Следует заметить, что мы не располагаем какими-то турецкими документами, рассказывая о сражении. Известно лишь, что в ноябре 1571 г. Улуг-Али вошел в Золотой Рог с флотом примерно из 80 судов, состоявшим наполовину из эскадры, с которой он бежал с места сражения. Другая же половина галер к этому времени стояла на якоре в различных портах Восточного Средиземноморья. По настоянию великого визиря Соколлу Улуг-Али был повышен в звании до главного адмирала – капудан-паши (вместо погибшего Заде-Али). Султан дал новому капудан-паше и новое имя – Кылыч, что значит «Меч». Затем вместе с ветераном Пиале-пашой и при поддержке Селима II, внесшего крупную сумму и пожертвовавшего часть своего сада под судоверфь, Кылыч-Али всю зиму строил новый флот взамен старого. Таким образом, к весне 1572 г., то есть немногим более, чем через 6 месяцев после сражения у Лепанто, новый флот в составе 250 вымпелов (в том числе 8 мощных галеасов) был уже готов к бою.
Весной 1572 г. Кылыч-Али появился в греческих водах. Союзники и в этот раз сильно запоздали с началом кампании, главным образом из-за того, что не могли сговориться относительно плана операций. Папа и Дон-Хуан предлагали захватить Константинополь, а из Морей образовать королевство, королем которого сделать Дон-Хуана. Венеция тоже хотела завоевать Морею, но только для себя. Испания опять ставила вопрос об экспедиции против Алжира, а Филипп II, узнав о замыслах Дон-Хуана, удерживал его в Сицилии. В результате союзный флот стоял на месте, и только в конце июля Колонна, потеряв терпение, вышел с папской эскадрой из Мессины, перешел к Корфу, где соединился с венецианской эскадрой, и направился к острову Цериго, чтобы принудить Кылыч-Али к бою.
У Колонны было 139 галер, 6 галеасов и 44 транспорта. Однако, несмотря на преимущество в численности, Кылыч-Али избегал решительного боя и утомлял противника маневрированием, пользуясь тем, что флот его состоял из более легких судов, в то время как галеасы сильно замедляли передвижения союзников. Кылыч-Али был вынужден прибегнуть к таким действиям потому, что флот его был плохо укомплектован личным составом и боеприпасами. Он поставил своей целью только защищать Эгейское море и выигрывать время, надеясь на раздоры союзников. Колонна же не решался продвигаться на восток без боя и оставить турок у себя в тылу. Утомленный безрезультатными маневрированиями, Колонна вернулся в Корфу куда к началу сентября прибыл и Дон-Хуан с 53 галерами. Кылач-Али к этому времени перешел в Наварин и Метони.
9 сентября Дон-Хуан вышел в море, но в Наварине турок уже не застал – весь их флот был сосредоточен в Метони под защитой сильных батарей. В таких условиях, да еще под влиянием своих испанских советников, напасть на турок Дон-Хуан не решался и ожидал в Наварине выхода турецкого флота до поздней осени, когда союзники опять разошлись по своим портам.
Кампания 1572 года была выиграна турками благодаря осторожным действиям Кылыч-Али и раздорам среди союзников. Действия Испании возбудили недоверие и недовольство Венеции. Турки опять были столь же сильны, как и при сражении при Лепанто. Кипр был безвозвратно потерян, а война стоила очень дорого. К тому же Пий V, организовавший «Священную Лигу», скончался. Из-за всего этого Венеция пошла на мирные переговоры с османами, и 7 марта 1573 г. был подписан мирный договор, по которому Венеция уступала Османской империи Кипр и обязалась уплатить 300 тысяч дукатов. «Священная Лига» распалась, так и не достигнув никаких результатов.
На Кипре в городе Фамагуста собор Св. Николая был обращен в мечеть, позже посвященную паше Лала Мустафе, командовавшему турецкими войсками при осаде Фамагусты в 1571 г. Однако в целом отношение к православным грекам было вполне терпимое. Султан раздавал на острове тимары (земельные наделы) своим ветеранам.
Греческое и турецкое население на Кипре пользовалось правом самоуправления и имело раздельные органы власти на всех уровнях. Обычно общины управлялись их духовными лидерами.
В завершение стоит рассказать о захвате турками еще одного большого острова Эгейского моря – Крита. В 1204 г. генуэзцы захватили византийский остров Крит, но в 1210 г. уступили его Венеции. Повод туркам для нападения на Крит дали мальтийские рыцари. Британский историк Джон Норвич писал о мальтийских рыцарях первой половины XVII века: «…их благочестивый запал начинал угасать, а морские операции все более походили на обычное пиратство, нежели на благородную войну. И они не только не ограничивались грабежами мусульманских судов, но и беспричинные нападения на венецианские и другие христианские суда, повод для которых был незначителен, становились обычным делом.
Одним словом, для жителей Венеции мальтийские рыцари превратились в угрозу, хоть и менее страшную, нежели ускоки в прошлом. Хуже всего то, что они переняли старую ускокскую тактику, нападая на турецкие корабли в Адриатическом море, – практика, за которую султан неизменно считал ответственной Венецию»[81].