Загадочное имя

– Послушай, ты ведь не поешь на следующей неделе, – сказал Люк. – Почему бы нам не уехать на какое-то время? У Джесса есть небольшая дача на севере штата, и мы можем ею воспользоваться. Если мы поедем завтра утром, то к обеду будем там.

Нина с готовностью согласилась. Ей нужно было уехать. «И это было бы хорошо для наших отношений», – подумала она. Они так редко оставались наедине.

Как же она по нему соскучилась! Нина продемонстрировала ему это, забыв на время все беды.

Джесс с удовольствием предоставил им свою дачу, хотя шумно удивлялся: что нашла такая утонченная дама, как Нина, в таком неотесанном деревенском мужлане, как Люк?

Они уехали рано после небольшой перепалки Нины с дежурившим на тротуаре парнем.

Поездка была великолепной. Осень затягивалась, деревья еще не сбросили золотую листву. Они заехали в маленький магазинчик за продуктами, потом поехали прямо на дачу.

– О, Люк, посмотри, как красиво, – воскликнула Нина, когда они въехали на частную территорию – в залитую солнцем долину. В центре ее стояла небольшая крепенькая дачка Джесса.

Они отнесли продукты на кухню. Нина протерла пыль и застелила кровати.

– Не самое последнее место в доме, – сказала она.

Люк занялся водой, отоплением, электричеством.

Пообедав, они долго гуляли, взявшись за руки. Чистый воздух, тишина. Именно это было нужно Нине. К ней вновь вернулись сила духа и покой.

На следующее утро она проснулась раньше Люка. Пока он спал, приняла душ, вымыла голову и, завернувшись в полотенце, разбудила его поцелуем.

Люк тут же выразил готовность развивать события дальше, но Нина устояла.

– Иди готовь завтрак, – приказала она. – Я голодна. Должно быть, от свежего воздуха.

– Или от ночных упражнений, – лукаво добавил Люк.

Нина уже оделась и сушила волосы, когда Люк принес ей апельсиновый сок. Она водила феном по влажным кудрям, но он взял его из ее рук и взъерошил ей волосы.

– Эй! Можешь ты оставить их в покое? Тут нет никого, кроме меня, а я и так знаю, что ты не абсолютно совершенна.

– Но мне нравится, когда волосы прямые.

Запустив обе руки в ее кудри, Люк опрокинул ее на кровать. Через минуту они катались по постели, раздевая друг друга и совершенно забыв о завтраке.

Волосы Нины так и оставались в полном беспорядке до конца недели.

В этот вечер, когда Нина попросила приготовить ужин, Люк заявил, что теперь ее очередь.

– Но я не умею готовить.

– Не умеешь готовить? – удивленно переспросил он.

– Правда, Люк. Пока я была девочкой, готовила мама. У Филиппа был повар-француз. Ну когда я могла научиться?

– Да, но сейчас-то ты живешь одна. Что же ты ешь?

– Главным образом салаты. Готовые бутерброды. И конечно, – добавила она с надеждой, – джентльмены приглашают меня в ресторан.

– Нет, мы не пойдем.

– Ну что ты! Идем. Вот увидишь, все будет здорово. Я угощаю, – добавила она.

– Нина, поверь мне, в таком маленьком городке этого не стоит делать.

– Ты слишком привередлив. Наверное, здесь найдется хоть одно место, где можно прилично поесть.

– Я не об этом. Дело в том…

– Доставай ключи от машины, – настаивала она, надевая жакет.

– Не пожалей, – предупредил он.

Они зашли в маленький уютный ресторанчик с домашней кухней и льняными скатертями на столах. Горели свечи. Тихо играл джаз.

– Как в старом фильме, – весело сказала Нина. – Перестань хмуриться, Люк. Чего ты боишься?

Взявшись за руки и склонившись друг другу, Нина и Люк сидели и наслаждались общением и спокойным отдыхом. Обычная влюбленная парочка.

– Вы случайно не Люк Свейн?

Люк поднял голову. Покидавшая ресторан молодая пара остановилась перед ними. Люк и Нина переглянулись.

– Да, – признался он.

– Я так и думала, – воскликнула молодая женщина. – О, Люк, пожалуйста, дайте нам автограф. – Она стала рыться в сумочке в поисках карандаша и клочка бумаги.

– С удовольствием, – вежливо сказал Люк.

– Простите, что мы прервали ваш обед, но для нас это такое событие! У меня есть все ваши альбомы. «Загадочное имя» – самый лучший альбом за последние десять лет.

– Спасибо. – Люк, улыбнувшись, расписался на протянутом листке бумаги. Женщина прижала листок к груди и продолжала стоять рядом, не спуская с Люка глаз.

– Спасибо, огромное спасибо, Люк. Здорово! – сказал молодой человек. Пара попрощалась и ушла.

Люк мрачно посмотрел на Нину.

– Все в порядке, – сказала она, слегка забавляясь. – Девушка ведь тебя не съела? Ну, узнали тебя, Люк. Ну и что? Куда от этого денешься? Ребята были очень вежливы. Меня ведь тоже как-то узнали на улице в тот день, когда мы шли к тебе первый раз. Помнишь? Я не должна жаловаться. Не так ли?

– Боюсь, тебе придется убедиться, что на этот раз все будет иначе, – предупредил Люк.

– Нас раздерут на части, как тогда, после твоего концерта? – недоверчиво спросила Нина. – Здесь, в этом ресторанчике?

– Нет… Но я засветился. И потом, это не поклонники оперы.

– Да, но…

– Люк Свейн? Люк Свейн? Скажите, вы правда Люк Свейн? Тот самый Люк Свейн?

– Да, – мрачно ответил Люк хорошенькой девушке, за минуту до этого спокойно стоявшей за стойкой бара.

– Люк Свейн! Я так и понял, – вернулся к их столу официант.