Глава 22
— Бьянка, ты в кухне?
Мама даже на мгновение не оторвалась от нарезки овощей.
— Да, дорогой! — слова вылетели из нее будто на полном автопилоте.
Чистый итальянский. Даже спустя тридцать лет она отказывается говорить дома по-английски и пускает в ход все известные проклятия, когда слышит его от детей. Хит хмыкнул в кофе и свернул на планшете очередное резюме хостес. В коридоре раздались тяжелые шаги. Мгновение, и в кухню ввалился отец.
— Посмотри, что я нашел в машине.
Хит на секунду оторвал взгляд от экрана: отец вытянул руку, на открытой ладони блеснул кусок металла.
— Это твой?
Мама гулко стукнула ножом по доске.
— Откуда бы у меня такому взяться?
— Да мало ли!
— Спроси у Дадо, может, он выронил, растяпа.
Хит пригубил кофе и снова уставился в экран. Его это не касается, и ладно. Жизнь в большой шумной семье научила быстро выключаться из общего трепа. Резюме, нужны резюме. Место хостес простаивает до сих пор, а сейчас придется искать еще и нового бармена, и желательно поборника здорового образа жизни. Отец и мать продолжили спорить. Хит попытался вчитаться в текст, несколько раз пробежал взглядом по строчкам, но мозг билингва так и не смог отвлечься. Он глубоко вдохнул и сдул со лба отросшие волосы.
Мама шумно набрала воздух в легкие.
— Эдоардо! — пронеслось через всю квартиру.
Хит непроизвольно поморщился.
— Это не мой! — раздался из-за стенки густой бас.
Младшенький перемахнул всех. И в высоту, и в ширь, и даже голос у него сломался в одиннадцать. Мама громко цокнула. Хит закатил глаза, пригубил кофе и открыл следующее резюме.
Пора переезжать. Как только состоится сделка, нужно собрать вещи и переехать пусть даже в пустой дом с гуляющим в углах эхом. Он слишком отвык от шума большой семьи. Появляться здесь по выходным на общие ужины было достаточно для поддержания общения с семьей, но все-таки взрослая жизнь отучила надолго оставаться на одной территории с родителями.
— Так а где ты его взял? — снова заговорила мама.
Нет, изучить анкеты здесь не получится. Хит отбросил в сторону планшет отставил чашку и скрестил руки на груди.
— Валялся на коврике под бардачком, — отец пожал плечами.
Боже, да о чем они?
— А точно не твой? — прищурилась мама. — Ты тоже растяпа, Марио! Я уверена, это ты потерял его сто лет назад и забыл!