7

«Я сказал, что здесь Трейноры», - сказал Гарза. «Она смотрела прямо на тебя». Он изучил свою племянницу. «Что-то случилось в Сан-Франциско? Я думал, ты с трудом знаешь их, что встретишь их только один раз.

«Мы с Рупертом обедали с ними однажды вечером с друзьями, а Руперт настаивал, чтобы мы их вытащили. Мы это сделали, но мне это особенно не нравилось. Хотя я не могу думать ни о чем, что бы их избегали

». Если только … - Райан окрашен. - Если она и Руперт …

- выражение Гарзы не изменилось.

- Ужин был … ну, оба вечера были достаточно приятными. Но Руперт был суетливым и грубым, потому что ему приходилось слушать подробности о пьесе Эллиотта. Он думал, что Эллиот полностью эгоцентричен. Я так не думал, он мне нравился, он очаровательный человек. Он принимал меры с игроками Molena Point, кто-то здесь делал музыку и лирику. Марк Кинг? -

Да, - сказал Чарли, - Марк Кинг.

«Он рассказал о своей исторической трилогии, - сказал Райан. «Это было интересно. Но Руперт … Ну, - медленно сказала она, - Руперт много времени проводил с Виви». Она побледнела, опустив взгляд.

Чарли посмотрел на Райана. «Игра Эллиот Трайнор - разве это не основано на том же историческом материале, что и его последние три романы?» Под столом Чарли и Харпер держались за руки. Только кошки могли видеть их, под углом стены. Хвост комплекта дернулся с весельем.

«Да», сказал Райан. «Он, кажется, полностью догнал раннюю историю Калифорнии, но материал романов отличается от других. Игра сосредотачивается вокруг Каталины Ортега-Диас и ее истории любви».

«Моя тетя Вильма предоставила некоторые исследования для книг, - сказал Чарли, - а также для игры, из коллекции местной истории библиотеки и из записей, хранящихся в миссии».

«Я не читал трилогии, - сказал Райан. «Но Трейнор рассказал нам правдивую историю пьесы. Каталина была дочерью богатого испанского ранчера - это было бы где-то в восемнадцати пятидесятых, когда ранчероры начали закладывать посылки своей земли, чтобы купить предметы роскоши - шелка, кристалл, золотой кубки, привезенные кораблем из Европы. Очевидно, они и их семьи жили довольно высоко, наслаждались жизнью изо дня в день и действительно не относились к ипотечным кредитам серьезно. Не думал, что заметки будут когда-либо вызваны.

«Сердце игры - это следствие этого в жизни Каталины. Когда записки были отменены, и торговцы начали захватить землю, некоторые из ранчеров обанкротились, включая отца Каталины. Ну, я не собирался выкладывать вся история.”

«Продолжай», сказал Чарли. «Не оставляй нас висящими».

Райан улыбнулся. «Вдобавок приходит богатый американец по имени Стэнтон, предлагающий заплатить долги Ортега-Диаса в обмен на свою землю - и за руку Каталины. Держи ранчо в семье. Он пообещал Диазу, что он может остаться там в своем собственном доме и хорошо жить Это был ответ на молитву ранчеро.

«Но Каталина была влюблена в кого-то другого, - сказал Райан. «Когда она отказалась жениться на Стэнтоне, ее отец запер ее в своей комнате, накормил ее на хлеб и воду. По словам Трейнора, она наконец сдалась. Хотя она вышла замуж за Стэнтона и родила своих детей и сделала приличную жизнь, она написала письма ее потерянная любовь, пока она не умерла.

«Никто не знает, сколько писем она послала. По словам Трейнора, она скрывала многих из них в своих палатах - скорее, как секретный журнал. Как описывает Трайнор, вся суть пьесы написана буквами между Каталиной и Маркосом Ромеро - ее песни - это буквы. Трейнор так красиво рассказывает историю. Я был очарован. Но Виви казалась раздраженной, что он так много говорил о пьесе; ей казалось, что это скучно, как Руперт.

Чарли рассмеялся. «Я знаю, как она. Я работаю на них, я делаю уборку. Виви может быть … снята».

«Мне понравился Эллиот, - сказал Райан. «Он огненный человек, но он казался добрым. Думаю, он мог быть добрым - без Виви».

С вершины кирпичной стены Дульси наблюдала за двумя женщинами, думая, что они очень сильно ударили. Они казались примерно того же возраста, и, конечно же, они договорились о Виви, но потом, кто бы этого не сделал?

Когда официант пришел с их меню, разговор умер. Со стены три кота всматривались, рассматривая выбор и то, что они могли бы зажать. Это было, когда Клайд заметил их, когда комплект высунул нос, чтобы лучше видеть. Все смотрели; Никто не засмеялся. Детектив Гарза, казалось, находил их присутствие забавным. «Этот серый котик оборачивается, Дамен, я так давно не видел кота - с таким большим присутствием, он почти как собака».

Кошка подумала о нескольких вещах, которые он хотел бы рассказать детективу Гарзе, ни один из них не вежлив.

Клайд переместил свой стул так, что его спина была у кошек, не обращая на себя никакой ответственности за их присутствие; но он включил в свой заказ выбор своих фаворитов на бумажной тарелке: куриные фахитас с сыром и сметаной. Часть яйца и тесто из чили relleno, с мягким соусом. И чашку флана, для набора. Райан выглядел так же, как Гарза; она продолжала смотреть на трех кошек, как будто следя за дальнейшими событиями.