A Frequency Dictionary of French (2009)

* j'ai décidé de raccrocher ma toge -- I decided to hang up my toga

62 | 219

4953 cirque nm circus; cirque

* nous allâmes en excursion au cirque -- we went on an outing to the circus

68 | 176

4954 législature nf legislature

* cette nouvelle législature a une occasion unique dans l'histoire -- this new legislature has a unique occasion in history

50 | 321-l +s

4955 audiovisuel nadj audio-visual

* depuis cette date, le paysage audiovisuel français a changé -- since that date, the French audiovisual landscape has changed

63 | 213-l

4956 confiner v to confine

* le plasma reste confiné à la surface du solide -- the plasma remains confined to the surface of the solid

78 | 113

4957 agrandir v to enlarge, extend

* cliquez sur l'image pour agrandir la carte -- click on the picture to enlarge the map 74 | 141

4958 occasionner v to cause, give rise to

* le conflit occasionne des pertes énormes -- the conflict is causing enormous losses 75 | 130

4959 allégement nm lightening, unweighting, reduction

* il a effectué un allégement général des impôts -- he implemented overall tax relief 50 | 318-l +s

567

4960 malin nadj smart, shrewd, cunning

* enfin, il faut être malin, très malin -- well, you have to be shrewd, very shrewd

59 | 240-n

4961 performant adj productive, efficient

* je veux rester performant et ne pas avoir une fin de carrière -- I want to stay productive and not have my career end

67 | 182-l

4962 sérénité nf serenity, peacefulness

* le temps était d'une sérénité désespérante -- time had a desperate clarity

73 | 142

4963 cuire v to cook, bake, roast

* on dit que le spaghetti est cuit s'il reste collé -- they say that spaghetti is cooked if it sticks together

65 | 197

4964 raser v to shave, raze

* ils avaient tous le crâne rasé -- they all had shaved heads

64 | 203

4965 ha intj oh

* ha. ha. très drôle -- ha. ha. very funny

60 | 232-n

4966 revivre v to live again, come back life, revive

* il lui faut un souvenir pour revivre l'événement -- he needs a souvenir to relive the event 67 | 185+l

4967 piano adv,nm piano

* elle retournait au piano et recommençait à jouer -- she returned to the piano and resumed playing

61 | 225-n

4968 concertation nf meeting, consultation

* il faut travailler ensemble plus, en concertation -- we must work together more, in consultation

63 | 215-l

4969 vaisseau nm ship, vessel

* faites un diagnostic complet du vaisseau -- perform a complete check of the ship

53 | 294+s

4970 interaction nf interaction

* on est en interaction avec les membres de l'équipe des émissions -- we're interacting with the members of the broadcast team

54 | 285

4971 pessimiste nadj(f) pessimistic; pessimist

* je ne suis pas aussi pessimiste que lui -- I'm not as pessimistic as he is

70 | 161

7645

4972 sillage nm wake, slipstream

* j'étais dans le sillage de Nicolas Sarkozy -- I was in the wake of Nicolas Sarkozy 77 | 121

4973 synonyme nadj(f) synonymous; synonym

* la Communauté européenne n'est plus synonyme de l'Europe -- the European Union is no longer synonymous with Europe

78 | 115

4974 hisser v to hoist, raise up

* nous voulons maintenant hisser la barre encore plus haut -- now we want to raise the bar even higher

72 | 150

4975 agréer v to accept, approve of

* veuillez agréer, monsieur, mes salutations distinguées -- sincerely yours

69 | 168

4976 comble nadj(f) despair; summit, overmeasure; roof

* comble du malheur, COOL-FM a changé d'orientation -- depths of unhappiness: COOL-FM

has changed its orientation

67 | 182+l

4977 bosniaque nadj(f) Bosnian

* le gouvernement bosniaque a accepté le plan de paix -- the Bosnian government accepted the peace plan

49 | 325-l +n -s

4978 insignifiant adj insignificant, unimportant

* nous parlions de choses insignifiantes, avec gaieté -- we were merrily talking of insignificant things

74 | 139

Page 203

4979 décoller v to take off; to loosen, unstick

* s'ils décollent, les otages sont morts -- if they take off, the hostages are dead

68 | 179

4980 solidaire adj(f) interdependent, jointly dependent

* on cesse de se sentir responsable et solidaire d'autrui -- we're ceasing to feel responsible for others and interdependent with them

66 | 187

4981 ferroviaire adj(f) railway, rail

* le trafic ferroviaire régional a été interrompu -- regional railway traffic has been interrupted 59 | 241-l

4982 dépouiller v to skin, strip away, deprive, analyze

* il faut savoir se dépouiller de très belles choses -- you have to know how to rid yourself of very pretty things

765