Читаем Wild Card полностью

Valentine didn’t know which hurt more; not catching the Prince, or falling down and tearing out the knees of his jeans. They were his favorite pair, and he sat in an unmarked car with his partner, cursing his luck.

“Maybe the department will reimburse you,” Doyle said.

“Maybe the moon will fall out of the sky,” Valentine replied.

“Look on the bright side. Our shift just ended.”

“Let’s get something to eat. My treat.”

They drove to the Howard Johnson’s on the north end of the island. There were plenty of good places to eat in Atlantic City —the White House Sub Shop, Angelo’s Tavern, Tony’s Baltimore Grille — but Hojo’s coffee was always fresh. Pulling into the lot, they both stared at an Out of Business sign made to look like a funeral notice hanging in the window. Through the window Valentine saw that the restaurant’s trademark ice cream churn was gone. No more twenty-eight flavors, he thought.

“Guess they couldn’t compete with Resorts’ $1.99 buffet,” Doyle said.

“Guess not.”

Resorts had the cheapest food in town, and was driving the local restaurants out of business. The politicians had said that legalized gambling would be a boom to Atlantic City. So far, the only boom had been inside the casino.

“Let’s go somewhere else,” Valentine suggested.

Doyle drove south, and found a twenty-four hour Jack-in-the-Box in an area called Snake Alley. The food was garbage, but that was what you got at six-thirty in the morning. They drank coffee and shared a bag of greasy french fries. Valentine’s knees were aching from where he’d fallen. On top of that, he was in a lousy mood and didn’t want to take his bad attitude home to his wife and son. He said, “Heard any good jokes?”

Doyle put his coffee down. He had been cheering Valentine up since they were kids. “This traveling salesman knocks on the door of a house. The door opens, and a ten-year-old kid steps out holding a cigar and a can of beer. The salesman says, ‘Are your parents home?’ And the kid says, ‘What the hell do you think?’”

Valentine sipped his coffee and grinned. The radio on the dashboard crackled, and Marlene, the dispatcher on the graveyard shift said, “Pick up if you can hear my voice.”

“You up for it?”

“You’re the one who fell down.”

“I didn’t fall down, I tripped. There’s a difference.”

Doyle smiled. “Yeah, I’m up for it.”

Valentine answered the call. “Hey Marlene, what’s up?”

“Detectives Crowe and Brown are arresting an armed suspect at the Rainbow Arms apartment complex,” she said. “They’ve requested back-up. Can you help them?”

The Rainbow Arms was less than five minutes away. It had been a long, frustrating night; maybe assisting in a collar would make them both feel better. Doyle mouthed the word yes.

“Tell them we’ll be right there,” he said, grabbing the last french fry.

Atlantic City was the last stop on a railroad to nowhere. It was there because there happened to be the shortest distance between Philadelphia and the sea. Once, there had been swanky hotels and nightclubs and a standard of living that was hard to beat. Then Las Vegas and Miami Beach had stolen the tourists away, and the island — all thirteen miles of it — had gone straight to hell, with crime so rampant that it had led the nation when Valentine joined the force in ‘64. The Rainbow Arms apartments were one of the island’s war zones. Doyle parked near the front entrance, and they got out.

Crowe and Brown stood beside one of the block’s few trees. The detectives were wearing bulky bulletproof vests and had twenty-gauge Remington shotguns cradled in their arms. They were not the friendliest pair, and wore grim looks.

“Hey,” Valentine said.

“What are you doing here?” Crowe snapped.

“We’re responding to your call.”

“You been in a fight? You look busted up.”

“And you look like you’re hunting elephants,” Valentine replied.

Doyle laughed under his breath. Another pair of detectives materialized behind Crowe and Brown. Their names were Freed and Mink, and they also wore bulletproof vests and carried shotguns. Crowe wagged a finger in Valentine’s face. “Listen, funny man. We’re going into that apartment house, and we’re coming out with a black motherfucker who shot at us earlier. If you’re not ready for action, get out of the way.”

Mink, who was black, looked away, his jaw tightening. Valentine stared at Crowe. “When did this happen?”

“Twenty minutes ago,” Crowe said. “You with us, or not?”

“We’re with you. Just give us a minute to suit up.”

“Make it fast,” Crowe said.

Valentine and Doyle got their gear from the trunk of their car, and suited up. Under his breath, Doyle said, “How did Freed and Mink get here so fast?”

Valentine was wondering that himself. Freed and Mink worked the same shift they did, and were also off-duty. “Beats me,” he said under his breath.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Авантюра
Авантюра

Она легко шагала по коридорам управления, на ходу читая последние новости и едва ли реагируя на приветствия. Длинные прямые черные волосы доходили до края коротких кожаных шортиков, до них же не доходили филигранно порванные чулки в пошлую черную сетку, как не касался последних короткий, едва прикрывающий грудь вульгарный латексный алый топ. Но подобный наряд ничуть не смущал самого капитана Сейли Эринс, как не мешала ее свободной походке и пятнадцати сантиметровая шпилька на дизайнерских босоножках. Впрочем, нет, как раз босоножки помешали и значительно, именно поэтому Сейли была вынуждена читать о «Самом громком аресте столетия!», «Неудержимой службе разведки!» и «Наглом плевке в лицо преступной общественности».  «Шеф уроет», - мрачно подумала она, входя в лифт, и не глядя, нажимая кнопку верхнего этажа.

Дональд Уэстлейк , Елена Звездная , Чезаре Павезе

Крутой детектив / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы