Читаем 1632-vtrehub полностью

1632-vtrehub

Галлас, Матиас (итал. Matthias di Gallasso), граф Кампо, герцог Луцера (нем. Graf von Gallas zum Schloß Campo und Freyenthurn; 16 сентября 1584, Тренто — 25 апреля 1647, Вена) — военачальник времён Тридцатилетней войны, фельдмаршал и генерал-лейтенант императорской армии.

[←94]

Крепостная конюшня (нем.)

[←95]

Стандартный приём в американском футболе при котором бэк отдаёт мяч бэку, бегущему в противопол. направл. (простой реверс), затем тот передаёт еще раз - для восстановления направления игры.

[←96]

Эрна́н Корте́с (исп. Hernán Cortés, 1485—1547) — испанский конкистадор, завоевавший Мексику и уничтоживший государственность ацтеков.

[←97]

Франси́ско Писа́рро-и-Гонсáлес (исп. Francisco Pizarro y González, ок. 1471 или 1476 — 26 июня 1541) — испанский конкистадор, завоеватель империи инков, основатель города Лима.

[←98]

Ну все же знают, правда?

[←99]

Ну кто, кто не знает «Криденс»?

[←100]

И это тоже надо объяснять?

[←101]

Был Роберт Циммерманн, а стал Нобелевский лауреат 2016

[←102]

Род. 1955 г. в Киова, Оклахома, США — американская кантри-певица, автор песен, продюсер и актриса, которая за свою карьеру продала более семидесяти миллионов копий своих альбомов по всему миру

[←103]

Песня из 18-го студийного альбома Р. Макинтайр. З млн копий, 3-кр. платиновый статус RIAA

[←104]

экспрессионистская опера австрийского композитора Альбана Берга в трёх действиях (15 картинах), признающаяся одной из вершин оперного искусства XX века

[←105]

В оригинале игра слов «rap» – «crap». Не нашёл рифмы…

[←106]

Балет Игоря Стравинского

[←107]

американская оперная певица. Род 1927

[←108]

Букв. «Смерть от любви». Ария из оперы «Тристан и Изольда»

[←109]

«Here, There and Everywhere» (рус. Здесь, там и повсюду) — песня английской группы The Beatles

[←110]

У. Шекспир, «Буря», акт V

[←111]

.30-06 соответствует 7,62х63 мм

[←112]

Спагетти-вестерн Серджо Леоне, завершающий «долларовую трилогию». Главные роли исполнили Клинт Иствуд, Илай Уоллак и Ли Ван Клиф. Снят в 1966 г. Да, б…ь, все знают! (

прим. перев.)

[←113]

Битва в Мэтуоне — перестрелка в городе Мэтуон (Западная Виргиния), произошедшая 19 мая 1920 года между местными шахтёрами и детективами агентства «Болдуин-Фелтс».

[←114]

Река в графстве Мэрион, Зап. Виргиния, приток Мононгахелы

[←115]

Уайетт Берри Стэпп Эрп – (1848 —1929) — американский страж закона и картёжник времён освоения американского Запада.

[←116]

Американский термин для 100%-ного зрения: Видеть с 20 футов то, что положено видеть с 20 футов. 20/40 озн. видеть с 20 футов то, что положено видеть с 40.

[←117]

Титаны - в древнегреческой мифологии божества второго поколения, дети Урана (неба) и Геи (земли)

[←118]

Густав Адольф, король Швеции (лат.)

[←119]

Бамберг, Вюрцбург, Майнц, Кёльн и Трир – город, управлвшиеся католическими князьями-епископами.

[←120]

Звание в армии, флоте и на гражданской службе многих стран. На административной – выше губернатор-ского или соответствует ему. Командует всеми вооруженными силами на вверенной территории.

[←121]

в греческой мифологии дочь Гелиоса и океаниды Персеиды, хитрая обольстительница и колдунья

[←122]

Бенедикт Арнольд пятый (1741 - 1801) — генерал-майор, участник войны за независимость США, прославился в боях на стороне американских повстанцев, но позже перешёл на сторону Великобритании.

В США Бенедикт Арнольд — противоречивая фигура; рассматривается одновременно как герой, который спас США от уничтожения, и как предатель, продавший свою страну за деньги.

[←123]

Битва Тридцатилетней войны между шведскими войсками под командованием Густава ІІ Адольфа и габсбургскими подразделениями во главе с Альбрехтом Валленштейном. Шведы победили, но король погиб.

Table of Contents

Пролог

Часть первая

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9