– Nu, vareja but ari sliktak. Es domaju, ka jus nodzivosiet vismaz pusstundu. Tev ir laiks lidz sovakaram, lai sazvanitu gimeni, atpustos. Rit no rita tu un vel cetri citi kareivji dosieties uz kugi, kas aizvedis jus uz jusu dienesta vietu. Es nezinu, kas bus jusu komandieris. Jus tur dosieties ka aizvietotaji. Tatad jus uz vietas iepazisieties ar saviem komandieriem. Tagad visi atputieties! Atputieties!
Serzanta runa bija isa, bet ko gan citu vareja gaidit no cilveka, kurs gandriz desmit gadus ir pavadijis, apmacot tadus iesacejus ka mes. Vinam drosi vien ir bijusi tukstosiem tadu lautinu ka mes. Mes visi izklidam uz savam mazajam kazarmam. Neviens nebija pieradis neko nedarit. Diez vai pietika energijas higienai. Un te mes bijam. Nezinot, ko darit, es nolemu vienkarsi kartigi izguleties. Pirma lieta, ko es iemacijos armija, bija gulet. Jebkura laika un jebkura vieta. Ieprieks nekad neesmu sudzejies par miega trukumu, bet tagad domaju, ka bez problemam varu gulet piecpadsmit stundas.
Un ta mes beidzot devamies cela. Vienibas pec kartas iekapj vikinga. Sesi menesi manas dienesta gaitas ir beigusas. Tagad es vairs neturu ceribu, ka atlikusais laiks bus viegls un vienkarss. Galvenais ir atcereties, ko mums macija, un tad es sagaidisu galu.
Desanta kuga rampa tuvojas. Mes vairakas reizes esam trenejusies nolaisties uz dazada veida reljefa, bet tagad sajuta ir citada. Es nekad ieprieks neesmu bijis kosmosa. Federacijas transportkugos vajadzetu but noverosanas klajiem, varbut mes varetu tur noklut un ielukoties, vismaz vienu reizi ielukoties. Man bus jaaicina Luiss, lai palidz. Ka kapralim vinam butu lielakas izredzes ieklut.
Es pasmaidiju, skatoties uz Peresu, kurs sarunajas ar kaiminiem. Atskiriba no manis Luiss bija sabiedrisks puisis un labi sapratas ar visiem musu vieniba. Ne jau tapec, ka es ar kadu butu konfliktejis, bet, ja es tiktu nogalinats, tikai pats Luiss butu satraucies. Lielaka dala so puisu devas dienet pilsonibas del, bet macibu laika gandriz visiem tika ieaudzinatas militara dienesta un patriotisma idejas. Mums biezi bija politiskas nodarbibas, un es pats daudzkart biju par to domajis, tacu spitigi turejos pie saviem uzskatiem. Protams, butu gruti ieiet cilvekos, bet, nostradajot, puse no darba butu padarita, turklat visgrutaka puse. Es nepamaniju, ka aizmigu.
"Baltais valis", kapteina Adelaida Ricarda komandetais kugis, bija iespaidigs. Milzigs transportlidzeklis, gandriz puskilometru gars. Uz ta nebija nekadu ierocu, tas bija tikai kravas kugis. Kopa ar mums uz klaja bija gandriz divi tukstosi karaviru, lai to papildinatu. Nemaz nerunajot par lielu daudzumu paligmaterialu, partikas un medicinas piederumu. Tas viss tiks nogadats uz karantinas zona esoso kosmosa staciju. Pasa kukainu dzivotnes mala. No turienes mes tiksim parcelti uz citiem kugiem, lai nokomplektetu garnizonus planetas, kur paslaik notiek kaujas.
Bija parsteidzosi viegli ieklut noverosanas telpa. Juras kara flotes puisi – augstpratigi sudi sudraba formas terpos – teica, ka vini jau redzejusi pietiekami daudz bezgaliga tuksuma, tapec tadiem zilajiem kajniekiem ka mes ta vienmer bija briva. Man gribejas izlauzties ara un konfrontet vinus, tacu Luiss bija modrs un atri visus izklidinaja. Daudzi puisi praktiski iekartojas skatu laukuma. Neviens mus neizdzina, un mums bija daudz briva laika. Kartiba uz kuga bija daudz mierigaka, un mums bija tikai viena prasiba: netraucet pilotu darbu.
Mums izdevas sazinaties ar puisiem no citam vienibam. Neviens nezinaja, kas notiek fronte. Visi bija svaigi jauniesauktie, tiesi no macibu skolas. Jauni puisi un meitenes. Smiekligi, ka mes visi vieniba bijam puisi. Nekad ieprieks par to nebiju domajis. Serzants no pretuzbrukuma komandas, kas apsargaja kugi, mums izskaidroja situaciju. Sadas vienibas ka musu reti kad uzkavejas garnizona uz ilgu laiku, mes biezak darbojamies prom no galvenajiem spekiem. Atra parvietosanas pa vissarezgitako apvidu, flanga triecieni un, pats galvenais, vabolu pilsetu izkliedesana jauktas grupas, starp kuram nav sieviesu. Tas tika skaidrots ar to, ka ne katra meitene fiziski iztur sadu tempu, turklat ir speciga psihologiska slodze. Ja virspuseji – transejas, pie lidmasinas stures vai smaga lielgabala "Volnorez" skatiena kaujas damas sevi parada lieliski, tad ka tunelu zurkas un esmas kukainiem vinas pec paris menesiem no kara sakuma vairs netika vervetas. Kauns, es nevaru teikt. Varbut tomer tas ir labi, jo mes drosi vien par vinam cinitos. Mes visi esam mazliet piekususi, tapec vini mus drosi vien bija vervejusi, pamatojoties uz musu psihologisko profilu. Fiziski mes visi esam loti atskirigi. Luiss ir gandriz par galvu garaks par mani, un ierindnieks Prohorovs ir par tadu pasu galvu zemaks.