Читаем Wild Card полностью

The elderly man’s arm twitched, and the wheelchair came forward. “He’s my daughter’s boyfriend. She stupidly gave him a key.”

Through the open window they heard the violent whup-whup of a police helicopter hovering overhead, followed by several rapid bursts of the Prince’s Uzi. Valentine put his face to the window, and watched the helicopter fly away to safety. He turned back to the elderly man. “What’s your name?”

“Sampson.”

“Mr. Sampson, I need to reload my gun, only my hand is wounded. Can you —”

“Help you? Afraid not.”

Valentine let out an exasperated breath. Staying in the apartment with an empty gun was an invitation to disaster. Only he didn’t feel right leaving Sampson, either.

“Is there anyone here who can?”

“Just my grandson.”

“Please get him.”

Sampson sent his wheelchair into reverse and went down the hallway. Braking at a bedroom doorway, he said, “Bernard, come here,” and a skinny tyke wearing Batman pajamas emerged. The resemblance to the old man was uncanny, right down to the mud brown eyes. Together, they entered the kitchen.

“This man needs our help,” Sampson said.

The boy gave him a hostile stare. “You a cop?”

“That’s right.”

“Screw you.”

Valentine motioned Bernard towards him. The boy held his ground, and Valentine said, “There’s a bad man on the roof. I need to stop him. Will you help me?”

“Prince isn’t bad,” Bernard said.

“Yes, he is. He just shot six policemen.”

“Bet none of them was black.”

The boy was maybe ten, and already had no use for white people. Valentine looked him in the eye. “One of the men was black. His name is Mink, and he has a son named Marcus. He goes to Atlantic City High with my son.”

“And Prince shot him?”

“That’s right.”

Valentine saw the gears shifting in Bernard’s head. He decided to take a chance, and handed the boy the .38., then explained how to open the chamber, and reload the weapon. Bernard stared at the gun like it was a bomb.

“Do it, Bernard,” Valentine said.

Bernard pursed his lips. “You ain’t lying to me?”

“No. Prince is bad.”

Sampson nudged the boy with his chair, and whispered to him.

“Okay,” Bernard said.

Valentine removed six bullets from his pocket and gave them to the boy. When Bernard was finished reloading the .38, Valentine made him and his grandfather go down the hall and hide in a bedroom. Then, Valentine went to the window leading to the fire escape, and started to climb out. Hearing footsteps on the metal stairs, he pulled himself inside and pressed his face to the window.

The Prince was coming down. For some reason, he’d taken off his shoes, and Valentine watched him materialize in pieces — first his dirty feet, then his blood-soaked pant legs, and finally his upper torso — while steadying the .38's barrel against the window. When their eyes met, Valentine shot him.

The Prince flew backwards onto the fire escape, the bullet entering an inch below his heart. He lay motionless on the steps, and Valentine climbed out the window and pried the Uzi from his grasp. The Prince’s eyes were fading, and Valentine leaned in close.

“Remember me? I was chasing you over at the casino.”

His eyelids flickered. “Sure. You… run fast.”

“What’s the deal with you and Crowe?”

“You dunno?”

Valentine shook his head.

“They sent Crowe and Freed to get their little book back,” the pimp said.

“What little book?”

“In my pocket.”

Valentine rifled the Prince’s pockets, found a wad of cash and put it back, then found a black address book, and thumbed through its pages. It contained the names, addresses and phone numbers of two dozen men. All were Italian and lived in the New York area. Next to each of their names were the dates they’d visited Atlantic City in the past eighteen months.

“Who are these guys?”

“Crowe and Brown work for them,” the pimp whispered.

“Mobsters?”

“Yeah…”

“What were they were doing?”

The Prince’s eyes shifted, and Valentine realized he was staring at something in the distance. Turning, Valentine saw the neon outline of Resorts in the distance, the garish colors fading in the early morning dawn. He looked back at the pimp.

“They got a scam going on?”

“Yeah…”

The Prince grasped Valentine’s sleeve. On his face was a look that Valentine had seen before; of a man about to die, wanting to come clean. In a hoarse whisper he said, “They’re stealing a million bucks a day.”

“What? How?”

“Got an arrangement…”

“Inside the casino?”

“Yeah…”

“With who?”

The Prince stared straight up at the sky. The sun had risen, and a ray of light rested on his face. Valentine waited for him to continue, then saw the life leave his eyes, and realized he was dead. Slipping the address book into his pocket, he closed the Prince’s eyelids with his fingertips, allowing him one final courtesy before his soul went to the place that cop-killers went. Then he climbed off the fire escape, and went outside to help his partner.

Chapter 3

“How’s the hand?” Banko asked.

Valentine held up his bandaged hand. “Almost healed.”

“You lead a charmed life.”

“I wouldn’t go that far, sergeant.”

“What would you call it?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Авантюра
Авантюра

Она легко шагала по коридорам управления, на ходу читая последние новости и едва ли реагируя на приветствия. Длинные прямые черные волосы доходили до края коротких кожаных шортиков, до них же не доходили филигранно порванные чулки в пошлую черную сетку, как не касался последних короткий, едва прикрывающий грудь вульгарный латексный алый топ. Но подобный наряд ничуть не смущал самого капитана Сейли Эринс, как не мешала ее свободной походке и пятнадцати сантиметровая шпилька на дизайнерских босоножках. Впрочем, нет, как раз босоножки помешали и значительно, именно поэтому Сейли была вынуждена читать о «Самом громком аресте столетия!», «Неудержимой службе разведки!» и «Наглом плевке в лицо преступной общественности».  «Шеф уроет», - мрачно подумала она, входя в лифт, и не глядя, нажимая кнопку верхнего этажа.

Дональд Уэстлейк , Елена Звездная , Чезаре Павезе

Крутой детектив / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы