Читаем A Frequency Dictionary of French (2009) полностью

2062 doux soft, sweet

2130 spécialement especially, particularly

2188 forcément without question, inevitably

2189 conformément in accordance

2208 -dessus on top, about it

2242 franchement frankly

2310 soudain sudden, suddenly

2313 sec dry

2327 purement purely

2333 légèrement lightly, slightly

2362 aussitôt straight away, immediately

2363 officiellement officially

2366 personnellement personally

2384 autrefois in the past

2389 définitivement definitely, permanently, for good

2390 heureusement fortunately, luckily

2396 pleinement fully, thoroughly

2444 librement freely

2491 vivement sharply, brusquely, lively

2497 debout standing

2535 rarement rarely, seldom

2564 constamment constantly, continuously, consistent

2585 jaune yellow

2628 dessous underneath, below, bottom, underside

2637 lentement slowly

2659 progressivement progressively

2739 exclusivement exclusively, solely

2742 volontiers with pleasure, willingly, gladly

2767 éventuellement possibly

2778 quasi almost, nearly

2813 strictement strictly

2915 considérablement considerably, significantly, extensively

2930 correctement properly

2957 gravement seriously, solemnly, gravely

2990 proprement cleanly, neatly, properly

3013 tantôt this afternoon, sometimes

3014 publiquement publicly

3038 systématiquement systematically

3039 énormément enormously

3058 dedans inside, indoors

3061 ouvertement openly, overtly

3066 longuement at length

3115 véritablement truly, really

3116 parallèlement in parallel, similarly

3170 quelquefois sometimes

3198 manifestement manifestly, clearly

3200 littéralement literally

3242 doucement gently, softly

3256 durement harshly, severely

3318 fermement firmly

3340 difficilement with difficulty

3349 brièvement briefly

3394 automatiquement automatically

3410 fréquemment frequently

3420 hautement highly

3432 respectivement respectively

3470 menu slender, slim, minor

3497 étroitement closely

3516 sincèrement sincerely

3529 volontairement voluntarily, willingly

Page 266

3537 habituellement usually, generally

3538 quasiment almost, early

3555 précédemment previously

3579 pis worse

3587 premièrement first

3594 brusquement abruptly, suddenly

3647 soigneusement tidily, neatly, carefully

3651 physiquement physically

3657 politiquement politically, diplomatically

3677 visiblement obviously, clearly, visibly

3697 activement actively

3730 deuxièmement secondly

3739 vraisemblablement most probably

3789 épais thick, pitch dark, thickly

3796 -dedans inside, in it

3800 par-dessus over

3810 serré tight, packed, crowded

3843 différemment differently

3857 dorénavant from now on, henceforth

3860 radicalement radically

3902 nullement not in the least

3909 terriblement terribly, awfully

3962 attentivement attentively, carefully, closely

3965 au-dessous underneath

3969 entre-temps meanwhile, in the meantime

4009 carrément completely, directly, straight out

4015 économiquement economically

4023 efficacement efficiently, effectively

4057 sensiblement approximately, more or less, noticeably

4078 explicitement explicitly

4090 simultanément simultaneously

4091 techniquement technically

4096 délibérément deliberately

4165 alentour around, round about

4181 quotidiennement daily, every day

4252 initialement initially

4266 mutuellement mutually, one another

4293 partiellement partly

4296 indépendamment independently, irrespective of, regardless of

4334 brutalement brutally

4335 lourdement heavily

4367 delà beyond, above, over

4408 aucunement in no way, not in the least, not at all

4409 globalement globally

4417 prochainement shortly, soon

4497 génétiquement genetically

4527 conjointement jointly

4534 successivement successively

4535 assurément most certainly

4550 infiniment infinitely

4557 indirectement indirectly

4579 continuellement continually, continuously

4632 concrètement in concrete terms

4644 logiquement logically

4691 présentement at present, presently

4698 fondamentalement basically, fundamentally, inherently

4726 inévitablement inevitably

4795 jadis formerly, long ago

4808 théoriquement theoretically

4815 traditionnellement traditionally

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки