Живой Журнал Нины Горлановой - 4 декабря 2013- июнь 2014

смысла и чувства юмора (например, Лев из рассказа «Пока дождик без гвоздей» или Филаретка из рассказа «Мальчик из тумбочки»).

При этом «радиационный фон» упоминаемых культурных величин разнообразен и ненавязчив: продвинутый читатель получит огромное поле для рефлексии, а неискушенный в изящной словесности нисколько не удручится.

Ирония, сарказм и остроты соседствуют с нежным, почти документальным описанием повседневнос-

ти, первой любви, смерти или болезни. Так, например, умирающая от рака вздорная поэтесса «передразнивала апостола Павла, наклеив бороду из бумаги и натянув фальшивую лысину» («Девятины»). И все это без морализаторства, злобы или доверительного пафоса.

Некоторая интимность сплетни отчасти присутствует, но растворяется в повествовании.

Например, заглавная повесть с абсурдным названием «Тургенев, сын Ахматовой» — настоящая

энциклопедия своего времени, последнего десятилетия прошлого века. Здесь присутствуют олигарх и челноки, ветераны войны в Чечне и беспризорники. Через житье-бытье одного семейства,

словно через увеличительное стекло, показано все общество, через становление одной девочки явлена

трансформация России.

В этой прозе нет позы, нет героев или чудовищ, все — равноправные части жизни. Но при этом несправедливо было бы предположить, что все просто списано с повседневности. Авторы —

мастера своего дела: при кажущейся спонтанности текста ритм прозы порой просто виртуозен и почти

всегда ненавязчив, стилизации (например, ветхозаветные в рассказе «Помолвка») гармоничны, а детали продуманы. Нет случайных вещей в прозе авторов — все они смыслообразующие части образов, характеризующие внутреннюю суть персонажей. Иногда это подано юмористически («Да, мы

забыли упомянуть, что Яна, между прочим, очень яркая особь. Всегда так сильно раскрашена, что словно

краска отдельно, а Яна — отдельно. Сначала из-за угла покажется раскраска, а потом — сама Яна»), иногда поэтически («Нюся увидела облако с человеческим лицом: медленно открылся рот, глаз поплыл на затылок, а клочки седины с головы стали течь в сторону Камы»).

Наиболее пронзительна атмосфера повествования там, где речь идет о детях и животных. Некто великий

писал, что, мол, недостойно настоящего писателя описывать страдания детей и животных. Но пермские авторы опровергают аксиому, делая эти описания более чем достойно — без истерической

чернухи и сусальной сентиментальности. Погружаясь в мир Нины Горлановой и Вячеслава Букура, особо

не обхохочешься и слезами не обольешься. Но станешь мудрее и уравновешеннее.

Светлана Ворошилова

http://www.kulturaperm.ru/content/3_ready.pdf

***

Нина Горланова:

«У меня нет времени наживать врагов»

В Музее советского наива открылась выставка с идеалистическим названием «Пермяк пермяку – ангел». Хотелось бы, чтобы это было правдой… Но для Нины Горлановой, автора выставленных здесь картин, это уже правда. Вокруг неё – сплошные ангелы: «Сеня Ваксман такой талантливый – чудо, ангел! Киршин – ангел, конечно! Веденеев – несомненно, гений! И ангел. Слава Курицын, ангел мой, как ты заботишься о пермской литературе!» Автор этого интервью, общаясь с Ниной, неизменно слышит в свой адрес: «Юлечка, мой ангел». Целая галерея ангелов, а также рыб, цветов, птиц, неведомых зверушек, ну, и людей, конечно – от соседей-алкоголиков до Ахматовой и Пикассо, и самой Нины, и её семьи – всё это персонажи картин в Музее советского наива. Наряду с картинами присутствуют тексты – забавные, парадоксальные и очень откровенные высказывания писательницы-художницы.

* * *

– Нина, ваши книги выходят в центральных издательствах, переведены на иностранные языки. Но около 20 лет назад вы начали писать картины. Для чего вам, состоявшемуся уже писателю, понадобилась ещё и живопись?

– У меня была приёмная дочь Наташа. Она была очень трудной – мы взяли её в шесть лет, и она совершенно не поддавалась никакому перевоспитанию. Она воровала, врала, дралась – это был кошмар. В первом классе она украла у соседки шоколадку. Гениальная учительница сказала, что поведёт её на рентген, и рентген всё покажет. Дети ей поверили, и Наташа созналась. Единственное, что её могло дисциплинировать – это рисование. Она хорошо рисовала, и мы её хвалили, а если не хвалили, то она понимала, что дело плохо и пора браться за ум. Я писала с ней вместе шесть лет.

Наташины картины пользовались большим успехом: ей дарили за них то пальто, то шубку, то шапку. В общем, девочка сама себя одевала, у неё уже была персональная выставка в Перми и персональная выставка в тогда единственном в СССР Доме детского творчества в Тбилиси. Эта выставка прошла с огромным успехом и должна была отправиться в Париж. В это время нам дали на Наташу комнату, и вдруг появилась её родная тётка, которую мы шесть лет не видели, и сказала Наташе, что купит ей джинсы. Тогда джинсы были, как сейчас «Мерседес», наверное. Наташа ушла.