Читаем You've Been Warned полностью

A minute later we’re sitting at a cozy table for two along the wall. Michael would be sooo jealous.

But that’s not why I’m feeling guilty. As Stephen and I talk and get acquainted—he owns a film editing company, likes to rock climb—it seems as if he’s a genuinely nice guy. I feel bad that I’m wasting his time. My heart belongs to Michael.

After a few minutes, I think Stephen picks up on it. “Are you seeing someone?” he asks.

I feel even worse having to lie. “No,” I answer. “There’s no one.”

“Penley told me you weren’t, but I guess I wanted to make sure.” He smiles. Nice smile too. “I should talk, right? I assume you heard about my situation?”

I shake my head. “Just that you recently came out of a relationship.”

“That’s one way to put it, I guess. Personally, I prefer the word dumped.”

“What happened, if you don’t mind me asking?”

“I made a mistake,” he says, shaking his head. “I got involved with someone who’s married.”

Oh.

Thankfully, the awkward silence is broken by the waiter arriving to announce the night’s specials. By the time he’s done telling us about the veal osso buco, the blackened sea bass, and a “delightful” seafood risotto, I’m thinking it’s safe to change the subject with Stephen.

Think again.

“So tell me more about your film editing company,” I say as the waiter strolls off.

It’s as if he doesn’t even hear me.

“You know what the worst part is? I believed her,” he says. “She kept telling me how she was going to leave her husband. I really should’ve known better. They never leave.”

I immediately reach for my glass of water. My mouth is dry. Like I’ve been eating Saltines on the Sahara.

“Hey, are you okay?” he asks. “You look uncomfortable.”

“I’m fine.”

He sighs. “Jeez, listen to me going on and on about my ex. I apologize.”

“It’s okay. I understand.”

“Do you?”

“Sure,” I say. “It’s not easy letting go.” I did it once, big-time. With Matthew of Boston.

“You’re right. But there’s something else and it’s been killing me.”

“What’s that?”

“The guilt. It never occurred to me until the relationship ended,” he says. “I mean, where did I get off trying to break up a marriage?”

I hear him say the words and I have to remind myself that he’s not talking about me. This is about him. But weirdly, I can’t help feeling defensive. The parallel to Michael and me is unmistakable, and more than a little unnerving.

“Clearly this woman you were seeing doesn’t have a good marriage,” I point out.

“Yes, but good or bad it’s still a marriage—I shouldn’t have been trying to ruin it. They’ve got kids, for Christ’s sake.”

“But she doesn’t really love them!” I blurt out.

He looks at me sideways. “Excuse me?”

Uh-oh. Say something, Kristin. Anything! At least get your size eight out of your mouth.

I clear my throat, trying to reel myself in. Then I put my hand on top of his. “I just think you’re being too hard on yourself, Stephen. Remember, it takes two to tango.”

“Yeah,” he says, leaning in closer. “Except you’re forgetting one thing.”

“What’s that?”

“No one’s ever forced to dance, are they?”

PART 8

Chapter 50

I NEED SOME AIR!

That’s all I’m thinking as I say good-bye to Stephen. Our evening ends on the sidewalk outside Elio’s with an exchange of awkward smiles, a peck on my cheek, and the unspoken understanding that this is our first and last date.

“Can I hail you a cab?” he asks.

“That’s okay. I think I’m going to walk for a bit.”

It doesn’t matter where, and for the next hour or so, I pay no attention to the street signs. I wander aimlessly. It’s only when I get a strange feeling in my stomach that I look up for the first time and see where I am.

Sixty-eighth and Madison, right smack in front of the Fálcon Hotel.

Coincidence?

I wish.

I’m starting to believe that everything is happening for a reason. If only I could figure out what it is. Something has to tie all this together, make sense of it.

Maybe the strangest thing of all: the Fálcon and I have a history. Something I never talk about, not even to Michael. It happened my first week in New York, actually, just before I left Matthew of Boston. Since then, I try not to think about it. But here I am!

Standing in front of the hotel, watching as a few well-heeled guests exit and enter under the same red awning where the four gurneys came rolling out, I can’t help dwelling on one of the other strange “coincidences.”

My pictures.

Specifically, the transparent effect that happened with the body bags. And then with Penley.

There has to be some logical connection here.... But what is it? And does everything in life have to be logical? Since when?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер