Землетрясение

Сидя на сиденье унитаза, она последний раз вытерла лицо полотенцем, после чего сделала глубокий вдох и вздрогнула, пораженная внезапным стуком в дверь ванной.

- Что? - выдохнула она.

- Ты собираешься торчать там весь день? - Раздался возмущенный голос Эрла.

Барбара обнаружила Пита и Эрла, ожидающих ее на кухне. Пит сидел, прислонившись к холодильнику и держал в руке банку Пепси. Сорок пятый калибр Ли оттягивал правый карман его штанов. Большая часть рукоятки торчала наружу. У Эрла в руке было пиво. Винтовка висела на ремне за его правым плечом.

- Все вышли, все хорошо? - спросил Эрл.

- Очень смешно.

- Ты в порядке? - спросил ее Пит .

Она увидела в его глазах беспокойство.

- В порядке, - сказала она. - Просто... Ты сам знаешь, что произошло.

- Дерьмо попало в вентилятор, - сказал Эрл.

Она повернулась и посмотрела на него:

- Урод, в гостиной находится два мертвых человека. И одного из них убил ты. Ты по прежнему считаешь, что здесь происходит что-то веселое?

Он ухмыльнулся:

- Остынь, Баннер. Я спас тебе жизнь. Сумасшедшая сука собиралась выпустить следующую пулю в тебя.

- Благодаря тебе.

- Давайте прекратим пререкания, - сказал Пит. - Нужно уходить, прямо сейчас, - oн обратился к Барбаре: - Хочешь прихватить с собой баночку или чего-нибудь еще?

- Нет. Спасибо. Я не беру того, что мне не принадлежит.

- Ли дал бы тебе все, чего бы ты ни попросила, - сказал ей Пит.

- Догадываюсь.

- С другой стороны, - сказал Эрл, - он мертв.

- Я не хочу пить. Давайте просто уйдем отсюда.

Эрл откинул голову назад, чтобы допить пиво, прошел через кухню и швырнул пустую банку на столешницу рядом с кучкой коричневых бумажных пакетов.

- Мы решили прихватить с собой вот это, - сказал он Барбаре, и поднял те.

Один пакет он протянул ей, другой Питу, затем затем взял последний и натянул себе на голову. Он поправил его, пока вырезанные отверстия не совпали с глазами.

- Мы сделали их, пока ты была в туалете, - пояснил Пит.

- Маски?

- Люди могут видеть, как мы отсюда уходим.

- У них было уже достаточно времени, чтобы увидеть нас внизу, в бассейне.

- Не меня, - сказал Эрл.

- Думаешь, что когда ты нам кричал, тебя никто не заметил?

- Кто знает? Но это было до всех этих выстрелов. А их уж точно слышали все, кто мог находиться поблизости. Но никто не вышел. Наверное все напуганы. Но, я готов держать пари, какой нибудь идиот обязательно решит высунуться в окно, чтобы посмотреть, кто уходит.

Пит кивнул:

- Я думаю, что это хорошая идея. К чему нам рисковать. В любом случае, мы можем снять их, как только отойдем от этого здания подальше.

- Ни ты ни я не сделали ничего плохого, - сказала Барбара. - Нам не нужно скрывать своих лиц.

- Да и черт с тобой, Баннер!

- Кончай! - крикнул Пит.

- Я выхожу первым, сразу за мной вы. - сказалЭрл, - oба.

Пит натянул на себя пакет и посмотрел сквозь прорезанные отверстия на Барбару.

- Все-таки будет лучше, если ты его наденешь, - сказал он.

- Ладно. Хорошо. Не стоит ради этого спорить. Она взяла свой пакет и надела на голову. Тот оказался едва больше ее головы, и по бокам громко терся о кончики ушей. В нем царил легкий запах плесени, видимо образовавшийся от влажности. Наконец, она отыскала глазные отверстия. Одно из них располагалось немного ниже другого.

- Все нормально? - спросил Пит. - Твои дырки нам пришлось делать наугад.

- Все хорошо.

- Ты все видишь?

- Типа того. Я буду за тебя держаться.

Эрл пошел первым. Следом за ним Пит, и держащаяся за его плечо правой рукой Барбара. Помимо его спины она практически ничего перед собой не видела. И это было прекрасно. На кухне смотреть ей было не на что, а оказавшись в гостиной, она была только рада тому, что что на ее голову натянут пакет. Благодаря царящему в том легкому неприятному душку, она не ощущала запаха мертвых тел.

Она видела их, даже без помощи глаз - Ли растянувшегося на полу и Хизер, лежащую на диване. Но она смотрела на спину Пита, довольная тем, что крошечные глазные отверстия не позволяют ей увидеть всего этого снова. Она услышала, как открылась дверь. Мгновение спустя Пит под ее рукой двинулся вперед, и она последовала за ним на балкон. День был настолько ярким, что ей пришлось прищуриться. Они двинулись налево.

- Пока все хорошо, - сказал Эрл.

Воздух внутри пакета Барбары стал теплее и начал слегка пахнуть дымом. Части пакета, касающиеся ее лица и ушей, становились все горячее. Блузка, казалось, вот-вот вспыхнет прямо на теле. Не смеши себя, - подумала она. - Солнце не может заставить одежду загореться. Если уж такое и случится, то в первую очередь вспыхнет пакет, - подумала она. И вдруг словно со стороны увидела себя, камнем летящую вниз с балкона с пылающей головой. Но ведь так не бывает, да? Если это произойдет, я прыгну в бассейн. Хотя, я и так с удовольствием бы в него нырнула, - подумала она.

- Мы идем к лестнице, - сказал Эрл.