0f38d74c480a4cc3f66ad4d0dc7c05fe

«Ну вот, приехали, — грустно подумал Джунсу. — Я точно знаю, что у бандитов часто есть любовницы, и опасность — не повод лишать себя радостей жизни. Он ни с кем не мог сойтись из-за меня… Черт, а ведь мне это приятно. Нехорошие мысли, нехорошие. Так навеки застряну в Нижнем мире.»

— Слышь, Су, а ты чего спрашивал-то? — Ючон весело толкнул его в бок. — Подкатываешь?

И что было отвечать? Семантика слова «подкатывать» не включала, по мнению Джунсу, желания исправить ошибки, залечить сердечные раны и вернуть то светлое чувство, которое Ючон явно решил похоронить. В то же время, лексикон Ючона, вне всяких сомнений, значительно обеднел за полтора года их разлуки. Вполне могло оказаться, что «перепихнуться» для него означало и секс, и романтические свидания, а «подкат» подразумевал как флирт, так и основательное восстановление разрушенных отношений.

— Можно сказать, «подкатываю», — согласился в итоге Джунсу.

— Ах ты Су, ах проказник! — Ючон взъерошил ему волосы. — А я не такая, я жду трамвая.

Джунсу не нашелся, что сказать. Только показалось, что начался серьезный разговор, способный привести к примирению, как они снова скатились в полнейшее непонимание. Наверное, стоило быть решительнее. Джунсу попробовал вспомнить то, как заканчивались мелкие ссоры Юно и Джеджуна. Но их пример ничем не мог помочь. Оба они были очень заботливыми и любящими, без труда признавали свою вину и прощали друг друга; впрочем, чего это стоило? Оглянувшись назад, Джунсу заметил, что Юно вышагивает рядом с Чанмином, а Джеджуна отделяет от них Кюхён, которому вообще ни до чего нет дела.

Может, это и было наказание? Идти по бесконечной темной дороге, пытаясь поговорить и нарываясь лишь на усмешки?

— Ючон, слушай, — в очередной раз подал голос Джунсу. — Я хочу знать, как ты ко мне относишься.

— Ох, Су, — Ючон помрачнел. — Хороший ты мужик, но вот когда бухаешь — совсем невозможно общаться. Сразу начинается: «Ты меня уважаешь?» и всякие выкрутасы. Разве что на ушах не ходишь.

Джунсу стал лихорадочно вспоминать, напивался ли при Ючоне до непотребного состояния. И, к своему величайшему стыду, обнаружил в памяти достаточно мерзкий эпизод. Праздновали повышение Юно, у него в квартире. Джунсу заметно перебрал и принялся безо всякого стеснения делиться с Джеджуном и Юно подробностями едва успевшей начаться интимной жизни с Ючоном. Мальчик сидел красный, как рак, и только один раз попросил Джунсу замолчать — безрезультатно. А потом, когда двое вернулись домой, художнику пришла в голову идея попробовать заняться сексом перед включенной видеокамерой. Ючон не привык ни в чем ему отказывать, но тогда расплакался и заныл, что ни за что до подобного не опустится. В итоге съемка все равно состоялась. Выглядели поддатая порно-звезда и неопытный новичок весьма убого.

«Расплакался». Казалось неправдоподобным, что еще полтора года назад этого грубого бандита легко было довести до слез…

— Глядите, мотель с забегаловкой! — вскрикнул Ючон, прерывая размышления Джунсу. Все посмотрели вперед: на краю дороги действительно разместилось нечто вроде гостиницы с круглосуточным кафе, перед которой стояли три грузовика.

— Да, кажется, постоялый двор, — подтвердил Юно. — Думаю, мы можем здесь переночевать. Не знаю, какие деньги тут в обращении, но полагаю, что мои перстни легко покроют все затраты. — И он самодовольно оглядел дорогие украшения, растопырив свои пальцы.

— Я обчистил карманы убитых, так что наличные у нас есть в избытке, — сказал Чанмин.

— Головастый ты парень, Мин! — похвалил его Ючон. — Не знаю, что бы мы без тебя делали. Ты на лету соображаешь, а я как бы думаю долго.

— Конечно, долго и неправильно, поэтому стараешься избегать этого бессмысленного занятия, — ехидно улыбнулся Чанмин, взбегая на крыльцо кафе.

— Эй, салага, сейчас пизды получишь! — задорно пообещал Ючон, пускаясь за ним следом.

— «У Иваныча», — в недоумении прочитал Джунсу название мотеля. — Ничего не понимаю. Мы в аду или в России?

— Может быть, это одно и то же, — безразлично бросил Юно.

— Пусть так, — согласился Джеджун. — Но меня удивляет вот что. Как мы это вообще прочитали?

— И правда, — обомлел Джунсу. — Не по-корейски же… Черт возьми, я точно верю Кюхёну. Точно.

В кафе не было ни одного посетителя — там имелась лишь продавщица, толстая крашеная блондинка средних лет с фиолетовыми тенями на веках. Она сразу сообщила, что сосиски в тесте закончились, а пироги остались только с печенкой и с куриным фаршем.

— Мне бы напиться, — застонал Джунсу, осознав, что понимает каждое слово этой определенно не корейской аджуммы и может ответить ей на том же языке. — Желательно — до потери человеческого облика.

— Да ваше право, мужчина, — пробурчала продавщица, — но если начнете буянить — позову постояльцев. У нас тут сейчас два моих знакомых дальнобойщика, они вас быстренько в чувства приведут.

— Не волнуйтесь, девушка, проблем не будет, — улыбнулся Чанмин. — Ребята, Джунсу уже изъявил свое желание. А вы что будете?