Гул толпы уже немного стих, так что несколько пиратов поблизости услышали их разговор. Один из них предупреждающе вскинул брови:
– На девчонке его знак. Она надела его добровольно в присутствии свидетелей.
– Знак? – переспросил Доран. – У вас так заключаются браки? Она наверняка даже не поняла, что сделала.
Пират пожал плечами:
– Незнание законов не оправдание. Они женаты.
– Ладно, допустим, они женаты, – согласился Доран. – И как нам это исправить?
Его вопрос привлек внимание еще одной группы пиратов, которые тут же заткнулись и прислушались. Четырехглазый с опаской вгляделся в лицо Дорана и наконец сказал:
– Есть только один способ разорвать брачные узы.
– Какой?
– Один из нас может посоревноваться с боссом за невесту. – Он посмотрел на своих товарищей и хохотнул. – Но кому хватит мозгов бросить ему вызов?
Пока остальные ржали, Доран сквозь толпу пялился на Солару, которая словно усохла и стала ниже ростом. Ее кожа цветом напоминала миндальное молоко – бледно-белая на контрасте с фиолетовыми синяками. Вскоре ее глаза встретились с его и расширились в явном облегчении потерянной души, что нашла своего единственного в мире друга. Солара подняла голову, пытаясь казаться сильной, но взгляд ее блестел от слез. А потом гордо вскинутый подбородок задрожал.
Что-то в груди Дорана треснуло пополам.
Голосовые связки зажили собственной жизнью, и он словно со стороны услышал, как говорит:
– Я готов.
На два удара сердца вокруг повисла тишина.
– Я бросаю ему вызов, – громче повторил Доран.
Похоже, пираты куда сильнее жаждали развлечений, чем семейного счастья для своего главаря, потому что рядом тут же раздались аплодисменты и крики:
Четырехглазый с такой силой хлопнул Дорана по спине, что тот пошатнулся.
– У тебя в штанах титановые шары, дружище. Как звать-то?
Он уже отрепетировал ответ, пока ждал в челноке, но заставить язык работать удалось не сразу.
– Даро. Даро Красный.
Охранник поднял руку Дорана в воздух и проорал в сторону помоста:
– Даро Красный бросает официальный вызов – хочет драться за девчонку!
– Погодите. Драться?
Кровь отхлынула от его лица. Под фразой «посоревноваться с боссом» Дорану виделось какое-то спортивное состязание – стрельба по мишеням, может, гонки. Он никогда прежде не участвовал в стычках, если не считать футбол.
– А других вариантов нет?
Но было поздно. Четырехглазый уже тянул его сквозь толпу. По пути на плечи Дорана опускались грубые ладони, и невидимые люди вопили на ухо:
Конечности Дорана онемели, и поднимаясь по лестнице на платформу, он чувствовал себя деревянной марионеткой. Ноги, казалось, знали, что его там ждет, ибо вдруг начали прилипать к доскам, отчего Доран будто исполнял на сцене дерганый танец. Наконец он остановился перед парой сапог – таких огромных, что и слону пришлись бы впору.
Запрокинув голову – сильно запрокинув – и посмотрев Демаркусу в глаза, Доран возблагодарил небо, что недавно посетил уборную, поскольку некоторые его части попросту расслабились, капитулируя еще до начала схватки.
Демаркус внимательно его оглядел – много времени это не заняло – и просиял так, словно Доран преподнес ему лучший свадебный подарок.
– Это и есть мой соперник? – с усмешкой спросил пират.
– Даро Красный, – подтвердил Четырехглазый, все еще обнимавший Дорана за плечи. – Пилот девчонки.
– И ее любовник, – решил Демаркус.
– Нет. – Доран сам удивился своей способности четко выговаривать слова. Он посмотрел на Солару и добавил: – Ее друг.
Прозвучало странно, но если уж драка с главарем пиратов ростом за два метра не сделает из них друзей, то и ничто другое не сможет.
Демаркус почесал подбородок:
– Сколько тебе лет, пацан?
– Хватает. Восемнадцать.
Пират умиленно сложил ладони вместе и оглядел Дорана точно гордый родитель:
– Под моим началом тысяча мужчин. Бывалых бойцов в три раз крепче тебя. И знаешь, когда в последний раз мне бросали вызов?
Доран покачал головой.
– Пять лет назад.
– В тебе больше мужества, чем здравого смысла, – продолжил Демаркус. – Я это уважаю. Традиционно оружие выбирает вызванная сторона, но я предоставляю это право тебе.
Доран повернулся к Четырехглазому для «перевода».
– Он дает тебе фору, – прошептал тот. – Какое твое любимое оружие? Пистолеты? Палки? Булавы? – Не дождавшись ответа, он добавил: – Сабли? Копья? Импульсные ружья?
– Ничего, – шепотом отозвался Доран.
– Ну ты силен. – Четырехглазый почтительно поклонился, затем повернулся к зрителям и объявил: – Выбор – драка на кулаках!
Толпа разразилась уважительными криками.
Демаркус плюхнул мясистую ладонь Дорану на плечо и одобрительно его встряхнул, так что зубы застучали:
– Молодец, выбор настоящего мужчины. – И наклонившись, пробормотал: – Мне нравится твоя сила духа. Постараюсь тебя не убивать.
Если это должно было как-то его приободрить, то не сработало.