Читаем You've Been Warned полностью

I glance down at the menu with its skyrocket prices before looking back up at Beth, the struggling actress, and Connie, the social worker with the city’s Division of Family Services.

We’re splurging, all right.

“So how’s the Pencil?” Beth asks.

“Thin and mean as ever,” I answer.

“Why doesn’t she like you, Kristin? I don’t get it. Who wouldn’t like you?”

“Actually, I’m not sure Penley likes anyone. After two years, though, you’d think she’d at least trust me with the kids.”

Connie chimes in with a smile. “She probably thinks you’re writing the sequel to The Nanny Diaries.

We all laugh at that one.

“Seriously, if you hate this wretch of a woman so much, why do you keep working for her?” asks Beth. “This stepmom from hell.”

“The kids,” I reply. “I love them. And they really do need me.”

Never mind their father.

There have been so many times I’ve wanted to tell Beth and Connie about my affair with Michael. Maybe I haven’t because I’m embarrassed or ashamed—which I am. Or maybe because I know what they would say—“Be careful, Kristin; you could really get hurt”—and I don’t want to hear it. Especially because they could be more right than I’m willing to admit.

So I keep Michael to myself. From time to time I tell the girls about having a few dates with some made-up guy. The script is always the same: he seems so promising at first and then turns out to be a loser of one kind or another. At no point do Beth and Connie question my continuing bad luck with men because such is life for a single girl in Manhattan.

Or is that true everywhere? It was definitely that way for me in Boston.

“What can I get you this evening?” asks our waiter, almost sneaking up on us. He’s dressed in black, head to toe.

The three of us order a small feast, and when it arrives everything is delicious. At least, I’m pretty sure it is. With all the drinks we’re also having, my taste buds are getting a little numb.

And I’m starting to get buzzed.

Soon there’s no recurring dream, no weird pictures in my darkroom, and no guilt over Michael and me in the laundry room this morning.

“C’mon,” says Connie, “the night is still young and so are we. This is Kristin’s night!”

We head from the restaurant over to the Luna Lounge on Ludlow Street and check out a band called Johnny Cosine and the Tangents that Beth read about in the Village Voice. What a riot! Four guys who look as if they met in their high school math club. They wear nerdy clothes and pocket protectors, and play these great, silly songs like “Slide Rule Love” and “I Think You’re Acute.”

Connie, Beth, and I dance and laugh hysterically together, having an absolute blast. It’s nights like this that remind me how truly wonderful this city is and that, damn it, I am young and I have great friends!

“Don’t look now,” says Beth with an elbow to my ribs, “but I think that guy’s checking you out.”

Chapter 26

I TURN AND SEE HIM immediately. He’s sitting at the bar, staring directly at me.

Instinctively, I look away. I don’t think it’s anything about him, just the circumstances of the past couple of days.

“See what I mean?” says Beth with a playful smile. She spins around, her arms swaying to the music. “I’ll leave you two alone! He’s cute, Kristin. Remember, this is your night.”

I turn back to the guy, and our eyes lock. He’s nicely toned, with a chiseled face and long blond hair tied in a ponytail. He could be European—French, perhaps. Then again, he could be from SoHo. Or Portland, Oregon. It’s hard to tell these days.

Either way, I don’t think he’s my type, whatever that is.

But the eye flirting is kind of fun. It’s not like I’m cheating.

I wait for him to do something—a smile, a nod, a wave, anything.

Nothing.

He just continues to stare in my direction. He barely even blinks. What’s his deal?

The dance floor goes dark. The band starts up with another song—something fast, disco-like—as a beam of light hits a mirror ball hanging from the ceiling. The room begins to spin.

Through the dizzying lights, I glance at the guy with the ponytail again. He’s still looking at me.

Ignore him.

I turn my back and move closer to Connie and Beth, forming a triangle. We get tighter and tighter as more people spill onto the dance floor. It’s really packed. I can feel the floorboards shaking beneath my feet.

Is he still staring?

Don’t look.

But I want to know. I am buzzed, after all.

I lean in, shouting over the music to get Connie and Beth to check for me. “At the bar... the one with the ponytail,” I say.

“Where?” asks Connie, her neck craning.

“I don’t see him anymore,” says Beth.

I turn and he’s gone. All that remains is an empty bar stool.

Okay. That’s fine.

“Let’s dance,” I say to the girls. “It’s my night.”

Chapter 27

MAYBE TWENTY SECONDS LATER, the guy with the ponytail is walking toward Beth, Connie, and me, slowly weaving his way through the traffic jam of people on the dance floor. He’s wearing a black suit and white shirt, open collar.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер