7

Она посмотрела на него, широко раскрыв глаза, а затем кивнула. Иногда этот кот был не таким грубым и безразличным. Иногда он действительно удивлял ее. И через некоторое время она сказала: «Сто пятидесятилетние письма из истории Калифорнии с эскизами этого периода должны стоить пучка, Джо. Может быть, Трейнор ищет их сам».

«Трейнор или Виви?» Виви последовала за Кассельродом, когда он схватил белый сундук.

«Если Трейнор хочет письма, зачем он вставлял их в игру, чтобы все знали о них? Так что другие люди начнут искать?»

«Возможно, он планировал найти их уже до того, как была выпущена игра». Джо прыгнул на верх забора и по другую сторону. Он наблюдал, как Дульси и комплект упали рядом с ним. «Если Эллиот и Виви все еще обедают где-нибудь, и если мы постимся, мы сможем быть в их коттедже, прежде чем они вернутся домой». Желтые глаза Джо вспыхнули. «Я хочу узнать больше о Виви, о обоих Traynors».

10 [????????: pic_11.jpg]

Третий одиночный файл по витой ветке дуба, три кошки пересекли крышу Эллиот Трайнор до высоких окон, которые смотрели в гостиную. Внутри дома не горели огни. Черный Линкольн Трейнора не был в дороге, где они обычно припарковали. Взглянув сквозь стекло, кошки увидели каменный камин и бледный кожаный диван и любовное кресло, установленное на богато узорчатом ковре. Красиво оформленная комната теперь была усыпана предметами одежды, как если бы Виви бродила через раздевание, когда она шла. Джо заглядывал на скользящие панели, пытаясь открыть его, когда огни автомобиля садились в сад. Когда Линкольн превратился в двигатель, кошки закрыли глаза, чтобы не уловить свечение, как ряд миниатюрных прожекторов, установленных среди черепицы.

Виви вышла со стороны водителя и держала большой бумажный пакет обеими руками. Кошки чувствовали запах энчилады. Эллиотт следовал за ней, хотя и в задней двери, и свет появился на кухне, отражаясь по дороге и освещая цветущие кусты, полируя их листья, как полированная медь.

Вскоре кошки услышали, как вода бежит по кухне, а затем металлический стук, как будто из ящика берут серебро.

Они воображали, что Эллиотт и Виви садятся на контейнеры из пенополистирола, нагроможденные энчиладами и тамалесами. Может быть, когда кошки увидели, как они спешат из Лупа, они сказали официанту, что они передумали, и что они хотят вынуть, а затем ждали снаружи для своего порядка, как любой обычный сельский житель, скрываясь за стеной внутреннего дворика, где они не будет видно.

Когда окна клишера не открылись, Дульси упала с крыши и направилась к задней двери, чтобы посмотреть, может ли это быть приоткрыто, хотя она не любила скользить в дом, близкий к Виви. Пробираясь по темному саду к заднему крыльцу, она пробиралась сквозь высокие трибуны ромашек и заросших кусков лилейников и желто-цветущих кустов эвриков, собирая свои запахи на ее пальто. Над ней, на каменных стенах коттеджа, окна с многослойными стеклами оставались темными, в задней части маленького эркере, выходящего из кухни, был только тот свет сзади. Острый запах мексиканской еды наполнял ее ноздри, настолько сильный, что она могла пробовать ее. Она услышала, как Виви хихикает где-то внутри, этот высокий, раздражающий смех, который мешает Дюльце по краю. Эллиотт сказал то, что Дульси не могла разобрать,

«Она была с двумя полицейскими. Эти ребята были полицейскими. Этот высокий тощий - начальник. Что вы ожидали от меня?»

Прозвучавший ответ Эллиотта был неясным. Это звучало так: «… другой … не видел … бормочут …»

«Ну, она помнит!» Виви сказала. «Одно неправильное слово перед законом, одно маленькое покачивание … Если вы столкнетесь с ней, будьте осторожны. Вы слишком случайны в этом отношении».

Снова его ответ был слишком низким, чтобы его можно было услышать, угрюмо и сердито. Почему он не кричал на нее? Он был слишком случайным из-за чего? Разве у Виви был роман с мужем Райана, как думал Райан? А Виви не хотела противостоять Райану? Но если Эллиотт знал об этом, ему все равно? Как странные люди, подумала Дульси. Джо бы убил другого кота, который коснулся ее.

Он хотел убить этого черного тома Азраэля. Он пытался убить его. Хотя Дульси на самом деле не смотрела на другого кота с тех пор, как встретила Джо, был тот слабый момент, когда Азраил подошел к ней, она смущенно вспоминала. Когда темная кошка-вуду зажгла испуганную мурлыканье, пока она не сердито отвергла оскорбительного вора.

Они все еще хватались друг за друга, когда высокие каблуки Виви перешли через комнату к задней двери. Дульси заперлась в кусты, когда дверь открылась, и свет вытек. Она никогда не могла преодолеть чувство, что люди узнают, что она подслушивает; она всегда хотела спрятаться.

Но как знать? Итак, Виви увидела кошку в саду. Что она собиралась делать, бросить мусорную корзину в нее?

Зная Виви, она могла бы. Виви сбросила мешок с мусором в мусорную корзину. Некоторое время она стояла в прохладной ночи, как бы пытаясь контролировать ее настроение, а затем повернулась обратно внутрь, где Эллиот включил телевизор, и запеченные голоса последнего выпуска новостей заполнили кухню.