Злодеи и другие истории

Пытаясь, как могла удерживать Вилли на мушке, она натянула шорты. Затем подняла свою разодранную, окровавленную кофту. Она просунула револьвер в правый рукав и, помогая себе левой рукой, подняла кофту и просунула голову. На несколько мгновений она ослепла. Но когда она вновь смогла видеть, Вилли всё еще был на спине.

Она переложила пистолет в левую руку, просунула ее под кофтой и сквозь левый рукав.

- О’кей, - сказала она; кофта была еще скатана в складки над ее грудью. - Натягивай штаны.

Пока он подтягивал джинсы, Марти одернула кофту. Она была тяжелой, влажной и липкой на спине. Она причиняла боль ее порезам, но Марти была рада вновь оказаться одетой.

Она подождала, пока Вилли закончит с джинсами. Потом велела ему надеть рубашку.

- Вставай, - сказала Марти, когда он был одет.

- Куда мы идем? - спросил Вилли.

- Обратно к машине. Давай.

Попытавшись подняться на ноги, он пошатнулся и упал. Но попытался еще. В этот раз у него получилось.

- Иди впереди меня, - велела Марти.

Он повернулся спиной и пошел. Он двигался неуклюже, то и дело спотыкаясь.

Марти следовала за ним, в нескольких шагах позади, вне досягаемости. Вскоре, после того, как они подошли к густым зарослям, она сняла со взвода курок, чтобы предотвратить случайный выстрел.

Казалось, они выбрались на опушку очень быстро.

Марти проследовала за Вилли вниз по травянистому склону к болотистой земле и вверх по насыпи к дороге. Вилли остановился у машины и развернулся к ней лицом.

- Открой багажник, - приказала Марти.

- О’кей, - сказал Вилли, но не пошевелился.

- Сейчас же.

- И что ты собираешься сделать, если я не стану?

- Пристрелю тебя и открою сама.

- Ты меня не пристрелишь.

- Просто открой багажник и...

Он бросился на Марти, пытаясь схватить пистолет.

Марти нажала на курок.

Ничего не произошло.

Вилли схватил ствол. Выхватив у Марти пистолет, он ударил ее кулаком по лицу.

Марти упала на колени.

- Он однозарядный, - сказал он. - Ты тупица, ёбть. Надо было взвести его.

Его кулак опустился, вновь нанося сокрушительный удар по ее лицу. Снова. И снова. Она рухнула назад.

Вилли что-то сказал, но она не слышала его сквозь стоящий в ушах звон. Она попробовала встать. Ее ноги подгибались, руки отказали.

Вилли направился к багажнику.

Марти ухитрилась встать на колени. Ее голова свешивалась вниз. Она казалась тяжелой, словно налитой свинцом. Висок горел от ударов. Она хотела позволить рукам подогнуться, растянуться на земле и лежать, лежать, лежать.

Вместо этого она подняла голову, застонав от боли. Она увидела, как Вилли открыл багажник. Она хотела спросить его, что он делает, но у нее не хватило сил. Затем она увидела, как он поднимает револьвер, взводит его и целится в багажник.

- НЕТ! - закричала она.

Пистолет выстрелил, подпрыгнув в его руке.

Марти с усилием поднялась на ноги и поковыляла к задней части машины. Прежде чем Вилли смог схватить ее, ее взгляд выхватил в темноте багажника лицо Дэна.

Верхняя часть головы практически отсутствовала.

- НЕТ!!!

Она брыкалась и извивалась в руках Вилли, но не могла освободиться, пока ее зубы не нашли его ухо и с силой не впились в него. Вопль боли на секунду оглушил ее. Потом Марти поняла, что он отпустил ее.

Она ринулась к краю насыпи и прыгнула так далеко, как только смогла. Она почти долетела до дна, когда ее пятки ударились о влажную траву. Ноги поехали вперед, и зад ударился о склон. Она проскользила весь оставшийся путь вниз, затем поднялась на ноги и побежала, хлюпая по заболоченной траве.

- Стой! - заорал Вилли.

Ее ноги работали как поршни, вынося ее вверх по подъему противоположной стороны канавы.

Позади раздался металлический звук - кланк!

Так опускается боек.

Но, должно быть, не повернулся барабан, потому что прозвучал лишь кланк, а не выстрел.

Она достигла вершины склона.

И помчалась в лес.

Корень поймал ее ногу.

Когда она полетела головой вперед, ночь разорвал выстрел.

30

Когда Вилли увидел голосующую девушку, идущую спиной вперед вдоль дороги, он усмехнулся. Та самая девчонка, ради которой он хотел остановиться возле того города.

Она, видимо, прошла мимо их машины, пока они с Марти были в лесу.

Немалое расстояние.

Быстрый она ходок.

Он остановил машину, поравнявшись с ней.

- Хочешь, подброшу? - крикнул он через пассажирское окно.

- Господи, о Господи, хочу!

Когда она открыла дверь, в машине зажегся свет, и Вилли смог ее хорошенько рассмотреть.

Красивая. Действительно, красивая.

Он всегда любил молоденьких штучек, и то, как платье прилегало к ее коже... Он видел, как оно скользнуло вверх по бедрам, когда девушка садилась в машину.

- Куда направляешься? - спросил он.

- Грибсби.

- Я еду до Маршалла.

- О, это хорошо, - для такой глубокой ночи ее голос звучал очень бодро. - Это здорово. Я уверена, что легко поймаю попутку от Маршалла.

- Возможно.

Она громко вздохнула то ли от облегчения, то ли от удовольствия.

Девушка сложила руки под грудью, опустилась ниже на сиденье, и улыбнулась ему.

- Это здорово, - сказала она. - Хорошее это ощущение - возвращаться домой.

31