— Ïîäóìàéòå, íå ãîðÿ÷èòåñü, — ïîëêîâíèê ãîâîðèë ìÿãêî. — Ïîâåðüòå, ÿ âàø äðóã. ß ëþáëþ ìîëîäåæü. Íå âåðèòå? Èçâîëüòå, äîêàæó ýòî… Ñàäèòåñü, âû, âåðîÿòíî, óñòàëè, — Êðèñòìàí ïîäîäâèíóë äåâóøêå ñòóë. — Ïîìíèòå, ó âàñ â áîëüíèöå ëåæàë ðàíåíûé ðóññêèé îôèöåð. Âû äàëè åìó ñâîé êèíæàë, ÷òîáû óáèòü ìåíÿ. Ìíå ñòàëî èçâåñòíî ýòî â ïåðâûé æå äåíü ìîåãî âèçèòà ê áîëüíîìó. È ðàçâå ÿ òðîíóë âàñ õîòÿ áû ïàëüöåì? À òîò îôèöåð, êîòîðûé õîòåë óáèòü ìåíÿ?.. Îí æèâ è çäîðîâ. Îí íà ñâîáîäå. Âû ñàìè ýòî ïðåêðàñíî çíàåòå: îí õîäèò ê âàì â áîëüíèöó íà ïðîöåäóðû… Êàê âèäèòå, ÿ âîâñå íå òàê ñòðàøåí, êàê ãîâîðÿò îáî ìíå â ãîðîäå… Ñêàæèòå ôàìèëèþ òîãî ÷åëîâåêà — è ÿ íåìåäëåííî îòïóùó âàñ.
Äåâóøêà óäèâëåííî ñìîòðåëà íà Êðèñòìàíà. Êàçàëîñü îíà ïîâåðèëà åãî ìÿãêîìó ãîëîñó.
Æîðà çàìåð: íåóæåëè ñêàæåò?.. íåóæåëè âûäàñò?
— Îí ëæåò! Ìîë÷è, òîâàðèù! — íåîæèäàííî ðàçäàëñÿ ãðîìêèé ãîëîñ Ëûñåíêî.
Äåâóøêà îáåðíóëàñü è âñêðèêíóëà: òîëüêî ñåé÷àñ îíà óâèäåëà Ëûñåíêî. Îí âèñåë íà öåïÿõ, ñòðàøíûé, îêðîâàâëåííûé.
— Êðåïèñü, òîâàðèù! — ñíîâà ïðîãîâîðèë îí. — Íå âûäàâàé. Îí õóæå çâåðÿ.
— Ìîë÷àòü! — çàêðè÷àë Êðèñòìàí. Ïîäîøåë ê äåâóøêå è [459] òåì æå ìÿãêèì ãîëîñîì ïðîäîëæàë: — Îí áðåäèò, ýòîò ñóìàñøåäøèé… Ñêàæèòå ôàìèëèþ, è âû ñâîáîäíû.
Äåâóøêà ïîâåðíóëàñü ê ïîëêîâíèêó. Ñìîòðÿ åìó ïðÿìî â ãëàçà, ñêàçàëà ðàçäåëüíî:
— Íè÷åãî âû íå óçíàåòå îò ìåíÿ!
Êðèñòìàí åëå ñäåðæèâàë ãíåâ.
— Ïîñëåäíèé ðàç ñïðàøèâàþ. ×åðåç ìèíóòó áóäåò ïîçäíî.
— Íåò!
Êðèñòìàí ïîäàë çíàê.
Ê äåâóøêå áðîñèëèñü êîíâîéíûå. Îíà îòáèâàëàñü, íî îíè ñîðâàëè ñ íåå îäåæäó.
Êðèñòìàí õîòåë åùå î ÷åì-òî ñïðîñèòü åå, íî, î÷åâèäíî, â ãëàçàõ äåâóøêè, ïîëíûõ íåíàâèñòè, ïðî÷åë îòâåò.
— Íà ñòîë! — êðèêíóë îí.
Äåâóøêó áðîñèëè íà ñòîë, êðåïêî ïðèâÿçàëè ðóêè ðåìíÿìè…
Æîðà âñêî÷èë ñî ñòóëà, ìåòíóëñÿ ê äâåðè. Íî ñçàäè, êàê æåëåçíûìè êëåùàìè, åãî ñõâàòèë çà ïëå÷î âåðçèëà-íåìåö. Îòêóäà-òî, èç òåìíîãî óãëà, ïîÿâèëñÿ âòîðîé ñîëäàò: Æîðà íå âèäåë åãî äî ñèõ ïîð.  ðóêå ñîëäàòà áëåñíóë ðåâîëüâåð.
— Ñòðîãî çàïðåùåíî! Òèõî! — ïðîøåïòàë îí. È Æîðà ïîíÿë: îí áåññèëåí ïîìî÷ü. Íàäî òåðïåòü… ×òîáû ïîòîì ïîëíîñòüþ îòïëàòèòü çà âñå! Îí îïóñòèëñÿ íà ñòóë. Îí ñèäåë, îõâàòèâ ãîëîâó ðóêàìè, è íå âèäåë ñöåíû íàñèëèÿ íàä äåâóøêîé…
Èç îöåïåíåíèÿ åãî âûâåë ãëóõîé ìó÷èòåëüíûé ñòîí.
Êðèñòìàí ñòîÿë ïðîòèâ Ëûñåíêî, à òîò ìåòàëñÿ íà ñòåíå. Çâåíåëè öåïè. Ñâèðèä Ñèäîðîâè÷ õîòåë êðèêíóòü ÷òî-òî, íî, î÷åâèäíî, îò íåñòåðïèìîé áîëè èç åãî ãðóäè âûðâàëèñü òîëüêî ñäàâëåííûå ñòîíû.
— Êàæåòñÿ, ïîäåéñòâîâàëî, ãîñïîäèí Ëûñåíêî? — ãîâîðèë ïîëêîâíèê. — ß â ýòîì íå ñîìíåâàëñÿ. Áóäåì ïðîäîëæàòü.
Êðèñòìàí âûíóë ïàïèðîñó, çàêóðèë. Ïîäîøåë ê äåâóøêå è ãîðÿùåé çàæèãàëêîé ïîäæåã åå âîëîñû. Îíè âñïûõíóëè.
— Ïîòóøèòü! — ïðèêàçàë ïîëêîâíèê.
Îäèí èç êîíâîéíûõ ñõâàòèë ëåæàâøóþ â óãëó ìîêðóþ òðÿïêó è íàêðûë åþ ãîëîâó äåâóøêè.
— Òåïåðü ñêàæåøü?
— Íåò, — åëå ñëûøíî ïðîøåïòàëà äåâóøêà.
— Îòëèòü åå âîäîé, ïóñòü îòäîõíåò.
Çàòåì ÷òî-òî ñêàçàë êîíâîéíûì.
×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò â êîìíàòó ââåëè ïîä ðóêè þíîøó, ïî÷òè ìàëü÷èêà. Îí áûë â áîëüíè÷íîì áåëüå. Ëèöî õóäîå, [460] áëåäíîå, áåç êðîâèíêè. Çàáèíòîâàííàÿ ðóêà, êàê ïëåòü, âèñåëà âäîëü òåëà.
— Óçíàåøü? — ñïðîñèë Êðèñòìàí, ïîêàçûâàÿ íà äåâóøêó.
Þíîøà ñìîòðåë íà îêðîâàâëåííûé ñòîë, íà ðàñïðîñòåðòîå òåëî, íà îïàëåííûå âîëîñû è, êàçàëîñü, íè÷åãî íå ïîíèìàë. È âäðóã îòïðÿíóë íàçàä: â äåâóøêå îí óçíàë ìåäèöèíñêóþ ñåñòðó, êîòîðàÿ ïðèíèìàëà åãî â áîëüíèöå.
— Äåâóøêà ðàññêàçàëà âñå, — ñêàçàë Êðèñòìàí. — Òåáå îñòàåòñÿ òîëüêî ïîäïèñàòü áóìàãó. Ñîãëàñåí?
Ìàëü÷èê, ñ òðóäîì ïåðåäâèãàÿ íîãè, ìåäëåííî ïîäîøåë ê ïèñüìåííîìó ñòîëó.
— Âîò çäåñü.
Êðèñòìàí ïîäîäâèíóë ê íåìó ïåðî, ÷åðíèëà, ïàïêó.
Ìàëü÷èê ïðîòÿíóë çäîðîâóþ ëåâóþ ðóêó. Ñõâàòèë òÿæåëóþ ÷åðíèëüíèöó è øâûðíóë åå â ëèöî øåôà ãåñòàïîâöåâ.  ýòîò æåñò ìàëü÷èê âëîæèë ïîñëåäíèå îñòàòêè ñâîèõ ñèë è áåç ÷óâñòâ ðóõíóë íà ïîë.
Æîðà íå âèäåë, ÷òî ïðîèçîøëî äàëüøå. Îí ñëûøàë òîëüêî òÿæåëûå óäàðû ñîëäàòñêèõ ñàïîã, ñòîíû, çëûå âûêðèêè íåìöåâ.
Êðèñòìàí ñòîÿë â äâåðÿõ òåìíîé êîìíàòû, ïðèæèìàÿ êî ëáó ïîëîòåíöå, èçìàçàííîå ÷åðíèëàìè è êðîâüþ.
— Àãåíòà îòïðàâèòü äîìîé, — ïðèêàçàë ïîëêîâíèê. — Òîãî, íà ñòåíå, ñíÿòü è ïðèâåñòè â ÷óâñòâî. À äåâ÷îíêà — îíà íå íóæíà ìíå!
Êðèñòìàí áûñòðî âûøåë èç êîìíàòû.
Êîãäà Æîðà îòêðûë äâåðü â êîðèäîð, îí óâèäåë íà ïîëó îêðîâàâëåííûé òðóï þíîøè. Òåëî åãî áûëî èçóðîäîâàíî ñîëäàòñêèìè ñàïîãàìè. Íî êóëàêè ÿðîñòíî ñæàòû.
Æîðà îñòàíîâèëñÿ.
— Èäèòå ñêîðåé! — ñòðîãî ñêàçàë ñîïðîâîæäàâøèé Æîðó âûñîêèé íåìåö, òîò ñàìûé, ÷òî ñòîðîæèë åãî â òåìíîé êîìíàòå. Íî Æîðà íå äâèãàëñÿ ñ ìåñòà: îí ïðèñòàëüíî ñìîòðåë íà êðåïêî ñæàòûå êóëàêè ìàëü÷èêà.
— Âïåðåä! — ïîâòîðèë íåìåö.
Æîðà ïîâåðíóëñÿ è ìåäëåííî ïîøåë ïî êîðèäîðó. Ñåðäöå åãî ñëîâíî îêàìåíåëî. Ïåðåä ãëàçàìè ñòîÿëè Ëûñåíêî â öåïÿõ, äåâóøêà, ðàñïðîñòåðòàÿ íà îêðîâàâëåííîì ñòîëå, ìåðòâûé èçóðîäîâàííûé ìàëü÷èê…
Æîðà òâ¸ðäûì øàãîì øåë ïî êîðèäîðó. Îí ïîíÿë: èì âûäåðæàíî ñòðàøíîå èñïûòàíèå. Ïîëêîâíèê ïðîñ÷èòàëñÿ — íå ñëîìèë åãî. Íàä òðóïîì ìàëü÷èêà Æîðà ïîêëÿëñÿ ïàìÿòüþ ñâîåãî îòöà îòîìñòèòü çà âñå, ÷òî îí âèäåë. È ýòó êëÿòâó îí íå çàáóäåò äî ñâîåãî ïîñëåäíåãî ñìåðòíîãî ÷àñà. [461]
Ãëàâà V
Íà ñëåäóþùèé äåíü — ýòî áûëî â ïÿòíèöó — Êðèñòìàí âûçâàë Æîðó ðàíî óòðîì.