Читаем A Frequency Dictionary of French (2009) полностью

801 nul nil, null

877 huit eight

905 sept seven

1008 mille a thousand

1273 vingt twenty

1472 quinze fifteen

1542 seconde second

1603 quatrième fourth

1646 trente thirty

1664 douze twelve

2030 cinquième fifth

2273 cinquante fifty

2436 quarante forty

2447 onze eleven

3124 sixième sixth

3151 soixante sixty

3245 treize thirteen

3285 seize sixteen

3359 quatorze fourteen

3592 dix-huit eighteen

3812 dix-sept seventeen

3881 vingtième twentieth

3997 dix-neuvième nineteenth

4028 septième seventh

4149 vingt-quatre twenty four

4436 vingt-cinq twenty five

4602 dixième tenth

4778 huitième eighth

4851 dix-neuf nineteen

4887 soixante-dix seventy

Interjections

30 mais but

75 non no

94 bon good

109 there, here

234 comment how

284 oui yes

736 d'accord okay, alright

889 euh er, um, uh

1070 merci thank you

1361 oh oh

1405 ah ah, oh

1692 eh hey, uh

1928 ouais yeah

1979 bonjour hello

2076 hein eh, huh

2205 salut hi, bye

2262 dieu god

2376 merde sh*t, crap

2581 gare look out!

3570 mince rats!

3722 tiens ah, well

3871 hey

3952 hélas alas

3968 adieu goodbye, farewell, adieu

3984 diable devil

4564 bravo bravo, well done

4938 hum um, uh

4965 ha oh

Page 259

Prepositions

2 de of, from, some, any

4 à to, at, in

7 en in, by

10 pour for, in order to

11 dans in, into, from

16 sur on, upon

21 par by

23 avec with

40 avant before

55 entre between

62 moins less

71 sans without

82 après after

89 pendant during

96 depuis since, for

121 contre against

122 sous under

134 jusque to, up to, until

182 vers toward

185 dès from, as soon

198 devant in front, ahead

206 chez at, with

225 près near, nearby, close by

240 selon according to

389 parmi among

394 plein full

406 malgré despite, in spite of

476 sauf except

501 passé past

524 voilà right, there, here

678 environ about, thereabouts, or so

795 durant during, for

805 derrière behind

838 proche nearby, close

865 hors except, outside

974 outre besides

1103 voici here is, here are, this is, these are

1121 suivant following

1151 envers towards

1217 dehors outside

1376 vis-à-vis face to face, regarding

1629 dessus above, on top

2628 dessous underneath, below, bottom, underside

3058 dedans inside, indoors

3090 touchant with regard to, concerning, touching, moving

3513 via via

4786 hormis save, but

Pronouns

1 le him, her, it, them

3 un a, an, one

7 en in, by

9 que that, which, who, whom

12 ce this, that

13 il he, it

14 qui who, whom

17 se oneself, himself, herself, itself, themselves

22 je I

24 tout all

28 autre other

29 on one, we

31 nous we, us

35 leur them, their, theirs

36 y there

38 elle she, her

42 même same, even, self

45 celui that, the one, he, him

48 where

50 vous you

54 cela that, it

61 me me, to me, myself

63 aucun none, either, neither, not any

64 lui him, her

74 dont whose, of which

84 personne person, people, anybody, anyone, nobody

92 lequel who, whom, which

110 certain certain, sure

112 tu you

131 moi me

142 tel such

146 quel which, what

161 eux them

168 rien nothing

207 te you, to you, from you

213 plusieurs several

247 ci this one, here

297 quoi what

323 chacun each

510 toi you, yourself

522 lui-même himself

732 ceci this

772 quelqu'un somebody, someone

801 nul nil, null

1365 soi one, oneself, self

1379 elle-même herself, itself

1527 moi-même myself

2165 mien mine

2514 quelques-uns some, a few

3222 quiconque whoever, anyone who

3511 nous-mêmes ourselves

3940 autrui others

Adjectives

3 un a, an, one

16 sur on, upon

35 leur them, their, theirs

40 avant before

42 même same, even, self

47 bien well

52 nouveau new

62 moins less

63 aucun none, either, neither, not any

70 quelque some

89 pendant during

94 bon good

101 seul alone, only

107 fort strong

110 certain certain, sure

111 fin fine

126 enfant child

141 fait done, fact

142 tel such

143 droit right

146 quel which, what

151 chaque each

175 possible possible

186 moyen medium

213 plusieurs several

217 mieux better

270 sûr sure

276 mort dead

277 mal bad

314 courant current

344 libre free

Page 260

350 différent different

366 nombreux numerous

379 second second

392 ancien ancient; former

393 beau handsome, fine, right

402 unique unique

422 prêt ready

476 sauf safe

513 tôt early

518 objectif objective

545 court short

549 mondial world, global

554 publique public

555 faux false

584 actuel current, present

600 bref brief

610 capable able, capable

618 large wide, width

654 véritable real, true

663 énorme enormous

671 vieux old

691 frais cool, fresh

708 blanc white

713 dangereux dangerous

726 spécial special

752 divers diverse, various

769 instant instant, moment

786 feu fire

787 neuf new

801 nul nil, null

803 cher expensive

822 facile easy

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки