Взаимная ошибка

— Почему у меня странное чувство, что ты что-то задумала? Мне нужно уезжать, но мне ужасно этого не хочется. Не знаешь, отчего бы это?

Джейн постаралась как можно безразличней улыбнуться.

— Ну, если бы лететь в такую даль предстояло мне, я бы точно ужасно волновалась…

Люк даже не думал о перелете, поэтому ее слабое обоснование его страхов показалось ему надуманным и насторожило еще больше.

— Может быть, ты получила весточку от Хартли?

Она отрицательно покачала головой. В глубине души все еще жива была боль от предательства Макса, хотя сейчас она и понимала, что никогда его не любила. Но так подло использовать ее добрые к нему чувства… Хотя, возможно, он просто полагал, что долг платежом красен — ведь в приюте он делал для нее ничуть не меньше, чем она для него потом.

Сердито побарабанив пальцами по столешнице, Люк внезапно предложил:

— Может, тебе лучше поехать со мной? Развеешься, отдохнешь.

Отдохнешь? От чего? Джейн не могла взять в толк от чего она могла бы устать — она целыми днями практически ничего не делала. Если только от безделья…

Заметив ее вытянувшееся лицо, Люк с тяжким вздохом заметил:

— Я помню, что ты жутко боишься летать. Что ж, оставляю тебя одну. Надеюсь, все будет хорошо. — И встал из-за стола, небрежно бросив использованную салфетку.

Она возражать не стала — он и без того был изрядно на взводе.

Вызвав Аннет, Люк уединился с ней в кабинете, и Джейн была уверена, что секретарша получила строжайшее указание не спускать с нее глаз.

Когда Джейн провожала его к «мерседесу», он нервически покусывал губы, что было ему совершенно несвойственно, и вдруг требовательно попросил:

— Пообещай мне, что не будешь пытаться встретиться с Хартли!

Этого Джейн и не планировала, поэтому с чистой совестью кивнула головой. Но Люк все равно не уезжал, упрямо вглядываясь в ее спокойное лицо. Прежде оно было для него понятно, как открытая книга, но теперь обложка захлопнулась — и он ничего не смог прочитать по пустому переплету. Внезапно подумав, что жизнь с ним не пошла Джейн на пользу, он скованно признался:

— Я так беспокоюсь, что даже не могу понять, в чем дело. Ужасно не хочется уезжать. Такое чувство, что без меня здесь случится что-то очень неприятное…

Джейн поразилась его нервозности. Почему он так себя ведет? Ведь буквально вчера он дал ей понять, что она для него только игрушка, причем недолговечная.

— Что здесь может случиться? Пожар? — Это прозвучало с изрядной долей сарказма, и Люк сердито нахмурился.

Из окна автомобиля высунулся его личный водитель.

— Извините, сэр, что вмешиваюсь, но нам нужно спешить. Пробки, вы же понимаете…

С силой прижав Джейн к себе и крепко поцеловав, чего прежде никогда не позволял себе на людях, Люк с проклятиями сел в машину, которая тут же плавно тронулась с места.

Повернувшись, Джейн увидела потрясенные лица секретарши, мажордома и еще нескольких человек, таращившихся на нее с неподдельным изумлением, как на невесть откуда возникшего зелененького инопланетянина. Это было на редкость неприятно, и она с каменным выражением лица прошла мимо них.

Поднявшись к себе, не успела взять в руки книгу, как раздался торопливый стук. На ее осторожное «войдите» в комнату зашла озабоченная Аннет.

— Какие у вас планы на сегодняшний день? — В руках у нее был дорогой блокнот из крокодильей кожи, в который она невесть что записывала.

Умильно улыбнувшись, Джейн призналась:

— Наверное, я сегодня отдохну. Ночь была слишком утомительной… Вы меня понимаете? — Это было неприлично, но показная деловитость секретарши так раздражала, что желание хоть немного ее поддразнить перевешивало разумные доводы.

Несмотря на всю свою выдержку, Аннет не смогла сдержать брезгливую гримасу. Строго взглянув на подопечную, будто сказав — что взять с приютской девчонки! — секретарша кивнула головой.

— Очень хорошо, тогда я займусь делами! — И она, строго выпрямив спину, вышла из комнаты.

Джейн только тихо вздохнула. Вот и опять ее ткнули носом! В самом деле, как еще можно подчеркнуть, что в этом доме она — единственная бездельница?

Уложив сумочку с документами в пластиковый пакет, в котором обычно держала купальные принадлежности, Джейн спустилась вниз и попыталась выйти из особняка с черного хода. Но была тут же остановлена околачивающимся поблизости охранником.

— Вы куда, мисс?

Рассеянно улыбнувшись, Джейн посмотрела по сторонам, будто удивляясь, как она сюда попала.

— Ох, действительно, я зашла не туда. А здесь пройти к бассейну нельзя?

Охранник настороженно покачал кучерявой головой.

— Нет, мисс. Только через внутренний двор.