Пол Уильям Андерсон

НФ: Альманах научной фантастики. Бесконечная игра

Сборник представляет собой лучшее из зарубежной научной фантастики, опубликованной в издательстве "Знание" за 20 лет. Это своеобразное продолжение и логическое развитие уже выпущенного тремя изданиями сборника "Научная фантастика. Библиотека "Знание", где собрана фантастика отечественная. Даже на фоне нынешнего изобилия подобной литературы данный сборник вряд ли оставит читателей равнодушными, достаточно перечислить всего несколько имен — Роберт Хайнлайн, Рэй Брэдбери, Генри Каттнер, Пол Андерсон, Курт Воннегут, Майкл Дж.Коуни, Роберт Силверберг, Филип Дик… Все рассказы редко переиздавались, и новое поколение читателей, не имевшее возможности купить все сборники "НФ" издательства "Знание", сразу получит коллекцию "всего самого лучшего". Рассчитана на широкий круг читателей. СТАРАЯ ГВАРДИЯ…………………………………………………………………………………………………………….. 3 Эрик Фрэнк Рассел. Абракадабра. Перевел с английского Д.Горфинкель…………………………….. 3 Г.Л.Лэк. Упрямый робот. Перевела с английского Э.Башилова…………………………………………… 18 Роберт Хайнлайн. Дом, который построил Тил. Перевел с английского Д.Горфинкель……… 24 Рэй Брэдбери. Ветер из Геттисберга. Перевел с английского А.Бурмистенко…………………….. 44 Генри Каттнер. Пчхи-хологическая война. Перевел с английского В.Баканов……………………. 58 Теодор Старджон. Бизнес на страхе. Перевел с английского Ю.Эстрин…………………………….. 75 ЗОЛОТОЙ ВЕК………………………………………………………………………………………………………………….. 91 Роберт Блох. Поезд в ад. Перевел с английского Д.Горфинкель………………………………………….. 91 Пол Андерсон. Бесконечная игра. Перевел с английского Б.Антонов……………………………… 103 Джек Финней. О пропавших без вести. Перевела с английского З.Бобырь………………………… 114 Роберт Абернати. Человек против города. Перевел с английского А.Григорьев……………… 128 Деймон Найт. Кукловод. Перевела с английского С.Васильева………………………………………….. 138 Ллойд Биггл-младший. Музыкодел. Перевела с английского Г.Усова………………………………. 142 Уаймен Гвин. Планерята. Перевела с английского Нора Галь……………………………………………. 180 Курт Воннегут. Гаррисон Бержерон. Перевел с английского М.Загот…………………………….. 200 НОВАЯ ВОЛНА………………………………………………………………………………………………………………. 207 Майкл Дж.Коуни. Р/26/5/ПСИ и я. Перевела с английского Е.Ванслова……………………………. 207 Стивен Кинг. Сражение. Перевел с английского Л.Володарский………………………………………… 223 Роберт Силверберг. Конец света. Перевел с английского В.Баканов……………………………… 230 Ларри Нивен. Прохожий. Перевел с английского О.Битов………………………………………………… 237 Филип Дик. Военная игра. Перевел с английского В.Баканов……………………………………………… 251 ВЛ. ГАКОВ. Бесконечная фантастика (Вместо послесловия)……………………………………………….. 267

Ллойд младший Биггл , Пол Уильям Андерсон , Роберт Энсон Хайнлайн

Миры Пола Андерсона. Т. 13. Торгово-техническая лига

В завершающий цикл произведений о Торгово-технической Лиге том собрания сочинений Пола Андерсона вошли рассказы и повести, повествующие о приключениях Дэвида Фолкейна и Николаса ван Рийна.      

Алексей Пчелинцев , Пол Уильям Андерсон

Золотой раб

Второй век до нашей эры. Кимврские племена столкнулись в ожесточенной битве с могучими римскими легионами. Эодан, сын вождя кимвров Боерика был пойман и продан в рабство, его малолетний сын убит, а красавица жена Викка взята в наложницы. Но кнуты и рабские цепи не смогли сломить дух этого огненного языческого гиганта, который сражался за свою свободу, чтобы спасти женщину, которую он любил. И именно эта борьба, в конце концов, сделала его легендой.

Пол Андерсон , Пол Уильям Андерсон

Девять королев

Власть Империи велика – и воины ее железным шагом идут все дальше и дальше, к последним пределам мира, от царства – к царству. Закон Империи незыблем – и подчиниться ему должны все. Даже обитатели города, о котором неизвестно ничего, кроме прекрасных и страшных легенд. Обитатели Иса – магического Города девяти королев, девяти колдуний, владеющих огромной Силой и тайной властью...

Карен Андерсон , Пол Уильям Андерсон

Журнал «Если» 1993 № 03

Маргарет Сент-Клер. Предсказатель. Пол Андерсон. Коридоры времени. Алан Дин Фостер. А что с ними дальше делать? Мак Рейнольдс. Хронический неудачник. Айзек Азимов. Глазам дано не только видеть.

Пол Уильям Андерсон

Миры Пола Андерсона. Т. 5. Враждебные звезды. После судного дня. Ушелец

В пятый том собрания сочинений Пола Андерсона вошли романы «Враждебные звезды», «После судного дня» и «Ушелец». В этих произведениях повествуется о контактах людей с обитателями иных миров и о мужестве и стойкости, которых требует от человека безжалостная и прекрасная Вселенная.      

Ирина В. Савельева , Ирина Зивьева , Пол Андерсон , Пол Уильям Андерсон , С. Степанов

Все круги ада

Р

Пол Андерсон , Пол Уильям Андерсон

Дахут, дочь короля

Власть Р

Карен Андерсон , Пол Андерсон , Пол Уильям Андерсон

Обнаженное солнце (сборник)

В сборник включены произведения зарубежных авторов — Дж. Кемпбелла, Дж. Уайта, С.Корнблата, Г.Гаррисона, А.Азимова и др., написанные в жанре фантастического детектива. СОДЕРЖАНИЕ: Г.Ануфриев, С.Солодовников. Загадка фантастического детектива СОКРОВИЩА МАРСИАНСКОЙ КОРОНЫ Амброз Бирс. Проклятая тварь. Пер. с англ. А.Елеонской Джордж Ланжелен. Муха. Пер. с фр. Т.Теховой Джон Кемпбелл. Кто ты? Пер. с англ. Ю.Зараховича Сирил Корнблат. Черный чемоданчик. Пер. с англ. М.Дмитриева Пол Андерсон. Сокровища марсианской короны. Пер. с англ. К.Сенина Айзек Азимов. Ключ. Пер. с англ. С.Авдеенко Гораций Голд. Вопрос формы. Пер. с англ. Ю.Зараховича Джеймс Уайт. Смертоносный мусор. Пер. с англ. И.Можейко ПРИКЛЮЧЕНИЯ ДВУХ БЛАГОРОДНЫХ СЕРДЕЦ Айзек Азимов. Обнаженное солнце. Пер. с англ. Т.Левин Айзек Азимов. Бильярдный шар. Пер. с англ. В.Тельникова Фредерик Браун. Машина времени. Пер. с англ. А.Обухова Джек Водхемс. Время — деньги. Пер. с англ. И.Гуровой Сандро Сандрелли. Приключения двух благородных сердец*.Пер. с итал. Л.Вершинина Рон Гуларт. Шпагоглотатель. Пер. с англ. Г.Темкина Стиви Аллен. Общественное порицание*.Пер. с англ. Е.Дрозда Род Серлинг. Когда спящие просыпаются. Пер. с англ. Е.Кубичева Вальтер Шерф. Акулы. Пер. с нем. Ю.Новикова А.Каширин. Библиография фантастического детектива Коротко об авторах Составители: Ануфриев Геннадий Григорьевич, Солодовников Станислав Васильевич Художник В.Г.Мищенко

(Гоулд) Гораций Голд , Пол Уильям Андерсон , Сирил Майкл Корнблат

«...И слоновую кость, и обезьян, и павлинов»

Пол Андерсон , Пол Уильям Андерсон

Год выкупа

Темпоральные РІРёС…СЂРё РјРѕРіСѓС' уничтожить РІСЃС' будущее. Конкистадор дон Луис Р

Пол Андерсон , Пол Уильям Андерсон

Обитель мрака

Звездная цивилизация человечества развивается: Торгово-техническая Лига теряет былое могущество, на планетах вспыхивают войны, каждый - сам за себя, и нет пощады проигравшему.Лишь звездные торговцы остаются верными прежнему духу первопроходцев, но именно им, авантюристам космоса, первым предстоит столкнуться с иной, враждебной человеку цивилизацией.

Пол Андерсон , Пол Уильям Андерсон

Солдаты Вселенной. Лучшая военная фантастика ХХ века

Сверхсветовые космические фрегаты и боевые драконы, арбалеты, бластеры и лазерные мечи, инопланетная экзотика и родная Земля, погруженная в хаос будущих звездных войн… Сборник лучшей военной фантастики XX века, составленный Гарри Тартлдавом, дает полный спектр этого литературного направления. Старые классические вещи Филипа Дика. Артура Кларка и Пола Андерсона соседствуют в книге с новой классикой — рассказами Джорджа Мартина, Уолтера Уильямса и Кэролайн Черри. Большинство произведений, вошедших в книгу, ранее не переводились.

Грегори (Альберт) Бенфорд , Джордж Р.Р. Мартин , Дэвид Дрейк , Кэролайн Дженис Черри , Пол Уильям Андерсон

Миры Пола Андерсона. Т. 15. Все круги ада. Мятежные миры

В очередной том собрания сочинений известного американского фантаста вошли продолжающие цикл «Терранская Империя» романы «Все круги ада» и «Мятежные миры».

Нина Павловна Штуцер , Пол Уильям Андерсон

Печаль Гота Одина

Карл — исследователь патруля, погружается в эпоху и атмосферу готов — древних племён, чтобы составить картину того времени. Чтобы вжиться и начать временные исследования, не вызывая подозрений, он выдаёт себя за одного из их богов — Одина. Но он ещё и не подозревает, какую печальную роль ему предстоит сыграть! Но историю нельзя менять — таков закон Патруля!© Maximus Lenter

Пол Андерсон , Пол Уильям Андерсон

Миры Пола Андерсона. Том 15. Все круги ада. Мятежные миры

В очередной том собрания сочинений известного американского фантаста вошли продолжающие цикл «Терранская Империя» романы «Все круги ада» и «Мятежные миры».   Содержание: От издательства Все круги ада, перевод с английского К. Слепяна Мятежные миры, перевод с английского В. Ковалевского, Н. Штуцер

Нина Павловна Штуцер , Пол Андерсон , Пол Уильям Андерсон

Миры Пола Андерсона. Т. 14. Терранская Империя

Цикл произведений, описывающих взлет и падение могучей Терранской Империи, открывают остросюжетные приключенческие романы «Дети ветра» и «Мичман Флэндри».              

Наталья И. Виленская , Пол Уильям Андерсон

Дом ужасов

Это очень увлекательная и очень страшная книга! Это первое в нашей стране столь богатое собрание переведенных с английского рассказов самого популярного сегодня жанра, представленного здесь во всем разнообразии тем и авторских стилей. Каждый читатель найдет на этих страницах чего бояться. И лишь одного может не бояться никто: скучно не будет!

Говард Филлипс Лавкрафт , Джон Кифовер , Мартин Уоддел , Пол Уильям Андерсон , Эндрю Бенедикт

Рассказы. Часть 2

Содержание:1. Сестра Земли2. Роль человечины3. Сокровища марсианской короны (Перевод: К. Сенин)4. Бескрылый5. Героическая личность6. Мелкая подробность7. Путеводная звезда8. Спасение на Авалоне9. Человек, который пришел слишком рано10. Боевая машина времени11. Котенок (Перевод: Н. Куликовой)12. Пегий гиппогриф13. Убить марсианина14. Домой! (Перевод: А. Молокин)15. Крылья победы16. Свет17. Шериф Каньона Галч (Перевод: В. Маркин)18. Драгоценности марсианской короны19. Цель высшая моя — чтоб наказанье преступленью стало равным (Перевод: Светлана Васильева)20. В мире тени (Перевод: Л. Молокана)21. Моя цель — очищение (Перевод: П. Редкокаша)22. Государственная измена23. Право первородства (Перевод: Л. Забродина)

Гордон Диксон , Карин Андерсон , Пол Уильям Андерсон

Миры Пола Андерсона. Т. 3. Орион взойдет

Над Землёй огненной бурей пронеслась война Судного Дня, в одночасье уничтожив цивилизацию. Минули века, прежде чем начали возрождаться народы и страны, среди которых ведущее положение заняла Маурайская Федерация, раскинувшаяся по бесчисленным островам Тихого океана и правящая, опираясь на биотехнологию. Но, кажется, человечество не научилось ничему… Удастся ли наследному Капитану Скайгольма Иерну, нозеланнскому разведчику Тераи и красавице Ронике из Северо-западного Союза предотвратить новую разрушительную войну?

Пол Андерсон , Пол Уильям Андерсон

Фландри с Земли (Фландри с Терры)

Классик мировой фантастики XX века. Лауреат всех престижнейших премий и наград жанра. Писатель, которому подвластны все направления фантастики — от научной фантастики до фэнтези, от «путешествий во времени» до философской притчи. Писатель, который равно гениален и в коротком рассказе, и в масштабной эпопее… История будущего… История Галактической Федерации — и Галактической Империи… Но, прежде всего — история приключений секретного агента Империи Доминика Фландри!

Пол Андерсон , Пол Уильям Андерсон

Мичман Флэндри

Пол Андерсон , Пол Уильям Андерсон

Маурайская федерация (сборник)

Цикл «Маурайская федерация» в одном томе.

Пол Андерсон , Пол Уильям Андерсон

Схватка с дьяволом

Дэвид Фолкэйн — разведчик и капитан торгового судна прибывает на Луну после разведывательного полета ли отдаленные планеты Галактики. Работая агентом по особо важным поручениям у некоронованного принца Солнечной Компании по кличке Старый Ник он занят разгадкой тайн необитаемых планет, используя как прикрытие земную компанию Солнечные пряности и напитки, состоящую в ассоциации межзвездных торговцев. Прибыв в Луноград, он обращается в Оракул Инк — таинственную организацию, чтобы с помощью дезинформации о деятельности своей компании, получить интересующие его сведения. Но Оракул Инк оказался коварным противником и подготовил Дэвиду Фолкэйну смертельную западню…

В. Еремин , Михаил Ноевич Коркин , Пол Уильям Андерсон

Операция «Хаос»

Вам предстоит погрузиться в волшебный мир, созданный неистощимой фантазией Пола Андерсона. На Земле царствует магия, ожили сказочные и мифические Создания — феи, лешие, гномы, драконы. Здесь ведьмы служат в ВВС, оборотни работают инженерами, а ФБР борется с демонами.

Карим Рафаилевич Гарипов , Пол Андерсон , Пол Уильям Андерсон

Миры Пола Андерсона. Т. 18. Камень в небесах. Игра Империи. Форпост Империи

В очередной том собрания сочинений вошли два романа — «Камень в небесах» и «Игра Империи», завершающие цикл произведений о приключениях великолепного Доминика Флэндри, а также повесть «Форпост Империи».

А. Рябчун , К. В. Левина , Пол Уильям Андерсон

Единственная игра в городе

На этот раз сотрудникам Патруля времени придется расследовать и устранить появление монголов в Северной Америке задолго до появление здесь Колумба. Иначе история может обернуться совсем иначе, и Колумба будет ждать Великое Американское Ханство, способное дать отпор конкистадорам. И вот патрульным необходимо исправить ситуацию — сделать так, чтобы монголы никогда не вернулись домой, не рассказали о богатой земле далеко за Японскими островами…

Пол Андерсон , Пол Уильям Андерсон

Люди неба

Пиратский флот Людей неба нападает на мирный город С'Антон. В это время, в порту города оказался корабль могущественной Маврайской Федерации, раскинувшейся от Гавайских островов до Новой Зеландии…

Пол Андерсон , Пол Уильям Андерсон

Легко ли быть царем

Путешествия во времени стали реальностью. Агенты некой секретной службы путешествуют в прошлое, чтобы лучше изучить историю, исправить исторические ошибки и несправедливости. Но однажды агент, отправившийся в Персию времён царя Кира, не возвращается из экспедиции в срок. Главный герой, друг пропавшего человека, отправляется на его поиски...

Пол Андерсон , Пол Уильям Андерсон

НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 7

Помимо великолепной новеллы М.Емцева и Е.Парнова «Оружие твоих глаз», в антологию вошли произведения известных советских фантастов О.Ларионовой, В.Щербакова, А.Мирера, В.Григорьева и других. Зарубежная фантастика представлена двумя Гранд Мастерами Хьюго — рассказы Пола Андерсона и Роберта Хайнлайна не оставят равнодушными читателя.

Пол Уильям Андерсон , Роберт Энсон Хайнлайн

Мы выбираем звезды

…Ресурсы Земли – на грани истощения.…Человечество – на грани выживания.Выход один, и имя ему – Р

Пол Андерсон , Пол Уильям Андерсон

Королева викингов

Гуннхильд, королева Норвегии и Англии в десятом веке, сыграла столь значительную роль, что не только прочно вошла в историю, но и стала героиней легенд и мифов. Вокруг нее — колдуньи, провидицы, возлюбленной одного из самых свирепых и властолюбивых вождей викингов, матери восьми королей, — словно вокруг оси гигантского колеса вращались судьбы людей, народов и стран, подгоняемые ее усилиями, интригами и тайным влиянием. Повесть о ней — вовсе не запыленный свиток, а живое динамичное повествование, в нем бьется пульс правды и чувствуется аромат времени.Впервые на русском языке!

Пол Андерсон , Пол Уильям Андерсон