Капитан Исаак Кристофер Мерфи - самый суеверный человек, которого я когда-либо встречал. Он почти теряет сознание, когда узнает, что на борту его корабля будут женщины.
- Это не было частью соглашения, - разглагольствует он. - Райдер не упоминал о женщинах. Я не потерплю этого! Я таки бы не взялся за эту работу, если бы знал.
Исаак ходит по кругу маленькой гостиной, попыхивая трубкой и утверждая, что женщины потопят его лодку. Это продолжается до того момента, как маленькая девочка заходит в комнату и указывает на полосатого кота Исаака, свернувшегося клубочком на коленях Бри, и только после этого Исаак наконец-то успокаивается.
- Па, смотри, - говорит она. - Дикси понравилась тетя.
- Ну, это таки немного меняет дело, - говорит Исаак, после некоторых раздумий, - но мне по-прежнему не нравится эта идея. Это безумие - приводить женщин на борт. Особенно с текущим положением вещей! Члены Ордена наращивают свое присутствие в городе. Вдоль границ растет напряженность. Когда я месяц назад занимался рыбной ловлей с моим постоянным экипажем на западном берегу Залива, ветер нам принес, что ЭмВест пытается убедить граждан ЭмИста перейти их сторону. «Настоящие патриоты это Экспаты», - говорили они. Вы слышали этот треп? - В этот момент мне сразу вспоминается письмо Мэй, как Исаак начинает задыхаться и его трубка вываливается из его рта.
- И нас будет тринадцать! Тринадцать, включая Дикси. Еще-таки больше невезения. Не говоря уже то том, что не очень-то комфортно с десятью, а тут - тринадцать! Нет, я этого не потерплю.
- Вообще-то четырнадцать, - говорит Бри. - Если вы подсчитаете Расти.
- Собак не считаю, - отрезает Исаак таким тоном, как будто это настолько очевидно.
- Но вы подсчитали кота.
- Конечно, подсчитал. Кошки приносят удачу на корабле.
- Подождите минутку, - говорит мой отец. - Не все отправятся на борт, так что количество не будет проблемой. Сентябрь останется в Бон Харборе.
- Я, что? - сказала Сентябрь, удивленная, также как и я этой новостью.
- Мы согласились взять с собой Эйдена до ближайшего города, и предстоящий этап нашего путешествия - это не место для маленького мальчика. Но так как мы не можем просто бросить его на улице, я надеюсь, что ты, Сентябрь, сможешь найти ему с Расти хороший дом. Затем нам нужно, чтобы ты выжидала, пока мы не сможем отправить для тебя сообщение, чтобы ты можешь присоединиться к нам. Так что ваше число падает до десяти, Исаак. Одиннадцать, если вы настаиваете на подсчете кота.
- Мы таки установили, что кошки считаются, - проворчал он. - Мне все еще неспокойно по поводу женщин, но, полагаю, что у меня нет выбора в этом вопросе. Не можем же мы сесть на мель с друзьями друзей. - Он попыхал своей трубкой еще некоторое время и добавил: - Я таки предполагаю, что вы, дамы, не будете готовы находится голыми на борту? Голая женщина - это к удаче, так чтоб вы знали.
- Вы бредите, - сказала Бри. - Мы останемся в одежде и все будет хорошо.
- Что насчет тебя, десятая? - спросил Исаак, подняв свои кустистые брови на Эмму.
Она просто краснеет и опускает взгляд на руки. Бри толкает ее плечом и шепчет:
- Давай, Эмма. Не позволяй ему поставить тебя в неудобное положение. Пусть засунет это себе куда подальше.
Но прежде чем она что-то делает, разносится визг со стороны дочери Исаака и Эйдена. Девочка обучила его новой игре, где они соединяют кулаки и борются, чтобы придавить большой палец друг друга.
- Кэтрин, дитя мое. А ну живо в кровать! - Исаак направляется в сторону коридора. - Если ты ждешь, что Санта Клаус придет к тебе с маленьким подарочком, то ты должна будешь уже спать прежде, чем я досчитаю до трех. Один... два...
Но Кэтрин уже убежала. Эмма повела Эйдена следом за ней.
- Моя сестра придет сюда рано, чтобы позаботиться о Кэтрин. Я бы предпочел уйти до того, как она придет — эта женщина болтает без умолку — так что отдыхайте пока можете. - Исаак посмотрел на меня, как будто увидел меня в первый раз, несмотря на то, что я пожал ему руку, когда мы вошли. - Ты... Ты тот парень на плакатах.
Я киваю, и он поспешно закрывает шторы.
- Мне таки это не нравится, - повторят он еще раз, что заставляет меня думать, что Исааку вообще ничего не нравится. - Сейчас не лучшее время, чтобы бы пересекать Залив с беглецами. В целом быть в Заливе - уже плохо. - Он задувает свечи в передней части дома и так же зашторивается.
- Райдер говорил, что ты человек, которому мы можем доверять, - сказал мой отец. - Если это правда, я уверен, что ты не веришь всему, что пишут на Франконианском плакате.
- Конечно, нет, - бормочет Исаак. - Как я могу, когда Орден продолжает патрулировать наши улицы, как будто мы преступники и снимает с нас налог на питьевую воду, как будто она золотая? Они собираются сломить меня. Мне пришлось начать покупать воду у этого человека, что приходит от
- В ЭмВесте? - эхом повторяет Бо. - Я думал воду достаточно трудно доставить таким путем.