7

Харпер был ориентированным на животных парнем, настроенным на настроение и язык тела собак и лошадей, на их тонкие связи. Что может обнаружить такой человек в тембре телефонных звонков Джо, что другой человек может не почувствовать?

Пройдя через темный выставочный зал Кассельрода в офис, он прыгнул в потрепанную секретарскую стойку, спустил телефон с колыбели и пробил по номеру сотового телефона Харпера. Следуя за ним, Дульси прижалась лицом к нему, чтобы послушать, ее бакенбарды щекочут его нос.

- коротко ответил Харпер. Его голос прорезался, как будто он двигался по трафику. Джо знал, что он может позвонить на станцию ??для лучшей связи, но ему никогда не нравилось это делать.

«Ты ищешь« Аукор-добычу », капитан. Он может вести загар, двухдверную Бесконечность. Довольно новая модель. Лицензия 2ZJZ417».

Харпер повторил номер, не тратя время на разговоры. Давным-давно он бросил просить никчемных бесполезных вопросов. Возможно, подумал Джо, он тренировал Харпера.

«Этот человек сегодня вечером бросил квартиру Габриель Франс, - сказал Джо. «И есть другой вопрос, который может вас заинтересовать».

“Продолжай.”

«Эллиот Трейнор продал не менее двух ценных старых писем, написанных …»

«Держи это, - сказал Харпер, - ты вырубаешься. Подожди, пока я не свернулю угол».

Была пауза.

«Ладно», - сказал Харпер, более четко. «Письма, написанные кем?»

«Каталина Ортега-Диас, героиня его пьесы. Трейнор продал эти два письма на сумму более двадцати тысяч долларов дилеру Сан-Франциско».

«Что это …?»

«История Каталины рассказывает не только о ее письмах, но и о резных сундуках, в которых она хранила их, - как трое, взятые из окна« Тыквенного тренера », когда был убит Ферн Барт. Виви Трейнор, похоже, интересуется подобными сундуками, как и Ричард Кассельрод Белый сундук, который Кассельрод взял у Габриель Роу на распродаже двора в Маклири, мог быть одним из семи человек. Кассельрод разобрал его, и в нижней части было секретное отделение, достаточно большое, чтобы держать несколько писем ».

Джо не стал ждать, пока Харпер ответит. Это все, что он должен был сказать капитану. Он ударил разъединение, засунул телефон обратно в свою колыбель и прыгнул с стола на банк картотеки, а затем на стул перед столом на столе.

Замок был занят, как и раньше. Вставив коготь в замочную скважину, он чувствовал себя деликатно за свои внутренние работы.

Некоторое время он пытался подобрать тумблеры, не повезло. Из двух вылетов над ними они слышали, как набор прыгает и играет среди хранимой мебели. Замок был более умным, чем думал Джо. Оба кота пытались до тех пор, пока их лапы не почувствовали себя сырыми, а затем Джо попробовал металлические шкафы для бумаг, не добившись большего успеха. Чтобы проиграть против неодушевленного предмета, он почувствовал то же чувство, что и в клетке, и беспомощный гнев захватывает его. Ящики были такими же непроницаемыми, как если бы Ричард Кассельрод использовал какой-то офисный вуду. Джо и Дульси стали раздраженно шипеть друг на друга, когда они ласкали сложенные бумаги Кассельрода.

Они не нашли упоминания об Эллиоте Трейноре.

«Может быть, - сказала Дульси, - именно Ферн Барт положил Кассельрода на письма».

«Как вы это понимаете?»

«Скажи, что Ферн слышал о пьесе прошлым летом, когда Марк Кинг писал музыку. Если бы она захотела эту роль, она бы получила копию сценария в тот момент, когда Молента Пойнт Маленький театр решил это сделать».

“Так?”

«Ты прекратишь ходить по этим книжным полкам! Как я могу поговорить с тобой!»

Он сел на верхнюю полку рядом с древним кожаным словарем.

«Папоротник читает пьесу, она разговаривает с Кассельродом об этой истории и о письмах Каталины. Кассельрод интересуется, начинает задаваться вопросом, действительно ли были письма. Он делает некоторые исследования, находит, что были,

«Когда Кассельрод отправляется в Нью-Йорк, он связывается с Эллиотом, Эллиотт должен знать, что письма ценны. Кассельрод - продавец антиквариата, он может помочь Трейнору найти их».

«Это не моется. Почему, если Трейнор думал, что в потерянных письмах есть деньги, он бы разрешил Кассельроду?»

«У него рак, Джо. Он может умереть или, по крайней мере, очень болен. Он хочет найти письма, но у него нет времени или энергии для поиска такого поиска. Контакт на побережье, которому он доверяет ».

«У него есть Виви», - сказал Джо. «Он мог отправить ее, он даже не знает, все ли буквы на Западном побережье, через несколько сотен лет».

Зеленые глаза Дульси расширились. ” Не могли бы вы доверять Vivi для запуска такого поиска? Грамотно? И не обманывать свои носки?

Джо улыбнулся.

Она сказала: «Кассельрод находится здесь, на побережье, у него есть контакты между торговцами антиквариатами и оптовиками, он находится в идеальном положении, чтобы искать сундуки и письма. Трейнор предоставит исследование, узнает все, что сможет. Сделай ногу ».