Читаем A Frequency Dictionary of French (2009) полностью

4978 insignifiant insignificant, unimportant

4980 solidaire interdependent, jointly dependent

4981 ferroviaire railway, rail

4996 réfléchi thoughtful, well thought-out

4999 exprès deliberately, on purpose, intentionally

Adverbs

15 ne not

18 pas not, n't

19 plus more, no more

24 tout all, very

30 mais but

32 comme like, as

34 si if, whether

36 y there

40 avant before

42 même same, even, self

44 aussi too, also, as

47 bien well

48 where

51 encore again, yet

58 déjà already

59 grand great, big, tall

62 moins less

66 très very

70 quelque some

75 non no, not

81 alors then, so

82 après after

91 peu little

94 bon good

96 depuis since, for

97 point point

98 ainsi thus

103 toujours always

107 fort strong

109 there, here

119 quand when

121 contre against

124 ensemble together

130 seulement only

134 jusque to, up to, until

143 droit right

150 beaucoup much, a lot of, many

166 soit either...or

167 ici here

168 rien nothing

179 jamais never

181 tant so much, so many

190 peut-être perhaps, maybe

192 maintenant now

193 pourquoi why

195 trop too much, too many

198 devant in front, ahead

202 long long, lengthy

217 mieux better

225 près near, nearby, close by

230 puis then, so

233 aujourd'hui today

234 comment how

235 surtout especially, above all

246 également also, too, as well, equally

247 ci this one, here

264 haut top, high

265 ensuite next

272 plutôt rather

274 mauvais bad, wrong

277 mal bad

284 oui yes

287 souvent often

292 vrai true

304 juste just, only; fair

312 longtemps a long time, a long while

321 assez enough

326 d'abord first of all

335 clair clear

341 loin far

348 tard late

349 enfin at last, finally

352 cependant however

360 ailleurs elsewhere, somewhere else

361 vraiment truly, really, very

377 autant as much, as many

394 plein full

410 parfois sometimes

411 lors at the time of

419 gros big

439 notamment notably

443 grave serious, grave

460 pourtant yet, nonetheless, nevertheless

468 bas low

481 presque almost

513 tôt early

545 court short

555 faux false

560 c'est-à-dire in other words

581 partout everywhere

588 d'ailleurs moreover, besides, for that matter

593 rapidement quickly, rapidly

594 autour around

600 bref brief

614 auprès nearby, close to

615 simplement simply

618 large wide, width

678 environ about, thereabouts, or so

711 vite fast, quickly

718 davantage more

728 actuellement at present, at the moment

770 toutefois however

779 particulièrement particularly

800 combien how much, how many

803 cher expensive

805 derrière last

807 immédiatement immediately

838 proche nearby, close

843 finalement finally, eventually

857 exactement exactly

865 hors except, outside

869 tellement so much

871 demain tomorrow

872 hier yesterday

888 directement directly

903 probablement probably

942 franc frank

974 outre besides

1001 auparavant beforehand

1009 absolument absolutely

1013 complètement completely

Page 265

1021 certes indeed, certainly, of course

1023 autrement differently, something else, otherwise

1024 ferme firm

1025 désormais from now on, henceforth

1029 dur hard

1071 certainement certainly

1117 demi half

1148 parfaitement perfectly

1172 au-delà beyond

1175 profond deep

1194 facilement easily

1197 précisément precisely

1208 bientôt soon

1217 dehors outside

1222 récemment recently

1252 sérieusement seriously

1271 néanmoins nevertheless

1316 entièrement entirely, completely

1319 clairement clearly

1332 justement exactly, rightly, precisely

1340 évidemment obviously

1353 totalement totally

1382 largement widely

1395 uniquement only

1480 au-dessus above

1504 arrière back, rear

1518 essentiellement essentially

1543 malheureusement unfortunately

1545 extrêmement extremely

1547 voire even, indeed

1550 effectivement effectively

1559 relativement relatively

1563 réellement really

1591 guère hardly

1612 profondément profoundly, deeply

1629 dessus above, on top

1633 pratiquement practically

1710 généralement generally

1727 suffisamment sufficiently

1734 apparemment apparently

1750 sûrement surely

1766 contrairement contrary

1769 fortement strongly

1777 -bas over there, out there

1852 chaud warm, hot

1888 régulièrement regularly

1965 principalement principally, mainly, primarily

1975 nécessairement necessarily

2010 ben well

2018 normalement normally

2036 naturellement naturally

2055 nettement clearly, distinctly

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки