t you listening?’

‘Maybe I don’t hear so good after I’ve been shot at.’

‘But those others. You can’t possibly think Dr Kramsta killed them, too?’

‘No, of course I don’t. On account of the fact that she wasn’t even here when those other murders took place. I’m just reminding myself that I’m not much of a detective, since no one has yet been apprehended for any of them. Which may actually be the best reason I can think of to persuade me that Dr Kramsta is innocent after all.’

‘Yes, you’re right. So far you make a much more effective murderer than anything else you’ve been tasked with.’

‘I wish I could pay you the same compliment, colonel.’

*

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер