– Ты просто обязана сшить и надеть это платье. Сшей его для себя, на выпускной, – сказала она.
– Думаешь, стоит? – Я планировала сшить что-то менее откровенное, более традиционное.
– Не думаю – знаю. Новой Пейтон пора прекратить прятать себя в скучной одежде. Кроме того, ты создала его для высокой девушки – ты будешь выглядеть в нем сенсационно!
Я хотела выглядеть в этом платье элегантно с ног до головы, так что я перерыла Интернет в поисках магазинов, продающих туфли на высоком каблуке моего размера, и, в конце концов, нашла дисконтный магазин под названием «Трейдинг Плэйсез»[101], продававший огромную коллекцию женской обуви больших размеров.
Помещение магазина находилось далеко не в самой благополучной части города, но покупка идеальной пары обуви определенно стоила того, чтобы доехать до него на двух автобусах с пересадкой, а потом еще пройти десять кварталов пешком. Но, только попав внутрь магазина и взглянув на менеджера за стойкой – красивую женщину с безупречным макияжем, накладными ресницами и адамовым яблоком, – я, наконец, поняла, что это был за магазин.
Она окинула меня долгим, оценивающим взглядом, всмотревшись в длинные прямые волосы и не накрашенное лицо, на мгновение задержавшись на больших кистях рук, приподняв выщипанную и очерченную карандашом бровь при виде слишком коротких джинсов и под конец поморщившись при виде моих уродливых кроссовок.
– Я Лоретта, – сказала она.
– А я Пейтон.
– Пейтон, дорогуша, ты можешь носить мужскую футболку и ботинки, но ты не трансвестит.
– Не по собственной воле, нет.
– Ты одна из
– Одна из кого?
– Одна из девушек с большими ногами, я права?
Я кивнула. Среди ярких разноцветных боа из перьев и расшитых пайетками вечерних нарядов я чувствовала себя самым унылым из всех гадких утят.
– Они время от времени приходят к нам в поисках красивых туфель. Пойдем за мной, и мы найдем тебе великолепную пару.
Я последовала за ней к стеллажам с обувью в задней части магазина. Мои глаза сразу же остановились на паре лодочек из черной замши с аккуратной линией стразов, проходящей по каблуку.
– Вот эти. Они прекрасны, – прошептала я в восхищении.
– Какой размер?
Этого вопроса я всегда до ужаса боялась.
– Они есть тринадцатого размера?
– Солнышко, у нас они есть до пятнадцатого размера.
Туфли были идеальными, слегка более широкими, чем обычно, так что они даже не натирали. Я выпрямилась, любуясь на себя в зеркало, чувствую себя на миллион баксов. Я была способна брать пленных, разбивать сердца, завоевать мир в этих туфлях.
– Золушка доказала, что правильная пара туфель может изменить жизнь девушки кардинальным образом, – медленно протянула Лоретта, улыбаясь моему нескрываемому восторгу.
– Когда я стану королевой мира, – сказала я ей, – я издам закон, обязывающий
– Не лишайте меня бизнеса, ваше королевское высочество.
Пока Лоретта пробивала туфли, я бегала по магазину, словно ребенок по кондитерской, примеряя шляпы, которые были мне по размеру, и перчатки, которые легко скользили по моим рукам, с манжетами, которые покрывали мои запястья.
– Уверена, что не хочешь взять вот эти?
– Сегодня у меня нет на них денег. Но я еще вернусь, – пообещала я.
Я уже открыла дверь, собираясь выйти, когда меня что-то остановило.
– Эй, Лоретта? Вся одежда здесь, – я попыталась преподнести это повежливее, – такая яркая.
– Мои девушки любят немного поблестеть.
– А ты никогда не думала о том, чтобы продавать одежду, которая была бы менее гламурной? Просто нормальную, красивую, стильную одежду, ну, знаешь, в которой высокие женщины могли бы ходить на работу или на рынок?
– Дорогая, такую одежду не шьют – не в тех размерах, которые нужны моим клиентам. Я думала, такой большой девочке, как ты, это уже известно.
– Лоретта, – сказала я, сделав шаг обратно в магазин и закрывая дверь позади себя, – у меня к тебе есть деловое предложение.
50
За три недели до выпускного Хлоя начала встречаться с Грегом.
– Нет! Никаких восторженных визгов, – сказала мне Хлоя. – Это не какая-нибудь там любоффф или что-то такое. Он хороший парень, и он мне нравится. Мне с ним просто весело. И, по крайней мере, теперь у нас обеих есть пара на большой вечер.
За две недели до выпускного Хлоя заявила:
– Он
– А визжать уже можно? – спросила я.
– Разрешаю.
– Я так счастлива за тебя! – завопила я, обняв ее и отпустив только тогда, когда она объявила, что время обнимашек вышло.
За полторы недели до выпускного Хлоя позвонила мне и позвала к себе домой:
– У меня есть для тебя новости, и они очень серьезные.
Ее лицо, когда она открыла мне дверь, было обеспокоенным.
– На кухню. Я уже поставила чайник кипятиться, и я сделала сегодня особую заварку: ромашку, лаванду и лимонную мяту, потому что они помогают справиться с шоком.
О-оу.