Варяги повскакали с мест, забегали по палубе, зашумели, перекрикивая друг дружку. Искринка золота росла и вскоре стала пятнышком, затем огромной птицей, и наконец приобрела очертания летящего дракона с человеком на спине. Оба – и дракон, и всадник – были с ног до головы перепачканы сажей и копотью.
Сверкая красным золотом в закатных лучах, Рик сделал несколько кругов над кораблём, пал вниз и с третьего захода сел на палубу. Корабль качнулся, золотистые крылья в последний раз загребли воздух и сложились. Жуга неловко спрыгнул с драконьего загривка, потрепал Рика по холке, потом нагнулся и принялся отряхивать от пепла куртку и штаны.
– Проклятые тучи, – выругался он. Взъерошил волосы рукой и обернулся к выжидательно молчавшим мореходам. – Еле разглядел вас сверху… Ну, чего уставились? Все целы?
– Все… – несколько ошалело произнёс Вильям.
Травник улыбнулся.
– Вот и хорошо.
А Рик вдруг выгнул шею, развернулся мордой в сторону исчезнувшего острова и гордо, словно бы небрежно, объявил пустому океану:
– Мат!
Травник умолк, поправил на девочке одеяло, ещё немного посидел у изголовья и тихонько перебрался в середину помещения, за стол, где Яльмар, Тил и Орге вели негромкую беседу. Вильям клевал носом над исписанным вдоль и поперёк листом пергамента. Арне молчал, обдумывая свой сегоднящний разговор с отцом. Вчера Яльмар распродал оставшиеся брёвна, и сегодня весь день на корабль грузили шерсть и провиант, готовясь к дальнему походу. Завидев травника, варяг кивнул ему, подвинулся и наполнил кружку.
– Уснула?
– Да, – кивнул Жуга. Пригубил пиво. Помолчал. В большом доме Сакнуса царила темнота и тишина. На столе, в светильнике из глины теплился неяркий огонёк.
– Когда отплываем?
– Завтра утром. Затемно, пока не рассвело.
– Думаешь, дойдём?
– Льдов нет, погода тихая, – хмыкнул Яльмар, – так отчего бы не дойти? Сидеть тут тоже не резон, сам видишь – холодов нынче нет особых. Урвём хороший день, потом другой, а там видно будет.
Жуга покивал задумчиво. Взъерошил волосы рукой.
– Да, – пробормотал он. – Тёплая зима… Вот и Золтан, помнится, мне то же самое говорил.
– Видишь, стало быть, я прав. Дойдём, не сомневайся. Хотя, конечно, будет нелегко.
– Вот это уж точно, легко вам не будет, – неожиданно послышалось из угла.
Все вскинулись и посмотрели в этот угол. Худая невысокая фигура с двумя зонтиками под мышкой выступила из темноты на свет и там остановилась.
– Легко не будет. Но вы дойдёте. Может быть.
– Олле! – изумлённо выдохнул Жуга. – Ты? Но ведь игра закончилась… Что ты здесь делаешь?
– Закончилась одна игра, начнётся новая.
– Мы выбросили доску, – торопливо сказал Тил. – О какой игре ты говоришь?
– АэнАрда – только часть большой игры, в которую играю я, – усмехнулся тот. – А вообще, я пришёл попрощаться.
– И куда ты теперь?
– Увидим. Есть один мальчишка в Дании, он любит меня слушать. Может быть, я буду приходить к нему рассказывать истории. А может быть, и нет. Грядут иные времена. На трон взойдёт другой король, вновь запылают грязные костры, война прокатится по городам, ячмень осыплется под ветром, и брат пойдёт на брата. Голод и страх поднимут народ на борьбу.