6

Но ей нужно было спуститься в темный зал, чтобы добраться до шкафа, пролетев темную ванную комнату и спальни. Она осталась за столом, поглаживая Хестига, чувствуя себя трусливым и озабоченным, ожидая машины.

Кухня все еще показывала тепло женщины, поваренные книги Милли все еще лежали на полке над ее маленьким столом, ее сухие цветы в вазе, цветочные подушки кресла. Милли была полицейским и была хорошей. Но ей нравилось иметь уютный дом. Все это, цветы, маленькие прикосновения, которые он сохранил, наследие от заветной и заботливой жены. Милли была мертва почти два года, прежде чем Чарли знал Макса,

Эти последние недели, когда она и Макс работали с щенками, Макс сказал ей больше, чем он понял о Милли. Он слишком много рассказывал ей о Клайде, вспоминая их школьные дни, их лета, ездящие быками на трассе родео. И Харпер много рассказывал о себе и о том, как он смотрел на жизнь. Она не знала, что он может быть таким разговорчивым.

И все вечера, которые она проводила здесь, по предлогу для обучения щенков, она продолжала отказываться от ужина с Клайдом, сворачивая даты, простой фильм, прогулку по пляжу.

Shehadgone с Клайдом на джазовый концерт, хотя она хотела быть здесь с Максом. И она согласилась увидеть постановку наружного театра «Сон в летнюю ночь», но только для того, чтобы облегчить ее совесть, а затем сидела на скамейке во время выступления,

Она была такой дурой.

И как она могла подумать обо всем этом сегодня?

Но она не могла постоянно думать о том, что случилось с маринами. О том, что может случиться с Диллоном. Ей было страшно подумать о Диллоне. Оглянувшись на черные окна, она поняла, что Диллон может быть здесь на ранчо, мог бы выскользнуть из седла там, за огнями.

Она встала, почти опрокинув стул, выхватила факел. Командуя Хестигом в голосе, который заставил его броситься на ее сторону, она направилась ко двору, подметала ее скудный факел между дубами, нервничала при каждом воображаемом звуке, когда фары сошли по дороге и повернули на переулок.

Это была не та машина, которую она ожидала, но родстер Клайда, сверкающий по переулку, желто-желтого цвета, шевелясь в ней картиной ночи, когда Клайд проводил ее до открытия ее первой художественной выставки, а не шоу с одним человеком, но ее работа заметно отличалась от пяти местных художников. Какой прекрасный вечер, и как заботливый Клайд был, одеваясь для нее, полируя антикварную машину, пока она не сверкнула, заставляя их приходить, чтобы подняться перед переполненной галереей, передавая ее, как если бы она была кинозвездой.

За ярким антикварным кабриолетом Клайда черно-белый повернулся с дороги. Клайд поднимался по ступенькам, когда он припаркован. В тот момент, когда она выпустила Хестига, большой щенок бросился к Клайду, прыгая и ныхая. Офицер Уэнделл вышел из своего отделения и стоял во дворе, спрашивая, с ней все в порядке, а затем вошел в дом. Уэнделл казался еще более жестким, чем обычно, менее дружелюбным. Он всегда был тихим человеком. Тонкие и кислые, не так много смеха. Может быть, убийство его отвратило - или, может быть, просто кислое настроение. В последнее время Уэнделл резко понизился, после того, как заболел женщина. Чарли не знал, что произошло. Она знала, что Максу было нелегко для его людей.

Клайд обнял ее и втянул в дом. «Любой кофе?» Он выглядел усталым. Его темные волосы стояли в пиках, его футболка висела вяло от пота. Его голос был хриплым, как это было, когда он был расстроен или не в себе.

Она налила последний из кофе Харпера в кружку и застряла в микроволновой печи. «Редвинд вернулся домой». Она указала на забор, где обнаружила, что кобыла сжимается. Она никогда не думала о том, что лошадь сжимается, но Редвинд был.

Прибыла другая машина. Детектив Дэвис и лейтенант Бреннан вышли. У обоих были камеры. Обычно Дэвис фотографировал. Дэвис махнул рукой, кивнув в сторону конюшни, ее короткие, темные волосы ловят свет.

Когда Чарли поспешил, лейтенант Бреннан начал фотографировать конюшню, его стробоскоп забирал каждую пульсацию на мягкой земле, каждый копье. Чарли показал ему, куда она привела кобылу к конюшне, а затем перешла из конюшни возле щенка. Бреннан коротко кивнул. Она предположила, что убийство женщины и молодой девушки не было обычным делом для этих офицеров.

Она не знала Марнера. Хелен была разведена; она и ее дочь были в деревне, может быть, год, перебравшись из Лос-Анджелеса примерно в то же время, когда сама Чарли перебралась из Сан-Франциско, чтобы остаться с ее тетей Вильмой.

Войдя в проулок, она указала на Хуана Дэвиса, где седло и уздечка принадлежали кобыле, ответили на вопросы Дэвиса о том, где она нашла кобылу и в каком состоянии, где она переместилась в конюшне, как она справлялась с липкость. Ее следы отчетливо показали, где она пересекла аллею от стойла кобылы до кормовой комнаты и в ларьке собак.

«Хорошая конюшня, - сказал Дэвис. «Ты проводишь здесь много времени?»

«Да, с тех пор, как мы начали тренировать щенков. Не раньше этого». Она не позволяла ее выражению меняться, не позволяла себе щетиниться или обижаться.