Земля и Черепаха

– Обижаешь! – отозвался Квизз. – Полсотни баров на двенадцать палуб – это, я скажу, не так уж и мало. Ближайший вон за тем углом.

– Ну нет, туда я не дойду, – с сомнением покачал головой Косых, глядя, куда указывал костлявый палец Квизза. Помянутый угол находился почти на пределе зрения.

– Тогда можно в холле, – ничуть не смутившись, произнёс Квизз. Десяток шагов назад за лифтовую шахту – и сиди себе на мягком диване за столиком, расслабляйся, сколько душа пожелает…

– Душа, говоришь… – ответил дядя Вася. – Она у меня многого желает. И что характерно – часто. Пошли в твой холл. Заодно покажешь, что тут у вас достойного имеется. Уже второй день на корабле, а обозрел самую малость. Даже не знаю, где тут у вас спасательные средства расположены.

– А, ну на этот счёт можешь не волноваться, – беззаботно произнёс Квизз, меняя окрас с пурпурного на зеленоватый. – На каждой палубе по шесть корабликов, вход через ультракомпрессор. Каждый вмещает до сотни архивированных пассажиров, управление автоматическое – до ближайшего населённого мира. Так что волноваться нечего, мест при аварии хватит на всех. Кстати, тот бар, куда тебе было так лениво идти, находится как раз напротив левобортного шлюпочного ангара.

– Ладно уж, точку невозвращения мы явно миновали, – буркнул Косых, плюхнувшись в кожаное кресло холла, над которым нависала местная полупальма-полуфикус. – Предупреждал же меня Фима не напиваться, – с сожалением произнёс он, глядя на полное до краёв ведро. – Интересно, сколько времени-то сейчас?

Квизз вместо ответа высветил на плече голубоватые циферки «12:09».

– Это в какой системе счисления? – поинтересовался Косых.

– В местной, – коротко ответил призрак. – Меньше чем через два часа обед начнётся.

– Обед – это хорошо, – отозвался Косых, осматриваясь в поисках бокалов или любых других ёмкостей для употребления пива.

– Можешь не искать, – усмехнулся Квизз, – на этой палубе все бокалы давным-давно разбиты, последний у Жбана в пузе хранится. Ничего, здесь брезгливых и заразных нет, так что можешь прямо из ведра. Тем более что оно всё равно стерильно, а бактерии здесь просто не выживают. Так что пей смело.

Косых придвинул к себе ведро и осторожно, чтобы не расплескать, наклонил его. Отхлебнул.

Получив некоторое удовлетворение, он продолжил свои вопросы:

– И какие у вас тут развращения предусмотрены?

– А какие тебе в голову взбредут, – ответил Квизз. – Хоть опротестовать должность капитана, только на это ещё никто не покушался. Себе дороже. Можешь драку устроить с кем-нибудь, можешь тихо упиться в одиночестве, а нет – так сходи на четвёртую палубу, к музыкантам нашим. Рекомендую в первую очередь. «Каловые массы», они каждую декаду что-то новенькое выдают. И с другими расами общаться любят в плане повышения творческого потенциала. Глядишь, и войдёшь в культурную историю галактики.

– Ну, это мне пока ещё рано, – скромно ответил дядя Вася. – Я существо мирное, хоть и канонир. А какие-то ещё коллективные развлечения у вас имеются?

– А как же! – радостно отозвался Квизз. – Только тебе там делать нечего.

– Это почему же? – подозрительно спросил Косых, вновь придвигая к себе ведро с пивом.

– Потому что испортишься необратимо, – резонно ответил ему Квизз. – Они, конечно, в звезде чуть ли не каждый день кайфуют, так у них хоть физиология к этому склонна. Ты умеешь удовольствие получать от нахождения в горячей зоне реактора? Без скафандра и прочих защитных штучек? Нет, если у тебя нос до пола вырастет или какой другой член изменится, это, конечно, окружающих повеселит, а вот тебя самого… Понравится тебе, если у тебя голова, или чем ты там сейчас мыслишь, невзначай отвалится? Так что пока не поменяешь тело на более устойчивое, можешь про это и не думать.

– Ну, пока что меня и моё устраивает, – пожал плечами Косых. – А какие-то правила поведения здесь имеются? Раз уж вспомнил про дисциплину на борту, так хоть расскажи подробнее. А то ещё сделаю что не так, не имея понятия. Не люблю отвечать задним числом.