Читаем Where There's Smoke полностью

“N-no.”

“Do you want to hurt Angus and Emily?”

He shook his head.

“Let them go, then! Please!”

“I c-can’t.”

“Why?”

“It’s too late.” It was a whisper.

“It isn’t!” Kate shouted. “It isn’t too late! Think about it! Think about how you’ll feel afterwards!”

He looked at her. “There won’t be any after.”

She had seen the same expression on his face when the man had thrown himself onto the bonfire. Perhaps it didn’t seem horrible to him. She hadn’t understood it then.

“This is what you want, isn’t it?” She couldn’t keep from saying it. “This is what you’ve always wanted.”

His gaze was still on faraway flames. She noticed his grip shift on the kitchen knife.

“It’s g-got to be done.”

She could feel him slipping into the fatalism of earlier. She tried to cut through it.

“Got to be done? Like Paul Sutherland? Did killing him ‘have to be done’ as well?”

His eyes snapped back to her. “He was a d-drunk. He deserved it. Drunks are b-burning themselves up already.”

“So you thought you’d save him the job?” she mocked. “Come on, what’s your excuse? You’ve always got one! Let’s hear it? Was it because he hit you?”

“No.” He had a sullen expression.

“Why, then? You didn’t even know him?”

“I knew what he’d d-done!”

His sudden heat surprised her. It took Kate a moment to realise what he meant.

“Oh, my God. You killed him because of what he did to me?”

Ellis wouldn’t look at her.

“What about what you’ve, done?” she demanded.

“That’s d-different!”

“How? How is it?”

“Because you k-killed our b-baby!”

“I haven’t killed our baby,” she screamed back at him. “I haven’t killed anything. I’m still pregnant for God’s sake! I’ve been sick every fucking morning and... oh, Christ!”

She broke off, putting her head in her hands. When she looked up, Ellis was still watching her. But now he had a strange, almost frightened expression.

“I lied about the abortion,” Kate said, quietly. “I wanted to hurt you. I’d been told you were dead, and gone to identify you and seen it was somebody else, and found out you weren’t Alex Turner, and... And I wanted to hurt you back.”

She felt tears closing in. “Jesus Christ, what did you expect? I loved you!”

He was looking at her like a man woken from one bad dream, only to find himself in another.

“You’re still p-pregnant?”

Kate closed her eyes, nodded wearily. There was an almost inaudible moan. She opened her eyes. Ellis was hugging himself, gently rocking backwards and forwards. Tears were trickling down his face.

“Oh, G-God.” He closed his eyes in anguish. “Oh, God. Everything’s gone wrong.”

Kate moved fractionally away from the wall. “Just let us go. You can do that now, can’t you? There’s no need to hurt anybody.”

He didn’t say anything. Just rocked himself, crying quietly.

“You don’t want to hurt the baby, do you?” Kate urged. “Not after all this?”

Ellis shook his head.

“Let us go, then. Give me the knife and let us go.”

He didn’t seem to have heard. He was still shaking his head. “I’m sorry,” he said. “I’ve made such a m-mess of things. I’m sorry.”

He was crying as he came towards her, and Kate was never sure if he was apologising for what he had done, or for what he was about to do. She saw the knife in his hand and instinctively swept the lamp off the table at him.

There was a bang as the bulb exploded. She cringed back, dazzled by the flash, waiting for the cut of the knife. But none came. And then the darkness was broken by a new, unsteady illumination.

The igniting petrol on Ellis’s clothes filled the room with a sick light. As Kate’s eyes adjusted she saw him beating at the flames on his arm and chest. The next moment they had spread like a flood tide to his shoulders and head.

There was a clatter as he dropped the knife. He cried out, taking wild swipes at himself as his hair caught fire. The light in the room was brighter now, more yellow, and the stink of burning hair and petrol made Kate gag. She stood, too stunned to act, and then ran forward and began to slap at the fire leaping from Ellis’s head. Her hands came away covered in blue gloves of flame as the petrol on them caught.

Panicking, she beat them out against her coat, feeling the first sting of it, and then grabbed a quilt from the nearest bed.

She tried to throw it over Ellis but he reeled away, lurching first into the wall and then from the room. Hindered by the bulk of the quilt, Kate chased after him. The flames threw a crazy light on the walls as he staggered blindly down the corridor, flailing at himself, and she knew what was going to happen an instant before it did. She shouted as he hit the railing at the end of the corridor, too far away to grab him, and in a swift, choreographed motion he toppled over.

There was a thud as he hit the floor below. Everything was suddenly dark again. Kate rushed down the stairs, not pausing to search for a light switch, and ran to the figure lying in the hall. Ellis had landed on the boxes by the cellar door, splitting them open and scattering paper over the carpet.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер