Злодеи и другие истории

- Я тебе ничего не скажу. Он хочет тебя убить.

- Он был в твоем доме, так?

- Нет.

- Вот почему ты была на улице. Вот почему ты захотела приехать сюда. Твоих родителей не было дома, там был он.

- Пошел к черту, - сказала она.

Дэн слез с нее.

- Ты останешься здесь, - сказал он.

Перевернувшись, она смотрела, как он скатился с кровати. Он стремительно двигался, хватая с пола одежду и натягивая ее. Одевшись, он выдвинул ящик тумбочки рядом с кроватью. Вытащил револьвер в кобуре.

- Не надо, - сказала Марти. - Убери его. Не ходи туда. Мы можем позвонить в полицию и они...

- Я разберусь с этой задницей. Что, бля, он собирался сделать, повесить тебя?

- Он наверняка уже ушел.

Дэн взял коробку с боеприпасами из ящика, открыл ее и взял полную горсть патронов. Засовывая их в передний карман джинсов, он встретился с нею взглядом.

- Что он еще сделал?

- Ничего.

- Он изнасиловал тебя?

- Он ничего не сделал. Я убежала. Не ходи туда, Дэн. Он хотел, чтобы я тебе позвонила. Он хотел, чтобы ты пришел. Я думаю, что он хочет тебя убить.

- Хорошо. Будем надеяться, что он попытается. Оставайся здесь пока я не вернусь, - cклонившись над кроватью, он просунул руку под ее шею и притянул Марти к себе.

С мгновение она сопротивлялась, потом наклонилась вперед и поцеловала его.

- Будь осторожен. Не дай ему причинить тебе вред.

- Со мной всё будет в порядке, - сказал он и вышел.

Сидя на кровати со скрещенными ногами, Марти прислушивалась к звукам его шагов. Входная дверь тихо закрылась. Несколько секунд, через открытое окно спальни до нее долетало только стрекотанье сверчков. Затем она услышала шаги Дэна на дороге. Захлопнулась дверца машины. Двигатель взвыл и завелся. Гравий захрустел под колесами, и звук машины стал удаляться.

17

Вилли сидел в темноте Хеддиной кухни, наблюдая. Сидел там уже давно. Он не против был немного подождать.

Марти должна будет вернуться. Куда бы она ни направилась после побега, она не может оставаться там всегда. Рано или поздно, она вернется домой.

И тогда он ее получит.

Очень было мило с ее стороны не позвонить копам. Правда, глупо. Может она пошла поискать этого своего хера-дружка, чтобы он разобрался с этим.

Вилли на это надеялся.

Он встал из-за стола, перешагнул через Хедду и подошел к холодильнику. Внутри не густо. Он заграбастал упаковку сыра, захлопнул дверь и вернулся к столу. Там он развернул тонкий ломтик сыра и принялся есть.

Он трудился над пятым ломтиком, когда перед домом Марти затормозила машина. "Форд". Тот самый "Форд", за которым он следовал прошлой ночью.

Вилли снимал целлофановую обертку со следующего кусочка сыра, когда погасли фары, и из машины выбрался мужчина.

А вот и хер.

И у него что-то в правой руке. Пистолет?

Впечатляет. Членососу нравится играть крутого.

Вилли сложил ломтик пополам, затем опять пополам, сделав маленький, твердый квадратик. Запихнул его в рот.

На той стороне улицы хер мчался через дворик Марти. Он скрылся за углом дома.

- Хочешь подкрасться ко мне? - пробубнил Вилли ртом, набитым сыром. - Действительно хитро, ты тупозадое дерьмо.

Он поднялся из-за стола. Пальцы были липкими от сыра. Он вытер их о джинсы и направился к двери.

- Пока, конфетка, - сказал он Хедде.

Снаружи горячий ночной воздух пах влажной травой. Приятный контраст со скверным воздухом кухни.

Хера нигде не было видно.

Перебежками Вилли пересек улицу.

Он открыл заднюю дверцу "Форда", забрался внутрь и аккуратно прикрыл ее.

Стоя на четвереньках на полу, он посмотрел через окошко на дом Марти.

В окне верхнего этажа загорелся свет.

Окно Марти?

Вилли не мог вспомнить, как выглядела ее спальная в то утро, десять лет назад. Он только помнил, что она была очень солнечная. Очень яркая и солнечная, отчего волосы Марти сияли. Ее лицо вспотело. Над верхней губой - крохотные капельки пота. Они блестели на солнце. На ее щеках были слезы. Ее ресницы слиплись друг с другом, превратившись в маленькие загнутые стрелки.

Свет в верхнем окне погас.

Вилли вытащил из кармана нож и открыл лезвие.

18

- Что за черт? - Роджер Сандерсон знал, что это не мираж.

Это была настоящая, живая девушка, медленно бредущая сквозь темноту, с опущенной головой. Она была одета в платье из пейсли, разорванном на правом плече. Роджер притормозил и нажал на кнопку, чтобы опустить пассажирское окно.

Девушка повернула к нему лицо и улыбнулась.

- Ты заблудилась? - спросил он.

- Я?

Он засмеялся.

- Залезай на борт, подруга, и я доставлю тебя в безопасный порт.

Он наблюдал, как она залезает. У нее были поцарапанные и грязные колени. Ее платье было очень коротким.

- Хорошая машина, - сказала она.

- Изящное платье.

Она захлопнула дверь, и лампочка в машине погасла.

- Тебе нравится? - спросила она.

Роджер снова включил свет.

- На тебе хорошо смотрится.