Читаем Wyrd Sisters полностью

The Fool stood up sheepishly, in a carillon of jingles. To Magrat it was as if the meadow, hitherto supporting nothing more hazardous than clouds of pale blue butterflies and a few self-employed bumblebees, had sprouted a large red-and-yellow demon.

It was opening and shutting its mouth. It had three menacing horns.

An urgent voice at the back of her mind said: You should run away now, like a timid gazelle; this is the accepted action in these circumstances.

Common sense intervened. In her most optimistic moments Magrat would not have compared herself to a gazelle, timid or otherwise. Besides, it added, the basic snag about running away like a timid gazelle was that in all probability she would easily outdistance him.

‘Er,’ said the apparition.

Uncommon sense, which, despite Granny Weatherwax’s general belief that Magrat was several sticks short of a bundle, she still had in sufficiency, pointed out that few demons tinkled pathetically and appeared to be quite so breathless.

‘Hallo,’ she said.

The Fool’s mind was also working hard. He was beginning to panic.

Magrat shunned the traditional pointed hat, as worn by the other witches, but she still held to one of the most fundamental rules of witchcraft. It’s not much use being a witch unless you look like one. In her case this meant lots of silver jewellery with octograms, bats, spiders, dragons and other symbols of everyday mysticism; Magrat would have painted her fingernails black, except that she didn’t think she would be able to face Granny’s withering scorn.

It was dawning on the Fool that he had surprised a witch.

‘Whoops,’ he said, and turned to run for it.

‘Don’t—’ Magrat began, but the Fool was already pounding down the forest path that led back to the castle.

Magrat stood and stared at the wilting posy in her hands. She ran her fingers through her hair and a shower of wilted petals fell out.

She felt that an important moment had been allowed to slip out of her grasp as fast as a greased pig in a narrow passageway.

She felt an overpowering urge to curse. She knew a great many curses. Goodie Whemper had been really imaginative in that department; even the creatures of the forest used to go past her cottage at a dead run.

She couldn’t find a single one that fully expressed her feelings.

‘Oh, bugger,’ she said.

——

It was a full moon again that night, and most unusually all three witches arrived at the standing stone early; it was so embarrassed by this that it went and hid in some gorse bushes.

‘Greebo hasn’t been home for two days,’ said Nanny Ogg, as soon as she arrived. ‘It’s not like him. I can’t find him anywhere.’

‘Cats can look after themselves,’ said Granny Weatherwax. ‘Countries can’t. I have intelligence to report. Light the fire, Magrat.’

‘Mmm?’

‘I said, light the fire, Magrat.’

‘Mmm? Oh. Yes.’

The two old women watched her drift vaguely across the moorland, tugging absently at dried-up whin clumps. Magrat seemed to have her mind on something.

‘Doesn’t seem to be her normal self,’ said Nanny Ogg.

‘Yes. Could be an improvement,’ said Granny shortly, and sat down on a rock. ‘She should of got it lit before we arrived. It’s her job.’

‘She means well,’ said Nanny Ogg, studying Magrat’s back reflectively.

‘I used to mean well when I was a girl, but that didn’t stop the sharp end of Goodie Filter’s tongue. Youngest witch serves her time, you know how it is. We had it tougher, too. Look at her. Doesn’t even wear the pointy hat. How’s anyone going to know?’

‘You got something on your mind, Esme?’ said Nanny.

Granny nodded gloomily.

‘Had a visit yesterday,’ she said.

‘Me too.’

Despite her worries, Granny was slightly annoyed at this. ‘Who from?’ she said.

‘The major of Lancre and a bunch of burghers. They’re not happy about the king. They want a king they can trust.’

‘I wouldn’t trust any king a burgher could trust,’ said Granny.

‘Yes, but it’s not good for anyone, all this taxing and killing folk. The new sergeant they’ve got is a keen man when it comes to setting fire to cottages, too. Old Verence used to do it too, mind, but … well …’

‘I know, I know. It was more personal,’ said Granny. ‘You felt he meant it. People like to feel they’re valued.’

‘This Felmet hates the kingdom,’ Nanny went on. ‘They all say it. They say when they go to talk to him he just stares at them and giggles and rubs his hand and twitches a bit.’

Granny scratched her chin. ‘The old king used to shout at them and kick them out of the castle, mind. He used to say he didn’t have time for shopkeepers and such,’ she added, with a note of personal approval.

‘But he was always very gracious about it,’ said Nanny Ogg. ‘And he—’

‘The kingdom is worried,’ said Granny.

‘Yes, I already said.’

‘I didn’t mean the people, I meant the kingdom.’

Granny explained. Nanny interrupted a few times with brief questions. It didn’t occur to her to doubt anything she heard. Granny Weatherwax never made things up.

At the end of it she said, ‘Well.’

‘My feelings exactly.’

‘Fancy that.’

‘Quite so.’

‘And what did the animals do then?’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Нечаянное счастье для попаданки, или Бабушка снова девушка
Нечаянное счастье для попаданки, или Бабушка снова девушка

Я думала, что уже прожила свою жизнь, но высшие силы решили иначе. И вот я — уже не семидесятилетняя бабушка, а молодая девушка, живущая в другом мире, в котором по небу летают дирижабли и драконы.Как к такому повороту относиться? Еще не решила.Для начала нужно понять, кто я теперь такая, как оказалась в гостинице не самого большого городка и куда направлялась. Наверное, все было бы проще, если бы в этот момент неподалеку не упал самый настоящий пассажирский дракон, а его хозяин с маленьким сыном не оказались ранены и доставлены в ту же гостиницу, в который живу я.Спасая мальчика, я умерла и попала в другой мир в тело молоденькой девушки. А ведь я уже настроилась на тихую старость в кругу детей и внуков. Но теперь придется разбираться с проблемами другого ребенка, чтобы понять, куда пропала его мать и продолжают пропадать все женщины его отца. Может, нужно хватать мальца и бежать без оглядки? Но почему мне кажется, что его отец ни при чем? Или мне просто хочется в это верить?

Катерина Александровна Цвик

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Детективная фантастика / Юмористическая фантастика