Читаем 24 Hours полностью

No, he thought. Madman is probably inaccurate. True madness was rare, if you barred disorders caused by organic disease. During his psychiatry rotation in medical school, Will had treated patients at the state mental hospital at Whitfield, several of them classified as criminally insane. After a while, he had come to the conclusion that some of the men were quite sane. They had pursued their goals and desires with the single-minded drive of men who succeeded in business or the arts or politics. It was simply that society found itself unable to admit that their chosen goals could be the goals of sane men. But Will knew different. All men had atavistic desires, sometimes savage ones. Some were merely better at suppressing them than others. And Hickey did not belong in the first category. He acted on his impulses, regardless of law or danger. His overt motive was simple enough: money. But it seemed to Will that if a man was willing to flout the law, there were easier and less risky ways to steal large amounts of money. Hickey’s plan was constructed to satisfy deeper urges than money. And Will needed to figure out what those were. Very soon.

He was having trouble keeping his mind on track. He remembered the ride to the airport that morning, when he’d asked Karen to bring Abby to the convention at the last minute. He’d had a bad feeling about her refusal. A premonition. Nothing melodramatic, just a feeling that if Karen wasn’t with him on this trip, their lives might skew farther apart than they already had. In his wildest flights of paranoia, he could not have imagined something like this. But he had imagined that without Karen at his side this weekend, he might find himself in one of those situations he’d experienced many times before. Situations in which he had always chosen to spend the night alone rather than accept an offer of female company. But during the ride to the airport, something had been whispering below the level of consciousness, a voice born during long months of miscommunication and silent rejections, whispering that a channel for release was presenting itself. And a part of him had heeded that voice. That knowledge now ate like acid at his heart.

It was a cliche of a cliche. You never knew what you had until it was gone. The idea that Abby could be murdered was so paralyzing that Will did not allow himself to consider it a real possibility. He would get her back, no matter what it cost him. Money. Blood. His life. But even with the best possible outcome, something irrevocable had already occurred. He had left his wife and child alone. Exposed. It was nothing that millions of fathers didn’t do every week, but in this case, some part of him had wanted to be alone on this trip. He could have pushed Karen harder-and earlier-really convinced her that he wanted her with him on this weekend. But he hadn’t. It wasn’t solely his fault. Organizing the Junior League’s sixtieth anniversary flower show was comparable to planning double-blind trials for a new drug, and missing the event itself would be Junior League suicide for the chairperson. But deep down, Will suspected, Karen wanted to commit Junior League suicide. And he had not done enough to help her.

“What are you thinking about over there?” asked Cheryl.

She came out of the bathroom and climbed back into the bed, using the oversized pillows to prop herself against the headboard. The torn cocktail dress was tied around her waist. She wore the black bra as though it were a Madonna-style bustier. Will supposed that to a girl who had turned tricks in cars behind a strip club, wearing only a bra in front of a stranger was no big deal.

“Not speaking to me?” she asked.

Cheryl was the kind of person who couldn’t tolerate silence. Will shrugged and turned back to the lights of the freighter.

“Look, you’re going to get your daughter back,” she said. “It’s just a waiting game. You pay some money-which you don’t give a shit about compared to your little girl-and you get her back in the morning. You ought to try to sleep. I’ve got to take the calls from Joey, so I have to stay awake. But you should crash. I’ll wake you up when it’s time.”

“You think I can sleep with this going on?”

“You need to. You’re going to be a basket case in the morning if you don t.

“I can’t.”

“Yes, you can.”

“Leave me alone, okay?”

“Look, you’re just standing there blaming yourself and trying to figure out a way to rescue your little girl. That’s what they all do. But you can’t. You’re not Mel Gibson, for Christ’s sake. Mel Gibson isn’t even Mel Gibson, you know? You save your little girl by paying Joey the money. It’s that simple.”

“I should trust Joe?”

“Joey’s got a motto on this deal, Doc. You know what it is?”

“What?”

“The kid always makes it.”

Will turned from the window.

“I’m serious,” she said. “He’s said it a hundred times. That’s how we’ve managed to keep on doing this. That’s how we made all our money.”

“And every child you’ve done this to has lived? Been returned to its parents?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер