Džonatans StroudsSamarkandas amuletsBartimaja triloģijas 1. grāmataGaišdzeltenais sēra mākonis savijās bieza dūmu stabā, kuru no visam pusēm apņēma liesmu mēles… Tas uz īsu brīdi aprima, bet tad dūmos uzdzalksitja divas spoži dzeltenas acis.Ei, tā bija pirmā reize! Es tikai gribēju viņu mazliet pabaidīt.Kad 5000 gadus veco džinu bartimaju izsauc jaunākais burvju māceklis Netenjels. džins domā ka viņam būs jāparāda tikai pāris vienkāršu ilūziju. Bet zēns ir izcili talantīgs, un viņam padomā ir kaul kas daudz bīstamāks: atriebība.pret savu gribu bartimajs tiek aizsūtīts nozagt vareno Samarkandas amuletu, kas atrodas pie Saimona Siržulauzēja burvja, kas izslavēts ar īpašu nežēlību un godkāri. Un drīz vien džins kopā ar zēnu tiek ierauti briesmīgā intrigu, slepkavību un sazvērestību straumē.Šis aizraujošais stāsts, kas notiek burvju kopienās kontrolētajā mūsdienu Londonā, apburs visu vecumu lasītājus.Tu domā, ka mūsdienu Londona ir vieta, kur klausīties pareizā angļu valodā un mūžīgā lietū un miglā pastaigāties pa senlaicīgām ielām, raugoties uz arhitektūras pieminekļiem? tu maldies. Tu patiešām maldies. Jo "Samarkandas amulets" atklāj, ka tieši šobrīd Londona ir pasaules burvju Impērijas alvaspilsēta. Londonas valdībā strādā tikai paši talantīgāie burvji, kas cīnās par to, lai Anglijas galvaspilsēta nenieka nezaudētu no savas varenības.Kāpēc lai tas interesētu tevi? Tu taču neesi ne politiķis, ne vēstnieka kandidāts. Tad zini: visi notikumi, kas risinās šajā rāmatā, ir savijušies ap zēnu, vārdā Netenjels. Viņš ir burvis, sasodīti labs burvis. Viņš prot likt lietā savas zināšanas un burvju prasmes. Un ne jau, lai izklaidētu sevi un apkārtējos, bet lai atriebtos.Protams, viņš nedarbojas viens. Lai veiktu burvestības, burjiem vajadzīga džinu palīdzība. Atceries džinu no pasakas par Aladinu? Viņš nebūt nebija pats varenākais! Tāpēc Netenjels no Citas pasaules izsauc džinu Bartimaju. Šis Bartimajs ir ne vien veikls un viltīgs, bet arī jautrs un asprātīgs stāstnieks, kas centīsies tevi pēc labākās sirdsapziņas izglītot burvju mākslas amatos, izskaidrojot atšķirību starp to, kā pasauli uztver cilēki un kā džini."Samarkandas amulets" ir aizraujoša, burvestību un piedzīojumu pilna grāmata. To lasot, tu smiesies kopā ar Bartimaju un gluži nemanot sāksi kalt plānus kopā ar Netenjelu. Un uzzināsi, vai starp šiem abiem tik dažādajiem tēliem var pastāvēt uzticēšanās un patiesa draudzība.No angļu valodas tulkojusi Daina Ozoliņa 2006Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis
Džonatans Strouds
Džonatans StroudsGolema acsAizraujošā romāna Samarkandas amulets turpinājums…Golemam nebija ne ausu ne matu. Acu vietā briesmonim bija divi caurumi, kuri izskatījās kā izbakstīti ar zīmuli. Arī deguna tam nebija; toties bija kaut kas līdzīgs mutei, kas pletās plašā ņirdzīgā plēsīgas haizivs smīnā. Un pašā pieres vidū mirdzēja ovāls, ko es pavisam nesen biju redzējis kaut kur citur.Tas bija mazs veidots no tā paša zilpelēkā materiāla, kā pārējais ķermenis, bet tikpat sarežģīts un smalks, cik viss pārējais raupjš un neapstrādāts. tā bija vaļēja acs bez plakstiņa un skropstām, bet ar smalku varavīksneni un apaļu acs zīlīti. Un pirms vēl tumsas aizsegs paspēja radījumu noslēpt skatienam es pamanīju ar kādu gudrību un sapratni ši acs mani vēro.Džonatana Strouda Bartimaja triloģijas otrā grāmata Golema acs mūs atkal aizved pie Netenjela un Bartimaja un viņu nebeidzamās cīņas par varu. Viņu stiķu un niķu pilnā sadarbība cenšoties izdzīvot burvju pilnajā Londonā ir tikpat aizraujoša kā samarkandas amuletā. Noslēpumainā meitene Kitija ko Netrenjels satika jau iepriekšējā grāmatā, tagad kļūst par vienu no romāna galvenajiem varoņiem. jo tieši viņa kā pretošanās kustības dalībniece tiek vainota noziegumos, kuri pēdējā laikā notikuši Londonā. kas tad īsti ir šis monstrs, kurš ielaužas un sarīko grautiņus Pikadili laukuma veikalos un pēc tam britu muzejā? Vai viņu iespējams uzvarēt? Un jāvaicā kurš paveiks šo sarežģīto uzdevumu?Varat iedomāties džina Bartimaja sašutumu, kad viņš pēc diviem gadiem atkal tiek izsaukts uz Zemi un pentaklā sev pretī , ierauga nevienu citu kā Netenjelu! Zēnam tagad ir jauna meistare, jauns matu griezums un jauns darbs Iekšlietu ministrijā, kur viņa uzdevums ir tikt galā ar Pretošanās kustību bariņu vienkāršo ļaužu, kas aktīvi pretojas pastāvošajai iekārtai.Netenjels gan apzinās, ka izsaukt Bartimaju ir riskanti galu galā džins taču ir tas, kurš zina viņa īsto vārdu! -, tomēr neviens cits dēmons neattaisno viņa cerības un nespēj veikt sarežģītos uzdevumus. Turklāt Londonā parādās kāds nezināms ļaundaris, kas grauj kārtību pilsētā, izdemolējot vairākas nozīmīgas celtnes un sējot paniku vienkāršo ļaužu un burvju vidū. Ja šis postītājs netiks atrasts, daudzu Iekšlietu ministrijas burvju karjerai pienāks gals…Tātad Bartimajam un Netenjelam ir lemts satikties otrreiz, un šoreiz viņiem pievienojas arī Pretošanās kustības dalībniece Kitija. Meitenei ir savi priekšstati par to, kam un kā vajadzētu valdīt Londonā, turklāt viņai un viņas draugiem piemīt īpašas spējas, pret kurām dēmoni ir bezspēcīgi."Golema acs" ir "Bartimaja triloģijas" otrā daļa turpinājums stāstam par Samarkandas amuletu. Lasot šo grāmatu, tu pārliecināsies, ka džins Bartimajs joprojām ir tikpat asprātīgs un visādu stiķu pilns un ka burvis Netenjels (sauksim viņu par Džonu Mandrāku tas tagad ir viņa oficiālais vārds) ir tikpat apņēmīgs un pašpārliecināts kā agrāk. Un tieši vēlēšanās jau otro reizi glābt Londonas burvju sabiedrību no lielām nepatikšanām liek viņiem abiem iesaistīties jaunos un vēl bīstamākos piedzīvojumos.BARTIMAJA TRILOĢIJAS 2. GRĀMATANo angļu valodas tulkojusi Daina Ozoliņa 2007Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants LočmelisFilipaiGALVENIE VARONIBurvjiRuperts Devro Lielbritānijas un burvju impērijaspremjerministrs Karls Mortensens valsts pirmais sekretārs Džesika Vaitvela aizsardzības ministre Henrijs Divāls policijas priekšnieks Marmedjūks Frejs Ārlietu ministrijas sekretārs Helēna Malbindi informācijas ministre Jūlijs Tallovs iekšlietu ministrs Džons Mandrāks iekšlietu ministra palīgs Džordžs Fukē ceturtā līmeņa burvis, Iekšlietu ministrijas darbinieksDžeina Ferēra policijas priekšnieka palīdze Šolto Pinns tirgonis, kam pieder veikals "Pinna ekipējums" PikadilīKventins Mierdaris dramaturgs, lugas "Arābijas gulbji" autorsun citi burvji, policisti un spiegiVienkāršie ļaudisKitija Džonsa Džeikobs Hairnēka T. E. Spalvaskāts Anna Stīvensa Freds Veivers Stens Haks Nikolass Drevs Klems Hopkinss vun pārējie Pretošanās kustības biedriGariBartimajs, džins Mandrāka jaunskunga kalpībā Kvīzla, džins Fukē kunga kalpībā Subits, džins Vaitvelas jaunkundzes kalpībā Nemaides, džins Tallova kunga kalpībā Simpkins, foliots Pinna kunga kalpībā un vēl citi ifrīti, džini, folioti un velnēni
Džonatans StroudsPtolemaja vārtiAizraujošo romānu Samarkandas amulets un Golema acs turpinājums… Kitija juta strauju kustību \isās pusēs. Tā nebija fiziska sajuta, jo viņai nebija ķermeņa, bet nojausma. Meitene pamanīja, ka no visām četrām pusēm viņu ieskauj sienas — tās slējās augstu virs gailas, dziļi leja un tālu uz \isām pusēm. Viena bija tumša un cieta un draudēja viņu ar savu svaru nospiest. Nākamā bija šķidra kā ūdens, kas draudēja viņu aizskalot. Trešā siena meitenei tuvojās ar viesuļa spēku. Ceturtā bija liesmojoša uguns. Bet tās visas slējās pār viņu tikai mirkli un tad atkal pašķīrās. Kitija izgāja cauri vārtiem un nonāca otrā pusē…Cilvēki un gari. Planēta Zeine un Cita pasaule. Matērija un apziņa. Miesa un dvēsele. Par pirmajiem mēs šo to zinām, toties par tiem otrajiem — pavisam inaz. Un, kā apgalvo džins Bartimajs. 2000 gadu laikā tikai viens cilvēks — \leksandrijas Ptolemajs — ir spējis iziet cauri vārtiem, kas šķir Zemi no Citas pasaules, un paviesoties tur. kur mii gari, dvēseles un sazin kas vēl… Kitija Džonsa ir apņēmības pilna atkārtot šo Ptolemaja soli. lai mēģinātu samierināt divas il kā nesamierināmas nometnes — cilvēkus un garus, burvjus un džinus, lai reiz izbeigtu saimnieku un kalpu jeb vergu attiecības un lai kopā cīnītos pret ļaunumu. Vai tas izdosies? I n — kāda būs cena, kas par to jāmaksā?…"Ptolemaja vārti" ir "Bartimaja triloģijas" trešā daļa turpinājums stāstam par Samarkandas amuletu un Golema aci un apjoma ziņā pati vērienīgākā. Sazvērestība burvju aprindās sasniedz tādus apmērus, ka uz spēles tiek likta visas Londonas nākotne. Un glābt londoniešus var tikai burvie Netenjels kopā ar savu bijušo nāvīgo ienaidnieci Kitiju un apburošo džinil Bartimaju.Netenjela vārds gan tagad ir Džons Mandrāks un viņš ieņem ļoti atbildīgo informācijas ministra amatu. Pazīstot viņu, nav jābrīnās, ka jaunais burvis atkal ir uz pēdām kārtējai sazvērestībai un rīkojas tā, ka pārējie ministri sašutumā novēršas. Bet tas Netenjelu neuztrauc, jo viņš strādā kopā ar džinu Bartimaju, kurš joprojām ir tikpat asprātīgs un ironisks, bet kuram vairs nav tik daudz spēka kā senajās labajās dienās.Un tepat netālu no viņiem dzīvo un strādā arī Kitija jaunajā vārdā Klēra jeb Lizija. Meitenei ir tikai viens vienīgs mērķis atkal satikt Bartimaju un pajautāt viņam, kā izbeigt naidu burvju un džinu starpā. Bet sastapt Bartimaju uz ielas stūra ir pavisam neiespējami, tāpēc Kitija izstrādā kādu slepenu, bīstamu plānu, kā to izdarīt.Brīdī, kad valsts atrodas grandiozas sazvērestības priekšā, viņi visi trīs satiekas. Un tikai visiem kopā viņiem izdosies glābt Londonu un atjaunot pasaulē pastāvošo kārtību.E S. Vai atceraties pirmo grāmatu, kur Netenjels nolaupīja Samarkandas amuletu? Beidzot viņam izdosies noskaidrot, kurš toreiz bija ceturtais sazvērestības dalībnieks. Un arī Hopkinsa kungs no Golema afēras parādīsies pie apvāršņa. Jāatzīst, ka autors mums sagādājis ne vienu vien pārsteigumu.Tulkotāja Daina Ozoliņa 2007BARTIMAJA TRILOĢIJAS 3. GRĀMATANo angļu valodas tulkojusi Daina OzoliņaNoskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants LočmelisAr mīlestību Izabellai