Читаем Woman on the Edge of Time полностью

That electricity in the streets brushed static from her. She longed to be moving toward someone. She wanted to have someone to go to, someone to meet, someone to come to her; she wanted to be touched and held. So long! Maybe never again.

What did she live for? The beans were sticking to the bottom of the pot, so she turned the flame low and stirred. Protecting Dolly? Could she protect Dolly, really? A fantasy of someday recovering her daughter? Who would not know her. This is the woman the court saw fit to take you from, your evil and criminal and crazy mother. How Angelina had cried. So small, so thin, and so many tears. So many tears.

“I’m too proud to kill myself. Too proud to watch myself o.d. and die,” she said out loud. She turned up Walter Cronkite and seated herself to eat supper with him. Not that he would willingly eat with her, but boxed in her set with his public face hanging out, he had no choice. “Have a bite of chili, Walter?” She held out a fork with bent tines. Ojalá! If only she had a glass of red wine. Even beer would taste good and blur the knife edges, but she had only supermarket-brand cola, and not much of that. At one time she had bought The New York Timesevery night, when she had been working as secretary—let us say, secretary-mistress—to Professor Silvester of CUNY, another short time, like her almost two years in the community college, when she had been happy. She had got the job shortly after she had arrived in New York from Chicago. She had adored being secretary—should we say, secretary-mistress-errand girl-laundress-maid-research assistant—to Professor Everett Silvester. It was civilized. It was, if she shut her eyes just right, almost where she wanted to be.

“In fact, you make me think of Professor Everett Silvester,” she said to Eric Severeid, and shut the sound off. Eric made fish faces in the TV and she grinned, wiping up her eggs and the remains of the beans with a shoe of bread. Eric had been calling down labor unions, about how they were greedy. Everett Silvester had been fond of calling down the world, one item at a time. A fight was creeping through her wall from the next apartment, a fight in Spanish about money. Even though an oil company ad featuring an oceanful of singing fish was on now, she turned the sound back up. Finally she spread out her Daily Newsand skimmed it.

GIRL SHOOTS M.D.

IN L.A. LOVE SPAT

She smiled, tucking her small chin into her palm. She saw herself marching into Everett’s Riverside Drive apartment and pulling out of a ratty shopping bag a Saturday Night Special. Mamá, how scared he would be; he would shit in his pants with terror. Would the newspapermen ask her to sit on a table showing her legs? It would be sordid but not unsatisfying, to pump at leisure and with careful and by no means wasteful aim several bullets into Professor Everett Silvester of the Romance Languages Department of CUNY, who liked to have a Spanish-speaking secretary, that is, a new one every year—dismissed when he went away for summer vacation. He called them all Chiquita, like bananas. So many years had run over her since then, he might not recognize her, he might confuse her with some other year’s hot Latin secretary. The anger of the weak never goes away, Professor, it just gets a little moldy. It molds like a beautiful blue cheese in the dark, growing stronger and more interesting. The poor and the weak die with all their anger intact and probably those angers go on growing in the dark of the grave like the hair and the nails.

Ah, she should be thinking about Dolly. Dolly must leave Geraldo; and do what for money? To try to get money out of Luis was squeezing orange juice from a paper clip … . Dolly and she would live together. This place was small here for all of them, but it would get Dolly away from Geraldo and then they could look for another apartment together. Money. How to get money? She would wake again in a house with children. She would help Dolly through the pregnancy and cook and clean and rub her back. But would Dolly trust her? Leaving a child-abuser with your little ones—for shame! That’s how Luis would make her feel. Carmel would flop back and forth, a little jealous, a little relieved. Carmel worked in a beauty parlor and always her hair was some new neon color and crimped into curls resembling the colored excelsior that used to come in Easter baskets, but she stood on her feet in a blast of hot air for ten hours a day, evenings too, just getting by. Little enough she got from Luis, because she had truly loved him but had not been able to get him to marry her legally. She had been his common-law wife, a consensual marriage the whole family had viewed as a perfectly good marriage until the lawyers of Shirley’s family had proved that it never existed.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика