Пол Уильям Андерсон

Собака и Волк

Власть Империи велика — и воины ее железным шагом идут все дальше и дальше, к последним пределам мира, от царства — к царству.Закон Империи незыблем — и подчиниться ему должны все Даже обитатели города, о котором неизвестно ничего, кроме прекрасных и страшных легенд. Обитатели Иса — магического Города девяти королев, девяти колдуний, владеющих огромной Силой и тайной властью…

Карен Андерсон , Пол Андерсон , Пол Уильям Андерсон

Американская фантастика. Том 11

В сборник включены две небольшие повести американского писателя-фантаста Пола Андерсона "На страже времен" и "Быть царем" (из цикла "Патруль времени"), знакомящие читателя с основными парадоксами и проблемами путешествий во времени, его рассказы. Роберт Силверберг, автор более чем ста книг американской фантастики, представлен в сборнике небольшим числом лучших своих произведений.Для любителей научной фантастики.Содержание:Пол АндерсонНа страже времен(перевод М. Гилинского)Быть царем(перевод М. Гилинского)РассказыПоворотный пункт(перевод А. Бородаевского)Зовите меня Джо(перевод А. Бородаевского)Далекие воспоминания(перевод В. Вебера)Роберт СилвербергРассказыТихий вкрадчивый голос(перевод Н. Евдокимовой)Абсолютно невозможно(перевод В. Вебера)Увидеть невидимку(перевод В. Баканова)Как хорошо в вашем обществе(перевод В. Баканова)Будущие марсиане(перевод Л. Огульчанской)Археологические находки(перевод В. Вебера)Вот сокровище…(перевод А. Корженевского)Рукою владыки(перевод Н. Галь)Железный канцлер(перевод А. Корженевского)Торговцы болью(перевод Л. Огульчанской)

Пол Андерсон , Пол Уильям Андерсон , Роберт Силверберг

Сумеречный мир

Вы выигрывали в Лотерею?А что если наградой за победу окажется не приз, а предписание отправиться за пугающую преграду, которая когда-то разделила твой мир напополам? И там тебя ждут не обычные люди, а «добрые» сверхсущества: оборотни, вампиры, маги…И поехали: теперь у тебя новая сущность, новая работа и новый шеф… а может, любимый мужчина?И в этой Лотерее я все-таки вытащила свой счастливый билет.

Ольга Вадимовна Гусейнова , Ольга Гусейнова , Пол Андерсон , Пол Уильям Андерсон , Сьюзен МакКлайн

Ультиматум

Р' РєРЅРёРіСѓ вошли рассказы звезд американской фантастики прошлых лет, РЅРµ известные широкому РєСЂСѓРіСѓ советских читателей. Некоторые рассказы были переведены специально для этого издания.Р' СЃР±РѕСЂРЅРёРє включены также РґРІР° РёР· лучших рассказов, опубликованных РІ газете "Поиск".СОДЕРЖАНР

Альфред Элтон Ван Вогт , Андрей Борисович Лещинский , Вогт Альфред Ван , Л. Дымов , Пол Андерсон , Пол Уильям Андерсон , Роберт Сильверберг , Роберт Энсон Хайнлайн , Рэндал Гаррет , Теодор Когсвелл , Теодор Р. Когсвелл , Т Морфетт , Т. Морфетт , Тони Морфетт , Ф Фримэн

«Если», 1999 № 12

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Брайан Кларк. ЗЕМНЫЕ ВРАТА, рассказКонни Уиллис. ПРОКЛЯТИЕ КОРОЛЕЙ, повестьФАКТЫРичард Каупер. ВЕЛИКАЯ ИГРА, рассказГрегори Бенфорд. ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ, рассказВИДЕОДРОМ*Приглашение к разговору--- Сергей Кудрявцев. ВОСПОМИНАНИЕ ИЗ БУДУЩЕГО, статья*Анонс--- Михаил Ковалёв. МАРС АТАКУЮТ! статья*Альтернативное кино--- Дмитрий Байкалов. ИСЦЕЛЕНИЕ, статья*Рецензии*Адепты жанра--- Наталья Милосердова. Я СВЕЧА, Я СГОРЕЛ НА ПИРУ…, статьяДжордж Мартин. ЛЕТЯЩИЕ В НОЧИ, повестьЛИТЕРАТУРНЫЙ ПОРТРЕТ*Вл. Гаков. СТРАННЫЕ ПЕСНИ О ГЛАВНОМ, статьяМайкл Суэнвик. МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЁЙ, рассказИван Вазов. ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ХХ ВЕКА, рассказВл. Гаков. АМЕРИКИ, ОТКРЫТЫЕ ПО ОШИБКЕ, статьяПРЯМОЙ РАЗГОВОР*Пол Андерсон «БУДУЩЕЕ СТАНЕТ СЮРПРИЗОМ!» Интервью журналу «Если»РЕЦЕНЗИИКРУПНЫЙ ПЛАН*Дмитрий Володихин. КОВЧЕГ ДЛЯ ДИСКУССИЙ, статьяКУРСОРPERSONALIAПРИЗ ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ «СИГМА-Ф»На обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Джорджа Мартина «Летящие в ночи».Иллюстрации: О. Дунаевой, О. Васильева, А. Филиппова, С. Шехова.

Грегори (Альберт) Бенфорд , Иван Минчев Вазов , Михаил Ковалёв , Пол Уильям Андерсон , Сергей Кудрявцев

Талисман (сборник)

Рисунки: Л. Рубинштейна. Составители: В.И. Дмитревский и Е.П. Брандис. ДЛЯ СРЕДНЕГО И СТАРШЕГО ВОЗРАСТА

Аркадий и Стругацкие , Генрих Саулович Альтов , Пол Уильям Андерсон

Альфа-1

Содержание:Рон Гуларт: Пора в ремонтРоберт Шекли: Добро пожаловать: стандартный кошмарПол Андерсон: ЭтапДжеймс Типтри: Человек, который шел домойДорис Писерчи: НаваждениеЛарри Нивен: Весь миллиард путейРафаэль Лафферти: Раз по разуАльфред Бестер: Время — предательМосква: Book Chamber International, 1991 г.

Джеймс Типтри-младший , Дорис Писерчиа , Ларри Нивен , Пол Андерсон , Пол Уильям Андерсон , Рафаэль Алоизиус Лафферти , Рон Гуларт

Обнаженное солнце

Р' СЃР±РѕСЂРЅРёРє включены произведения зарубежных авторов — Дж. Кемпбелла, Дж. Уайта, РЎ.Корнблата, Р".Гаррисона, Рђ.РђР·РёРјРѕРІР° Рё РґСЂ., написанные РІ жанре фантастического детектива.СОДЕРЖАНР

Айзек Азимов , (Гоулд) Гораций Голд , Джон Вуд Кэмпбелл , Джон Кемпбелл , Пол Андерсон , Пол Уильям Андерсон , Рон Гуларт , Сирил Майкл Корнблат , Стиви Аллен

Патруль времени [сборник]

Историю можно изменить, но она должна быть неизменна.Не каждый раз удается уследить за всеми путешественниками во времени, и этим пользуются мошенники, идеалисты и маньяки желающие переделать ход истории по своему усмотрению.Но тех, кто пытается изменить историю, ждет Патруль Времени, следящий за неизменностью истории.

Пол Андерсон , Пол Уильям Андерсон

Золотые годы научной фантастики (сборник) (ЛП)

Рассказы из опубликованной в 1981 году антологии «The Golden Age of Science Fiction», составленной Кингсли Эмисом.

Джеймс Бенджамин Блиш , Лев Львович Жданов , Михаилл Кириллович Кондратьев , Пол Уильям Андерсон , Флойд Уоллес

«Если», 1993 № 03

Маргарет Сент-Клер. Предсказатель.Пол Андерсон. Коридоры времени.Алан Дин Фостер. А что с ними дальше делать?Мак Рейнольдс. Хронический неудачник.Айзек Азимов. Глазам дано не только видеть.

Айзек Азимов , Алан Дин Фостер , Журнал «Если» , Мак Рейнольдс , Маргарет Сент-Клер , Пол Андерсон , Пол Уильям Андерсон

Чёлн на миллион лет

Роман «Челн на миллион лет» относится к лучшим из последних книг Пола Андерсона. С необычайной яркостью и точностью обрисованы в этом романе судьбы восьми бессмертных, прослеженные от глубокой древности — через наши дни — в отдаленное будущее.

Пол Андерсон , Пол Уильям Андерсон

Галльские ведьмы

Власть Р

Карен Андерсон , Пол Андерсон , Пол Уильям Андерсон

Патруль Времени

Патруль Времени. Созданная в далеком будущем оперативная группа, стоящая на страже законов эволюции и истории. И один из лучших и популярных циклов в писательском наследии Пола Андерсона. Если в знаменитом рассказе Брэдбери любое вмешательство в ход истории ведет к необратимым последствиям, то, по Андерсону, время пластично и само вносит коррективы в свое течение. Хотя бывают моменты, когда вмешиваться в исторический ход не то что нужно, а просто необходимо. Тогда-то и приступает к работе Патруль Времени.

Пол Андерсон , Пол Уильям Андерсон

«Если», 1996 № 10

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Чарльз Шеффилд. МЫСЛЯМИ В ДЖОРДЖИИ, повестьЛюдмила Щекотова. НОВАЯ РЕВОЛЮЦИЯФАКТЫБарри Лонгиер. ОПЕРАЦИЯ «СТРАХ», повестьНаталия Сафронова. УВИДЕТЬ ЗНАЧИТ ПОБЕДИТЬПол Левинсон. АВТОРСКОЕ ПРАВО, рассказФАКТЫФернан Франсуа. ИНЫЕ ВРЕМЕНА, рассказЛюциус Шепард. ИСТОРИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА, повестьВсеволод Мартыненко. НЕБЫВАЛОЕ ОРУЖИЕБраулио Таварес. ИШТАРИАНЦЫ СРЕДИ НАС, рассказФАКТЫПол Андерсон. «ФАНТАСТИКА — ПЕВЕЦ НАУКИ»РЕЦЕНЗИИВл. Гаков. ПУТЕШЕСТВИЕ В СЕРДЦЕ ТЬМЫНа правах рекламы [Издательства представляют]НФ-новостиКирилл Королёв. ОЛИМПИЙЦЫКОНКУРС БАНК ИДЕЙТони Дэниел. НЕ ИЩИ ЛЮБВИ В ДВИНГЕЛУ, рассказPERSONALIAНа правах рекламы [Издательства представляют]ВИДЕОДРОМДизайн: Ирина Климова, Наталья Сапожкова Авторы иллюстраций: О. Аверьянова, Н. Бальжак, С. Духонин, А. Жабинский, Е. Спроге, А. Филиппов.На обложке иллюстрация к повести Люциуса Шепарда «История человечества».

Владимир Гаков , Журнал «Если» , Людмила Щекотова , Наталия Владимировна Сафронова , Наталия Сафронова , Пол Уильям Андерсон , Тони Дэниел , Фернан Франсуа

Щит времен

Произведения из цикла «Патруль Времени» принесли своему автору, знаменитому американскому фантасту Полу Андерсону, мировую известность и неувядающую славу.

Пол Андерсон , Пол Уильям Андерсон

Научная фантастика. Возрождение

Впервые под одной обложкой блистательная коллекция лучших научно-фантастических повестей и рассказов последних лет!Самые характерные и яркие произведения таких мастеров, как Пол Андерсон, Джо Холдеман, Хол Клемент, Стивен Бакстер и многих других, представлены на страницах новой антологии серии «Лучшее»! Путешествия во времени и пространстве, освоение далеких миров, торжество научно-технического прогресса и коварство неожиданных открытий — возрождение всех этих традиционных для научной фантастики тем порадует истинных поклонников жанра. Современное воплощение классических идей и сюжетов не оставит равнодушными ценителей достойной прозы.Многие произведения впервые публикуются на русском языке!

Ненси Кресс , Пол Дж. Макоули , Пол Уильям Андерсон , РОБЕРТ РИД , Стивен М. Бакстер

Врата времени (Maxima-Library)

Уважаемый читатель!Перед тобой сборник, в который вошли произведения известных писателей Англии и Америки. Повести и рассказы представлены в самых различных жанрах: от научной фантастики до ужасов и фэнтези. Произведения расположены в таком ХРОНОЛОГИЧЕСКОМ порядке, чтобы цепь времени логически завершалась. Книга не оставит равнодушными истинных поклонников зарубежной литературы.

В. Бейкер-Эванс , Джордж Р.Р. Мартин , Клиффорд Дональд Саймак , Ли Дуглас Брэкетт , Пол Уильям Андерсон

Вершина

Р' СЃР±РѕСЂРЅРёРє вошли повести Рё рассказы современных американских писателей-фантастов, прекрасно владеющих пером Рё темой.Содержание:Зенна Хендерсон — Цена вещейЭлджис Бадрис — Закономерный исходДжорж Самнер Элби — ВершинаПол Андерсон — РњРѕСЏ цель — очищениеДж. Р¤. Бон — РќР° четвертой планетеРоберт Р¤. РЇРЅРі — Р' сентябре было тридцать днейБертрам Чандлер — КлеткаДж. Рў. Макинтош — Бессмертие… Для избранныхКордвейнер РЎРјРёС' — Баллада Рѕ несчастной РЎРё-меллФредерик Браун — Земляне, дары приносящиеВильям Р'. Стюарт — Межпланетная любовьАльфред Элтон Ван Р'РѕРіС' — Эрзац вечностиПеревод СЃ английского Рџ. Р'. РедкокашиХудожник-оформитель Р•. Р'. ТитовР

Альфред Элтон Ван Вогт , Андрей Гвоздёв , Бертрам Чандлер (Чендлер) , Вильям В. Стюарт , Джордж Самвер Элби , Константин Денисов , Пол Уильям Андерсон , Роберт Франклин Янг , Роберт Янг

Золотой Век фантастики

Джеймс Генри Шмиц , Клиффорд Дональд Саймак , Ларри Нивен , Ли Дуглас Брэкетт , Пол Уильям Андерсон

НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 7

Помимо великолепной новеллы М. Емцева и Е. Парнова «Оружие твоих глаз», в антологию вошли произведения известных советских фантастов О. Ларионовой, В. Щербакова, А. Мирера, В. Григорьева и других. Зарубежная фантастика представлена двумя Гранд Мастерами Хьюго — рассказы Пола Андерсона и Роберта Хайнлайна не оставят равнодушными читателя.

Григорий Юрьевич Филановский , Игорь Васильевич Бестужев-Лада , Пол Уильям Андерсон , Роберт Энсон Хайнлайн , Сергей Александрович Абрамов

Рассказы. Часть 1

Содержание:1. В траурном обрамлении2. Сходящаяся последовательность3. Заноза4. Весь миллиард путей5. Прохожий6. Изменчивая луна7. Дырявый8. Игрушка9. От сингулярностей я нервничаю10. Бег иноходца11. Левиафан12. Синица в руке13. Волк в машине времени14. Смерть в камере15. Риск — дело благородное16. Незадолго до конца17. Стеклянный кинжал18. Загадай желание19. Падение капли слезы20. Лёд и зеркало21. Свет Мошки22. Рефлекс

Гарри Гаррисон , Дмитрий Леонидович Федорович , Ларри Нивен , Пол Уильям Андерсон , Эрик Фрэнк Рассел

Миры Пола Андерсона. Т. 6. Мир без звёзд...

В очередной том собрания сочинений Пола Андерсона вошли четыре повести в жанре «космической оперы», относящиеся к раннему периоду творчества писателя. В повестях «Планета, с которой не возвращаются» и «Война двух миров» земляне должны — каждый по-своему — спасти человеческую расу от гибели. Потерпевшего крушение астронавта Хыога Валланда из повести «Мир без звезд» поддерживает только память об оставленной на Земле любви. А в пародийной повести «Самодельная ракета» капитан Сироп, чтобы выбраться из гущи межпланетного конфликта, строит корабль… из пивных бутылок.      

Михаил Борисович Левин , Пол Уильям Андерсон , С. Трофимов

Агент Терранской Империи

Пол Андерсон , Пол Уильям Андерсон

Миры Пола Андерсона. Т. 13. Торгово-техническая лига

В завершающий цикл произведений о Торгово-технической Лиге том собрания сочинений Пола Андерсона вошли рассказы и повести, повествующие о приключениях Дэвида Фолкейна и Николаса ван Рийна.      

Алексей Пчелинцев , Пол Уильям Андерсон

НФ: Альманах научной фантастики. Бесконечная игра

Сборник представляет собой лучшее из зарубежной научной фантастики, опубликованной в издательстве "Знание" за 20 лет. Это своеобразное продолжение и логическое развитие уже выпущенного тремя изданиями сборника "Научная фантастика. Библиотека "Знание", где собрана фантастика отечественная. Даже на фоне нынешнего изобилия подобной литературы данный сборник вряд ли оставит читателей равнодушными, достаточно перечислить всего несколько имен — Роберт Хайнлайн, Рэй Брэдбери, Генри Каттнер, Пол Андерсон, Курт Воннегут, Майкл Дж.Коуни, Роберт Силверберг, Филип Дик… Все рассказы редко переиздавались, и новое поколение читателей, не имевшее возможности купить все сборники "НФ" издательства "Знание", сразу получит коллекцию "всего самого лучшего". Рассчитана на широкий круг читателей. СТАРАЯ ГВАРДИЯ…………………………………………………………………………………………………………….. 3 Эрик Фрэнк Рассел. Абракадабра. Перевел с английского Д.Горфинкель…………………………….. 3 Г.Л.Лэк. Упрямый робот. Перевела с английского Э.Башилова…………………………………………… 18 Роберт Хайнлайн. Дом, который построил Тил. Перевел с английского Д.Горфинкель……… 24 Рэй Брэдбери. Ветер из Геттисберга. Перевел с английского А.Бурмистенко…………………….. 44 Генри Каттнер. Пчхи-хологическая война. Перевел с английского В.Баканов……………………. 58 Теодор Старджон. Бизнес на страхе. Перевел с английского Ю.Эстрин…………………………….. 75 ЗОЛОТОЙ ВЕК………………………………………………………………………………………………………………….. 91 Роберт Блох. Поезд в ад. Перевел с английского Д.Горфинкель………………………………………….. 91 Пол Андерсон. Бесконечная игра. Перевел с английского Б.Антонов……………………………… 103 Джек Финней. О пропавших без вести. Перевела с английского З.Бобырь………………………… 114 Роберт Абернати. Человек против города. Перевел с английского А.Григорьев……………… 128 Деймон Найт. Кукловод. Перевела с английского С.Васильева………………………………………….. 138 Ллойд Биггл-младший. Музыкодел. Перевела с английского Г.Усова………………………………. 142 Уаймен Гвин. Планерята. Перевела с английского Нора Галь……………………………………………. 180 Курт Воннегут. Гаррисон Бержерон. Перевел с английского М.Загот…………………………….. 200 НОВАЯ ВОЛНА………………………………………………………………………………………………………………. 207 Майкл Дж.Коуни. Р/26/5/ПСИ и я. Перевела с английского Е.Ванслова……………………………. 207 Стивен Кинг. Сражение. Перевел с английского Л.Володарский………………………………………… 223 Роберт Силверберг. Конец света. Перевел с английского В.Баканов……………………………… 230 Ларри Нивен. Прохожий. Перевел с английского О.Битов………………………………………………… 237 Филип Дик. Военная игра. Перевел с английского В.Баканов……………………………………………… 251 ВЛ. ГАКОВ. Бесконечная фантастика (Вместо послесловия)……………………………………………….. 267

Ллойд младший Биггл , Пол Уильям Андерсон , Роберт Энсон Хайнлайн

Все круги ада (Флэндри - 8)

Пол Андерсон , Пол Уильям Андерсон

Девять королев

Власть Империи велика — и воины ее железным шагом идут все дальше и дальше, к последним пределам мира, от царства — к царству. Закон Империи незыблем — и подчиниться ему должны все. Даже обитатели города, о котором неизвестно ничего, кроме прекрасных и страшных легенд. Обитатели Иса — магического Города девяти королев, девяти колдуний, владеющих огромной Силой и тайной властью…

Карен Андерсон , Пол Андерсон , Пол Уильям Андерсон

Журнал «Если» 1993 № 03

Маргарет Сент-Клер. Предсказатель. Пол Андерсон. Коридоры времени. Алан Дин Фостер. А что с ними дальше делать? Мак Рейнольдс. Хронический неудачник. Айзек Азимов. Глазам дано не только видеть.

Пол Уильям Андерсон

Миры Пола Андерсона. Т. 10. Сага о Хрольфе Жердинке

Мастер фантастики возвращает современному читателю полузабытую сагу о датском короле Артуре, герое и объединителе своей страны — «Сагу о Хрольфе Жердинке».

А. Иванов , Пол Уильям Андерсон

Обнаженное солнце (сборник)

В сборник включены произведения зарубежных авторов — Дж. Кемпбелла, Дж. Уайта, С.Корнблата, Г.Гаррисона, А.Азимова и др., написанные в жанре фантастического детектива. СОДЕРЖАНИЕ: Г.Ануфриев, С.Солодовников. Загадка фантастического детектива СОКРОВИЩА МАРСИАНСКОЙ КОРОНЫ Амброз Бирс. Проклятая тварь. Пер. с англ. А.Елеонской Джордж Ланжелен. Муха. Пер. с фр. Т.Теховой Джон Кемпбелл. Кто ты? Пер. с англ. Ю.Зараховича Сирил Корнблат. Черный чемоданчик. Пер. с англ. М.Дмитриева Пол Андерсон. Сокровища марсианской короны. Пер. с англ. К.Сенина Айзек Азимов. Ключ. Пер. с англ. С.Авдеенко Гораций Голд. Вопрос формы. Пер. с англ. Ю.Зараховича Джеймс Уайт. Смертоносный мусор. Пер. с англ. И.Можейко ПРИКЛЮЧЕНИЯ ДВУХ БЛАГОРОДНЫХ СЕРДЕЦ Айзек Азимов. Обнаженное солнце. Пер. с англ. Т.Левин Айзек Азимов. Бильярдный шар. Пер. с англ. В.Тельникова Фредерик Браун. Машина времени. Пер. с англ. А.Обухова Джек Водхемс. Время — деньги. Пер. с англ. И.Гуровой Сандро Сандрелли. Приключения двух благородных сердец*.Пер. с итал. Л.Вершинина Рон Гуларт. Шпагоглотатель. Пер. с англ. Г.Темкина Стиви Аллен. Общественное порицание*.Пер. с англ. Е.Дрозда Род Серлинг. Когда спящие просыпаются. Пер. с англ. Е.Кубичева Вальтер Шерф. Акулы. Пер. с нем. Ю.Новикова А.Каширин. Библиография фантастического детектива Коротко об авторах Составители: Ануфриев Геннадий Григорьевич, Солодовников Станислав Васильевич Художник В.Г.Мищенко

(Гоулд) Гораций Голд , Пол Уильям Андерсон , Сирил Майкл Корнблат

Дахут, дочь короля

Власть Р

Карен Андерсон , Пол Андерсон , Пол Уильям Андерсон