Что же касается указанных в приведенной цитате вражеских потерь, то тут офицеры штаба 27-й гв. тбр дали разгуляться своей фантазии на полную катушку. Вообще тема потерь противника — это благодатное поле для всякого рода выдумок и легенд в любой армии. Ведь эти цифры ни на что не влияли, их трудно было проверить, и, главное, они придавали командованию воинского формирования вес и авторитет. Грешили этим и немцы, но, надо честно признать, не в таких масштабах, как советские командиры. Хотя и в наших штабах были свои неписаные правила: в оперативных документах — соблюдать приличие (врать в меру, учитывая ситуацию), а в отчетных — «как душа пожелает». Для того чтобы читатель мог представить разницу, приведу данные, которые те же командиры гвардейской бригады донесли о потерях немцев 12 июля 1943 г. в оперативной сводке № 22 (в скобках для сравнения цифры из отчетного документа — журнала боевых действий) уничтожено орудий — 19(45), самоходных орудий — 2(3), минометов — 9 (25), автомашин — 2(2), солдат и офицеров — 440(735), КП — нет (1). Как видим, «душа пожелала немало», причем уже в оперсводке закладывалась возможность увеличения цифр, в пункте 4 указано:
От 400 м до 1,4 км от исходных позиций продвинулись вперед за 10–12 часов части 73-й гв. сд. Максимального вклинения в глубь обороны противника добился левофланговой 209-й гв. сп майора Слатова. Его батальоны, перевалив через дорогу свх. «Батрацкая Дача» — МТС Гремячий, ворвались в лес в 2 км северо-восточнее Крутого Лога, где и увязли в тяжелых боях. Вот как изложен итог контрудара дивизии в ее журнале боевых действий:
«
Не получила развития контратака и 15-й гв. сд. Овладев в полдень совхозом «Соловьев», 44-й гв. сп подполковника Усийкова уже через два часа был вынужден оставить его и закрепиться практически на прежних позициях по линии: выс. 202.3 — свх. «Батрацкая Дача».
Согласно оперативной сводке штаба седьмой гвардейской № 371, к исходу 12 июля 1943 г. три ее корпуса закрепились: