Он снова затягивался и снова шептал. Затягивался и шептал. А откуда-то сверху из наркотического дыма ему отвечал кто-то голосом инспектора Юрико:
– Справедливо, справедливо, еще как справедливо…
Герман закрыл глаза и увидел. Инспектор Юрико сидел рядом на радуге и жевал что-то переливающееся всеми цветами.
– Вкусно? – спросил Герман.
Инспектор проглотил и кивнул:
– Очень.
Герман облизнулся:
– Я тоже хочу попробовать. Давно.
Юрико покачал головой, снова набивая себе рот цветным:
– Тебе нельзя. Ты – растлитель малолетних. Ты – особо опасный преступник. Категория «А». Контракт с тобой расторгнут. Тебе не место в Гражданском Обществе. Ты будешь теперь жить с бандитами…
– Но это же не справедливо, – возражал Герман, глядя на кусочек радуги в руке инспектора. И слышал в ответ:
– Справедливо, справедливо, еще как справедливо…
Когда он снова открыл глаза, никого рядом не оказалось. И все по-прежнему было таким серым.
У него не было часов – кажется, оставил у Линды и Тильды в ванной – и, когда Герман в очередной раз перелистал досье, то ему подумалось, что два дня уже должны были пройти. Когда же дверь внезапно открылась, Герман подумал: «Конец. Сейчас меня переместят на Территорию ВЮГО. К бандитам…»
Но охранник, зашедший в камеру, был не с наручниками – с подносом в руках:
– Обед.
– Обед? – не понял Герман.
Служащий АИК пожал плечами:
– Да, обед. Как обычно, по расписанию. Был завтрак, теперь обед. Вы должны были уже привыкнуть. Все быстро привыкают к расписанию.
Герман не понял:
– А зачем привыкать, если…
Охранник снова пожал плечами:
– Да, незачем, конечно. Но покушайте все равно. Чего голодать-то, мучить себя напрасно…
– Я не голоден, – сказал Герман, – Кажется.
– Как хотите, – пожал плечами служащий АИК в третий раз и, оставив поднос на скамье, направился к двери.
Герман не дал ему быстро выйти, остановил вопросом:
– Но когда уже меня?
Охранник вздохнул:
– А вы торопитесь?
Герман почти пошутил:
– Да, чего уж здесь место занимать.
– Что ж, – служащий АИК вздохнул, – еще есть время. Положены формальности…
– Какие такие к черту формальности?
Охранник задумался:
– Так… Сегодня еще прогулка, а затем…
– А затем?
Служащий Агентства посмотрел на Германа и покачал головой:
– А затем уже, пожалуй, и в «собачник».
– «Собачник»? – не понял арестант.
– Ой, извините, – замотал головой охранник, – это мы Территорию ВЮГО так называем. Между собой.
Герман усмехнулся:
– Да, жизнь там, наверное, действительно как собачнике. Даже не представляю, что я там буду делать, как все дальше сложится… Можете подсказать, что меня там ждет, как там себя вести?
Служащий АИК глянул на дверь:
– Мне, конечно, нельзя об этом говорить…
Герман перешел почти на шепот:
– Я не выдам.
Но охранник колебался, и тогда Герман усмехнулся:
– Мне же нет смысла кого-либо выдавать. Категорию мне уже не поменять. Контракт со мной расторгнут. Меня так и так переместят.
Служащий АИК согласно кивнул:
– В общем-то по поводу «собачника» сильно не заморачивайтесь. Ходят слухи, что никакой Территории ВЮГО не существует.
– Как это не существует? – не понял Герман.
Охранник объяснил:
– Ну по началу-то после введения Контракта она была. Но оказалось, что дорого это слишком – производить перемещение преступников, а потом еще и охранять Территорию ВЮГО. Люди ведь оттуда несмотря ни на что пытались сбежать, чтобы жить в Гражданском Обществе пусть даже и нелегально без документов, без прав. Лишь бы не в «собачнике», лишь бы хоть немного по-человечески…
– Это понятно. И что?
Служащий АИК заговорил совсем уж тихо:
– Дешевле, проще преступников просто не довозить до Территории ВЮГО…
– Это как? – не понял Герман.
Сотрудник АИК сказал только:
– А ты сам подумай «как».
Но Герман не понимал и тогда охранник, снова оглянувшись на дверь, прошептал:
– Ну, люди же болеют смертельными болезнями… Нечаянно бьются затылком о ступеньки лестниц… А еще нападают на охранников, и те, защищаясь, вынуждены открывать огонь на поражение…
Теперь Герман понял:
– Значит, меня не переместят?
Охранник возразил:
– Обязательно, обязательно переместят отсюда… – показал глазами вверх, – туда… Дай тебе бог, парень, переместиться без особых страданий…
Герман вздрогнул и согласился:
– Дай бог.
Сотрудник АИК вышел, а Герман сел на лавку, пытаясь осознать, осмыслить происходящее, предстоящее, но оно никак не укладывалось в голову… Неужели то, о чем ему рассказали, возможно. Но впрочем, если подумать, почему нет?
Через несколько часов дверь камеры снова раскрылась. Герман подумал, что сейчас его, видимо, поведут на обещанную формальную прогулку. Но в камеру вошел не охранник, а инспектор Юрико:
– Хотел вас завтра лично сопроводить до машины перемещения – как уже говорил, вы мне почему-то симпатичны. Но, увы, планы изменились – у меня срочная командировка. Так что прощайте. То, что вы сделали, – очень глупо, мне вас искренне жаль, но Контракт есть Контракт. Не нам с вами его менять. Прощайте…
– Прощайте, – только и сказал Герман.
Сказал и вздохнул. А Юрико быстро вышел из камеры. Дверь за ним тоже не замедлила захлопнуться.
5. Побег