Записки учителя фехтования. Яков Безухий

… во время поездки Александра по Финляндии вместе с князем Петром Волконским, единственным его спутником… — Волконский, Петр Михайлович, светлейший князь (1776–1852) — видный российский государственный и военный деятель, фельдмаршал; в 1793 г. прапорщик лейб-гвардии Семеновского полка; с 1797 г. штабс-капитан, адъютант великого князя Александра Павловича (будущего императора Александра I); с 1801 г. генерал-майор и генерал-адъютант в свите по квартирмейстерской части и товарищ начальника военной походной канцелярии; во время войны 1805 г. с Наполеоном — генерал-квартирмейстер в штабе корпуса Ф.Ф.Буксгевдена; затем дежурный генерал в соединенной русско-австрийской армии; после Тильзитского мира (1807) командирован во Францию для изучения организации французской армии и ее генерального штаба; в 1810–1812 гг. генерал-квартирмейстер русской армии; вначале Отечественной войны 1812 года находился при Александре 1 для выполнения особых поручений, в 1812–1813 гг. был начальником главного штаба при М.И.Кутузове, позже — при императоре; в 1815 г. с основанием Главного штаба стал его первым начальником (до 1823 г.); в 1817 г. произведен в генералы от инфантерии; с 1821 г. — член Государственного совета; в сентябре 1825 г. сопровождал императрицу Елизавету Алексеевну в Таганрог; после смерти Александра I заведовал всеми приготовлениями и распоряжениями по отправлению его тела в Петербург; затем состоял при вдовствующей императрице в Таганроге и в ее поездке до города Белёва; после ее смерти руководил траурным кортежем, сопровождавшим тело покойной в Петербург; в день коронации Николая I (1826) назначен министром Императорского двора и уделов и управляющим Кабинетом его императорского величества (оставался в этой должности до 1852 г.); в 1837 г. назначен генералом-инспектором всех запасных войск; занимал этот пост до дня своей смерти в 1852 г.; с 1850 г. — генерал-фельдмаршал.

Здесь имеется в виду поездка Александра 1 в Финляндию в июле-августе 1819 г., в которой его сопровождал князь П.М. Вол конский.

163 … пересекая озеро, расположенное рядом с Архангельской губернией… — Имеется в виду Онежское озеро (Онего) на севере европейской части России, расположенное в Карелии, Ленинградской и Вологодской областях; второе в Европе по величине после Ладожского; озеро отличается строгим нравом, и нередкие штормы серьезно затрудняют судоходство на нем.

164 … тысячу восемьсот лет тому назад в подобных же обстоятельствах один великий римский полководец сказал своему кормчему: «Ничего не бойся, ибо ты везешь Цезаря и его фортуну». — Имеется в виду Цезарь, Гай Юлий (102/100-44 до н. э.) — древнеримский полководец, государственный деятель и писатель, диктатор; возглавлял завоевание Галлии, расширил римские владения на востоке Испании; был убит заговорщиками-республиканцами.

Здесь подразумевается эпизод, рассказанный Плутархом (ок. 45-ок. 127) — греческим историком и писателем, автором «Сравнительных жизнеописаний» знаменитых греков и римлян.

Однажды, плывя по морю на небольшом корабле, Цезарь попал в бурю и ему грозила гибель. Кормчий, бессильный бороться со стихией, приказал повернуть назад, но Цезарь заявил ему: «Вперед, любезный, смелей, не бойся ничего: ты везешь Цезаря и его счастье» («Цезарь», 38).

… Последний приступ этой болезни, случившийся зимой 1824года во время бракосочетания великого князя Михаила… — Великий князь Михаил Павлович, младший сын Павла I, женился 7 (19) февраля 1824 г. на Фредерике Шарлотте Марии (1807–1873), принцессе Вюртембергской, которая после перехода в православие стала именоваться Еленой Павловной.

… один лишь доктор Виллие, личный хирург императора, воспротивился этому… — Виллие — см. примеч. к с. 157.

165 … последние масленичные празднества были этим сильно омрачены. — В 1824 г. Пасха пришлась на 6 (18) апреля, а опережающая ее на восемь недель масленица — на 10 (22) февраля.

… весну он провел в одиночестве, без двора, без обер-гофмаршала… — Обер-гофмаршал — высокий придворный чин (согласно табелю о рангах, 11 класса); носитель его заведовал всем хозяйством двора и придворными служителями; в его функции, в частности, входила организация разного рода придворных торжеств и содержание императорского стола.

… спать ложился под вечернюю зорю… — Заря — здесь: военный сигнал на барабане, горне или трубе в часы подъема и при отходе ко сну.