Читаем Wyrd Sisters полностью

‘Oh, good grief, Dafe. “‘Gainst whom no lock will hold nor fasten’d portal bar”, I really don’t see why you have difficulty with … not that way up, you idiots!’ Hwel strode off through the backstage mêlée in pursuit of a pair of importunate scene shifters.

‘Right,’ said Death, to no-one in particular. He turned back to the mirror.

‘’Gainst Whom No … Tumpty-Tum … nor Tumpty-Tumpty bar,’ he said, uncertainly, and flourished his scythe. The end fell off.

‘Do you think I’m fearsome enough?’ he said, as he tried to fix it on again.

Tomjon, who was sitting on his hump and trying to drink some tea, gave him an encouraging nod.

‘No problem, my friend,’ he said. ‘Compared to a visit from you, even Death himself would hold no fears. But you could try a bit more hollowness.’

‘How d’you mean?’

Tomjon put down his cup. Shadows seemed to move across his face; his eyes sank, his lips drew back from his teeth, his skin stretched and paled.

‘I HAVE COME TO GET YOU, YOU TERRIBLE ACTOR,’ he intoned, each syllable falling into place like a coffin lid. His features sprang back into shape.

‘Like that,’ he said.

Dafe, who had flattened himself against the wall, relaxed a bit and gave a nervous giggle.

‘Gods, I don’t know how you do it,’ he said. ‘Honestly, I’ll never be as good as you.’

‘There really isn’t anything to it. Now run along, Hwel’s fit to be tied as it is.’

Dafe gave him a look of gratitude and ran off to help with the scene shifting.

Tomjon sipped his tea uneasily, the backstage noises whirring around him like so much fog. He was worried.

Hwel had said that everything about the play was fine, except for the play itself. And Tomjon kept thinking that the play itself was trying to force itself into a different shape. His mind had been hearing other words, just too faint for hearing. It was almost like eavesdropping on a conversation. He’d had to shout more to drown out the buzzing in his head.

This wasn’t right. Once a play was written it was, well, written. It shouldn’t come alive and start twisting itself around.

No wonder everyone needed prompting all the time. The play was writhing under their hands, trying to change itself.

Ye gods, he’d be glad to get out of this spooky castle, and away from this mad duke. He glanced around, decided that it would be some time before the next act was called, and wandered aimlessly in search of fresher air.

A door yielded to his touch and he stepped out on to the battlements. He pushed it shut behind him, cutting off the sounds of the stage and replacing them by a velvet hush. There was a livid sunset imprisoned behind bars of cloud, but the air was as still as a mill pond and as hot as a furnace. In the forest below some night bird screamed.

He walked to the other end of the battlements and peered down into the sheer depths of the gorge. Far beneath, the Lancre boiled in its eternal mists.

He turned, and walked into a draught of such icy coldness that he gasped.

Unusual breezes plucked at his clothing. There was a strange muttering in his ear, as though someone was trying to talk to him but couldn’t get the speed right. He stood rigid for a moment, getting his breath, and then fled for the door.

***

‘But we’re not witches!’

‘Why do you look like them, then? Tie their hands, lads.’

‘Yes, excuse me, but we’re not really witches!’

The captain of the guard looked from face to face. His gaze took in the pointy hats, the disordered hair smelling of damp haystacks, the sickly green complexions and the herd of warts. Guard captain for the duke wasn’t a job that offered long-term prospects for those who used initiative. Three witches had been called for, and these seemed to fit the bill.

The captain never went to the theatre. When he was on the rack of adolescence he’d been badly frightened by a Punch and Judy show, and since then had taken pains to avoid any organized entertainment and had kept away from anywhere where crocodiles could conceivably be expected. He’d spent the last hour enjoying a quiet drink in the guardroom.

‘I said tie their hands, didn’t I?’ he snapped.

‘Shall we gag them as well, cap’n?’

‘But if you’d just listen, we’re with the theatre—’

‘Yes,’ said the captain, shuddering. ‘Gag them.’

‘Please …’

The captain leaned down and stared at three pairs of frightened eyes. He was trembling.

‘That,’ he said, ‘is the last time you’ll eat anyone’s sausage.’

He was aware that now the soldiers were giving him odd looks as well. He coughed and pulled himself together.

‘Very well then, my theatrical witches,’ he said. ‘You’ve done your show, and now it’s time for your applause.’ He nodded to his men.

‘Clap them in chains,’ he said.

***

Three other witches sat in the gloom behind the stage, staring vacantly into the darkness. Granny Weatherwax had picked up a copy of the script, which she peered at from time to time, as if seeking ideas.

‘“Divers alarums and excursions”,’ she read, uncertainly.

‘That means lots of terrible happenings,’ said Magrat. ‘You always put that in plays.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Нечаянное счастье для попаданки, или Бабушка снова девушка
Нечаянное счастье для попаданки, или Бабушка снова девушка

Я думала, что уже прожила свою жизнь, но высшие силы решили иначе. И вот я — уже не семидесятилетняя бабушка, а молодая девушка, живущая в другом мире, в котором по небу летают дирижабли и драконы.Как к такому повороту относиться? Еще не решила.Для начала нужно понять, кто я теперь такая, как оказалась в гостинице не самого большого городка и куда направлялась. Наверное, все было бы проще, если бы в этот момент неподалеку не упал самый настоящий пассажирский дракон, а его хозяин с маленьким сыном не оказались ранены и доставлены в ту же гостиницу, в который живу я.Спасая мальчика, я умерла и попала в другой мир в тело молоденькой девушки. А ведь я уже настроилась на тихую старость в кругу детей и внуков. Но теперь придется разбираться с проблемами другого ребенка, чтобы понять, куда пропала его мать и продолжают пропадать все женщины его отца. Может, нужно хватать мальца и бежать без оглядки? Но почему мне кажется, что его отец ни при чем? Или мне просто хочется в это верить?

Катерина Александровна Цвик

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Детективная фантастика / Юмористическая фантастика